Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/7/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: ENZO - VERONIKA - VES, a.s. v konkurze so sídlom 957 03 Dežerice 342, IČO: 34 130 039, proti žalovanej: Ing. Kataríne Roderovej so sídlom Piaristická 44, 911 01 Trenčín, správkyni úpadcu ENZO - VERONIKA - VES, a.s. v konkurze so sídlom 957 03 Dežerice 342, IČO 34 130 039, právne zastúpenej JUDr. P. F., advokátom, L. A. XXXX/X, XXX XX S., o vylúčenie majetku zo súpisu podstát v konkurze, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -52 zo dňa 29. októbra2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca ako úpadca domáhal proti žalovanej ako správkyni úpadcu vylúčenia zo súpisu podstát úpadcu v konkurze vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. nasledovného majetku: pozemok parcela registra C č. XXXX/X o výmere 3 212 m2, ostatné plochy, zapísaný na LV č. XXX k.ú. T. v celosti, pozemok parcela registra C č. XXXX/XX o výmere 895 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXX k.ú. T. v celosti, pozemok parcela registra C č. XXXX/XX o výmere 1 384 m2, ostatné plochy zapísaný na LV č. XXX k.ú. T. v celosti, pozemok parcela registra C č. XXXX/XX o výmere 1 017 m2, ostatné plochy zapísaný na LV č. XXX k.ú. T. v celosti, stavba súp.č. XXX - plocha pre stavebný odpad na parcele registra C č. XXXX/XX, zapísaná na LV č. XXX k.ú. T. v celosti, stavba súp.č. XXX - X. hala na parcele registra C č. XXXX/XX, zapísaná na LV č. XXX k.ú. T. v celosti. Žalobca tvrdil, že uvedený majetok bol financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu na základe zmluvy o grante pre decentralizovaný program Externá pomoc Európskeho spoločenstva zo dňa 23.10.2000, uzavretej medzi ním a Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky, implementačná agentúra EGS. Poukazoval na a na ust. a a tvrdil, že žalovaná mala preukázateľnú vedomosť o financovaní majetku úpadcu z prostriedkov programu Phare, z prostriedkov štátneho rozpočtu a vzhľadom na svoju odbornú spôsobilosť aj vedomosť o právnej povahe takéhoto majetku, ktorý konkurzu nepodlieha. Žalovaná však i napriek tomu s týmto majetkom nakladá, zaťažuje a speňažuje ho. Súd prvého stupňa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu postupom podľa keď konštatoval, že žalobca mal doručenie predvolania na pojednávanie nariadené na 29.10.2012 vykázané fikciou doručenia podľa Pri právnom posúdení veci vychádzal z ust. , , , , , , , o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, ako aj z ust. , a o rozpočtových pravidlách v znení účinnom od 01.01.2005 a z ust. o rozpočtových pravidlách účinného do 31.12.2004 zistil, že správca zapísal majetok, ktorého vylúčenia sa žalobca domáhal, do súpisu a tento súpis bol uverejnený v Obchodnom vestníku dňa 23.09.2010, účinky zverejnenia nastali dňa 24.09.2010 a dňom 25.09.2010 začala plynúť 30-dňová lehota podľa na uplatnenie práva vylučujúceho zapísanie majetku do súpisu. Konštatoval, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou a včas, pričom z obsahu v Obchodnom vestníku zverejneného súpisu vyplynulo, že pri majetku označenom žalobcom bola vykonaná poznámka

sporný zápis, majetok inej osoby ako úpadcu bez uvedenia tretej osoby. Poukázal na ust. a , z ktorých vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v dôsledku ktorej povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov a platí, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Zdôraznil, že neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Konštatoval, že žalobca v predmetnom spore neoznačil, okrem predloženia reštrukturalizačného posudku č. 2/2007, žiadne iné dôkazy a nepreukázal, že nehnuteľnosti, vylúčenia ktorých zo súpisu majetku sa domáhal, nepodliehajú konkurzu a preto do súpisu nepatria podľa od 01.01.2005 v spojení s o rozpočtových pravidlách (účinného do 31.12.2004). Súd prvého stupňa uviedol, že z reštrukturalizačného posudku síce vyplýva, že žalobca od r. 1999 do roku 2005 investoval do budovania spracovateľského závodu v Dežericiach finančné prostriedky vo výške cca 150 mil. Sk, pričom na budovanie použil vlastné finančné prostriedky, získal úver v Dexia banke, a.s. a časť finančných prostriedkov získal z podpory Phare, avšak z jeho obsahu nie je zrejmé, z akých prostriedkov boli predmetné nehnuteľnosti zaobstarané. Zdôraznil, že táto skutočnosť musí byť v konaní nepochybná a nesporná, avšak žalobca v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol. O trovách konania rozhodol podľa a úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania vo výške 1 780, Eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe vyhovel alebo aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, keď nevykonal ním označené a predložené dôkazy, v dôsledku čoho dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Ďalej poukázal na to, že postupom prvostupňového súdu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Uviedol, že na preukázanie svojho tvrdenia o tom, že ním označený majetok nepodlieha konkurzu v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v spojení s ust.

o rozpočtových pravidlách, nakoľko bol financovaný prostriedkov štátneho rozpočtu (preto nemôže byť postihnutý výkonom rozhodnutia a z tohto dôvodu nepodlieha ani konkurzu), predložil kópiu reštrukturalizačného posudku č. 2/2007 zo dňa 20.06.2007, kde sa v čl. 4 bod 1 na strane 12 uvádza, že časť finančných prostriedkov investovaných do budovania spracovateľského závodu v T. získal z podpory Phare, a to vo výške 15 000 000 Sk. Táto skutočnosť vyplýva aj z prílohy č. 13 poznámky k účtovnej závierke k 31.12.2005 v časti D a zo súvahy, kde pri pasívach sa uvádza prijatá investičná dotácia z prostriedkov Phare vo výške 11 247 000 Sk. Ďalej poukázal na zmluvu o grante pre decentralizovaný program: Externá pomoc európskeho spoločenstva zo dňa 23.10.2010 uzavretú medzi ním a Ministerstvom životného prostredia SR, implementačná agentúra EGS, súčasťou ktorej je uvedenie časti majetku, ktorý je financovaný výlučne z prostriedkov štátneho rozpočtu v plnom rozsahu, teda bez spolufinancovania z jeho strany, ide o majetok: stavebné objekty (SO) - SO 02 Šrotovisko, SO - 03 - Biodegradácia, SO - 04 - Stavebný odpad a o hnuteľné veci dekantér, výveva a drtiace zariadenie, pričom z prílohy č. 1 zmluvy označenej ako Opis operácie, harmonogram operácie a technické špecifikácie prác/dodávok vyplýva presný opis vyššie uvedeného majetku a rozsah jeho financovania zo štátneho rozpočtu bez akejkoľvek spoluúčasti financovania z iných zdrojov. Zdôraznil, že za majetok financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu sa pritom považuje akýkoľvek majetok, ktorý bol financovaný čo i len čiastočne, a nie iba výlučne, z prostriedkov štátneho rozpočtu. Záver súdu prvého stupňa uvedený v napadnutom rozhodnutí a opačné stanovisko uvádzané žalovaným nemá oporu v zákone. Žalobca uviedol, že súd prvého stupňa disponoval uvedenými dôkazmi, ktoré sú súčasťou nielen tohto, ale aj konkurzného spisu sp. zn. a preto pokiaľ svoje rozhodnutie založil na neunesení dôkazného bremena, jeho záver neobstojí, lebo dokazovanie vykonal len formálne. Okrem toho prvostupňový súd mu tým, že vec prejednal v jeho neprítomnosti, odňal možnosť konať pred súdom. Poukázal na to, že ust. možno aplikovať len vtedy, ak súdu nie je známa iná adresa účastníka na doručovanie, čo v danom prípade nebolo splnené, lebo on požadoval doručovanie nielen na adresu úpadcu, ale aj na adresu Komenského 43, Žilina, kde sa zdržiava jeho predseda predstavenstva. Uviedol, že v danom prípade išlo o prvé pojednávanie vo veci spojené s následkom uvedeným v v dôsledku čoho nemohol bez svojej viny označiť a predložiť ďalšie skutočnosti a dôkazy alebo trvať na riadnom oboznámení tých, ktoré mal súd prvého stupňa k dispozícii. Nesúhlasil ani s výškou náhrady trov priznaných titulom právneho zastúpenia a bol názoru, že s poukazom na súdnu prax bolo

potrebné pri vyčíslení trov vychádzať z ust. vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Bol názoru, že súd prvého stupňa mal splnené všetky podmienky konania pre rozhodnutie vo veci samej a správne konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v predmetnom spore. Žalobu označil za účelovú a uviedol, že súd prvého stupňa zohľadnil pri svojom rozhodovaní všetky relevantné dôkazy, ktoré žalobca predložil. Zdôraznil, že na dôkazy predložené v odvolacom konaní už nie je možné prihliadnuť. Zároveň si uplatnil a vyčíslil aj náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal vec podľa v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre zmenu ani pre potvrdenie napadnutého rozhodnutia, a že napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca založil dôvody svojho odvolania na tvrdení o odňatí možnosti konať pred súdom, ako aj na tvrdení o nedostatočne a neúplne zistenom skutkovom stave veci, ktorý mal za následok jej nesprávne právne posúdenie.

Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa určil pojednávanie vo veci na deň 29.10.2012, na ktoré predvolal žalobcu nielen z adresy sídla úpadcu, ale aj z adresy, ktorú žalobca z opatrnosti (aby nedošlo k stretu záujmov so žalovaným, jeho správcom) označil v žalobe ako adresu na doručovanie, a to ul. O.. Z oboch adries sa zásielky s predvolaním (určené do vlastných rúk) vrátili ako nedoručené, zásielka doručovaná na adresu do N. bola súdu prvého stupňa vrátená dňa 25.10.2012 ako neprevzatá v odbernej lehote.

Odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd síce správne vychádzal v zmysle z fikcie doručenia, keď písomnosť považoval za doručenú na adresu O., ktorú sám žalobca uviedol ako ďalšiu adresu na doručovanie písomností mu určených, avšak procesne pochybil, keď následne dňa 29.10.2012 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, bez toho, aby bola dodržaná aj lehota stanovená v , v zmysle ktorého predvolanie na pojednávanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať. Keďže fikcia (domnienka) doručenia predvolania nastala dňom 29.10.2012 a v tento deň prvostupňový súd vec v neprítomnosti žalobcu aj prejednal a rozhodol, odňal mu tým možnosť konať pred súdom z dôvodu nedodržania lehoty podľa

Odvolací súd ďalej z obsahu spisu zistil, že žalobca predložil súdu prvého stupňa listinné dôkazy, a to kópiu zmluvy o grante pre decentralizovaný program „Externá pomoc Európskeho spoločenstva zo dňa 23.10.2000“ uzatvorený medzi ním a Ministerstvom životného prostredia SR, Implementačnou agentúrou EGS vrátane prílohy č. 1, ako aj kópiu časti Reštrukturalizačného posudku č. 2/2007 vypracovaného správcom JUDr. T. W., z ktorých listín vyplýva, že časť finančných prostriedkov na dobudovanie spracovateľského závodu v T. úpadca použil aj finančné prostriedky z podpory Phare.

Z ust. o rozpočtových pravidlách v znením účinnom do 31.12.2004 a z ust. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov vyplýva, že z výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov je vylúčený aj hnuteľný a nehnuteľný majetok, ak je obstaraný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie, takýto majetok konkurzu nepodlieha (s poukazom na ust. o rozpočtových pravidlách, ktorým zákonom sa zrušil

) Z príslušných ustanovení citovaných právnych predpisov, na ktoré poukázal vo svojom odôvodnení i súd prvého stupňa, možno vyvodiť, že výlučne ten majetok, ktorý nemožno postihnúť exekúciou, nepodlieha konkurzu. Pokiaľ žalobca tvrdí, že konkurzu nepodlieha akýkoľvek

majetok čo i len čiastočne financovaný z vyššie uvedených zdrojov, jeho názor nemá oporu v uvedených právnych predpisoch.

Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zrušil rozsudok súdu prvého stupňa podľa a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom prvostupňový súd zamerá dokazovanie na zistenie, ktorý majetok označený žalobcom bol financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu (program Phare) a vzhľadom na takúto právnu povahu by konkurzu nemal podliehať. Zároveň v zmysle rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania.

Právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa podľa viazaný.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.