Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Cb-66-2013.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: TT- KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, 917 32 Trnava proti odporcovi: Paulitech, spol. s r.o., IČO: 36 251 780, so sídlom Skladová 4, Trnava 917 01 o zaplatenie 53,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 9Rob/10/2013-15 zo dňa 6.3.2013.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 53,62 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,45 eur od 5.7.2012 do zaplatenia a zo sumy 10,12 eur od 2.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručeným dňa 1.3.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 53,62 eur s príslušenstvom, na základe existencie zmluvného vzťahu v zmysle uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.5.2003. Uplatnená pohľadávka predstavuje dlh za služby spojené s užívaním nebytového priestoru.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 9Rob/10/2013-15 zo dňa 6.3.2013, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd predmetným rozhodnutím zrušil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, keď pojednával v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku s použitím ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vo vzťahu k odporcovi, oboznámením sa s listinnými dokladmi ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Pred otvorením prvého pojednávania v prejednávanej veci navrhovateľ v konaní uviedol, že uplatnený úrok z omeškania žiada priznať len zo sumy 43,45 eur od 5.7.2012 do zaplatenia a zo sumy 10,12 eur od 2.7.2011 a vo zvyšnej časti príslušenstva podaný návrh berie späť a konanie žiada zastaviť.
Navrhovateľ v konaní uviedol, že uplatnená pohľadávka po úprave čiastočným späťvzatím návrhu predstavuje nárok vyplývajúci zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o nájme garáže, t.j. nebytového priestoru zo dňa 23.5.2003, na základe ktorej odporca v rozhodnom období užíval nebytový priestor a bol povinný platiť okrem nájomného, čo nie je predmetom tohto konania, aj náklady spojené so službami, t.j. dodávkou príslušných energií v zmysle článku VI zmluvy, ktoré bol povinný podľa uzatvorenej zmluvy platiť preddavkovo s nájomným vo výške, ktorá v rozhodnom období od 1.1.2011 do 28.2.2011 predstavovala sumu 23 eur mesačne. Za obdobie kalendárneho roku 2010 bol evidovaný aj nedoplatok vo výške 10,17 eur. Pokiaľ ide o rok 2011 tu sa vykazoval preplatok 2,55 eur, ktorý bol v rámci uplatnenia pohľadávky zohľadnený, tým vznikol uplatnený nárok na sumu 53,62 eur ako nedoplatok za rok 2011 s uplatneným úrokom z omeškania podľa zmluvy v zmysle článku VII zmluvy, ktorý odkazoval na zákonnú občiansko-právnu úpravu, teda nárok na uplatnený 9 %-ný úrok z omeškania, a to v prípade nedoplatku za poskytované služby za rok 2010 vo výške 10,17 eur od 2.7.2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania, kedy sa nedoplatok zistil a zo sumy 3,45 eur od 5.7.2012
- tu ide o nedoplatok za rok 2011.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 23.5.2003 medzi účastníkmi konania vyplýva prenechanie konkretizovaného nebytového priestoru - garáže vo vlastníctve navrhovateľa, nachádzajúceho sa v špecifikovanej nehnuteľnosti, do nájmu odporcovi za účelom garážovania jeho motorového vozidla s dohodnutým nájomným a so zaviazaním sa odporcu platiť aj cenu poskytovaných služieb s ich následným vyúčtovaním.
Z predloženého výpisu z LV č. XXXX Správy katastra Q. pre k.ú. Q. vyplýva, že navrhovateľ je vlastníkom garáže č. X nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu na R. K. v Q. s.č. XXXX postaveného na parc. č. XXX/X, prenechaný do nájmu odporcovi na dohodnutú dobu podľa zmluvy o nájme zo dňa 23.5.2003.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri jej vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 3 zákona o nájme nebytových priestorov č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 5 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Na základe vykonaného dokazovania z predložených listinných dokladov a z výpovede navrhovateľa súd zistil, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 23.5.2003. Z predloženej nájomnej zmluvy vyplýva, že touto zmluvou navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporcovi ako nájomcovi na dobu neurčitú za odplatu do prenájmu nebytový priestor v zmluve bližšie špecifikovaný - garáž, s dohodnutou výškou nájomného a povinnosti odporcu platiť navrhovateľovi aj cenu poskytovaných služieb - energií v súvislosti s užívaním garáže.
Dokazovaním vo veci súd ustálil nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny poskytovaných služieb podľa predložených vyúčtovaní za rok 2010 a 2011 (nedoplatok za rok 2010 a nezaplatenú cenu za obdobie roku 2011) za dôvodné, nakoľko v konaní bolo preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s jej zaplatením a neboli zistené dôvody, ktoré by odporcu zbavovali povinnosti pohľadávku navrhovateľovi zaplatiť. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, zaviazal ho súd zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutý úrok z omeškania podľa zmluvy v uplatňovanej výške s odkazom na ustanovenie § 369 Obchodného zákonníka - vzhľadom na charakter zmluvného vzťahu účastníkov konania (obchodno-právny vzťah), a to odo dňa uplatnenia tohto úroku z omeškania za jednotlivé konkrétne obdobia (oneskorenie s platením nedoplatkov za služby poskytované v súvislosti s užívaním nebytového priestoru za rok 2010 a 2011) do zaplatenia a v časti, v ktorej bol návrh v časti príslušenstva zobratý späť, súd konania s odkazom na § 96 Občianskeho súdneho poriadku čiastočne zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku pri použití ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku a v prevažnej miere úspešnému navrhovateľovi, ktorého neúspech, resp. rozsah predmetu konania, v ktorej časti bolo konanie zastavené (časť príslušenstva pohľadávky), bol nepatrný vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky, priznal plnú náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok, keď inú náhradu trov konania si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.