Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-189-2013.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/189/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúp: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporcovi: Z. D., nar. X.X.XXXX, bytom K., G. X/X, o zaplatenie 269,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 269,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 202,26 eur od 21.9.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 202,26 eur od 21.9.2008 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 74,52 eur z titulu trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v pravidelných splátkach po 35 eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na súde dňa 29.1.2013 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 269,23 eur s príslušenstvom¸ čo predstavuje jej dlh z poskytnutej zmluvy o úvere. Dňa 12.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere vo výške 256,55 eur s príslušenstvom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so zmluvou o pôžičke, a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 17.9.2013, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ uviedol, že jeho právny predchodca, Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku, uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2008, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička vo výške 281,12 eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala zaplatiť v šiestich splátkach vo výške 33,59 eur mesačne. Odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára, a do omeškania sa dostala s úhradou mesačnej splátky už 20.9.2008. Odporkyňa z toho dôvodu bola povinná zaplatiť v zmysle všeobecných obchodných podmienok navrhovateľovi okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa nezaplatila ani čiastočne, pričom táto pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru, zo zmluvnej pokuty a poplatkov.
Odporkyňa s návrhom súhlasila, a má vedomosť o tom, že je navrhovateľovi dlžná predmetnú sumu, ktorú nesplácala z dôvodu, že bola nezamestnaná a mala aj zdravotné problémy. Žalovanú sumu vrátane príslušenstva v celej výške uznala čo do dôvodu aj výšky, vrátane uplatnenej náhrady trov konania. Žalovanú sumu chce zaplatiť, nakoľko však nemá potrebné finančné prostriedky na zaplatenie dlžnej sumy v celej výške naraz, žiadala o poskytnutie možnosti dlžnú sumu splácať po 35 eur mesačne s tým, že takýmto spôsobom zaplatí aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníčkou bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky, a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v zmysle splátkového kalendára. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva nevrátila v dobe splatnosti. Na základe znenia obchodných podmienok zmluvy o úvere sa nedodržaním dohodnutých splátok úveru stala neuhradením dohodnutých splátok v stanovenom termíne splatnou celá zvyšná časť úveru, nakoľko bol dlžník v omeškaní s platením viac než troch splátok zároveň. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania vyčíslený v súlade so zákonom a so zmluvnými podmienkami. Rovnako súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu, keďže táto bola v súlade so zákonom dojednaná písomne, obsiahnutá v obchodných podmienkach zmluvy, pre prípad porušenia zmluvného vzťahu nesplácaním úveru.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania v sume 16,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku, a z titulu trov právneho zastúpenia sumu 74,52 eur vrátane DPH za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava, podanie návrhu á 23,24 eur, a 2 x režijný paušál 7,81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, keď odporkyňa nemôže účinne podať odvolanie, nakoľko sa v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p. výslovne pred súdom vzdala tohto svojho práva.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.