Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36062235, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi v 1.rade: J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX a odporcovi v X.rade: I. Z., bytom O. cesta XXXX/XX, I., v konaní o zaplatenie sumy 727,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca v 1.rade a odporca v 2.rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 727,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 727,- eur od 18.5.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 43,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 512,07 eur, ktoré sú mu odporca v 1.rade a odporca v 2.rade p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.5.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi v 1.rade a odporcovi v 2.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 727 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 727 eur od 18.5.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že je právnickou osobu zriadenou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca v 1.rade je fyzickou osobou, držiteľom motorového vozidla Renault e.č. I., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporca v 2.rade je fyzickou osobou, vodičom predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 5.12.2011 zavinil vodič, odporca v 2.rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Citroen e.č. I., ktorého držiteľom v čase nehody bola L. Y.. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ustanovenia citovaného zákona a preto vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 9.3.2012 vo výške 727 eur. Podľa citovaného zákona navrhovateľ listom zo dňa 17.4.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom a žiadal ich uhradiť dlžnú sumu do 17.5.2012. Odporca v 1.rade zodpovedá podľa a nasledujúcich ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2.rade zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Ďalej navrhovateľ poukázal na znenie ustanovenia

Tunajší súd vydal dňa 24.6.2013 pod č.k.8Ro/139/2013-53 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Voči tomuto platobnému rozkazu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.7.2013 podal odporca v 2.rade odpor - v zákonnej lehote spolu s odôvodnením vo veci samej a preto platobný rozkaz sa zrušil v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie s poukazom na ustanovenie . Odporca v 2.rade v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že k dopravnej nehode zo dňa 5.12.2011 mal auto zapožičané pred jazdou obdržal doklady od motorového vozidla, kde bola aj biela kartička o povinnom zmluvnom poistení, na čo bol ešte ústne ubezpečený, že povinné zmluvné poistenie je zaplatené. Toto tvrdenie si nemal ako overiť, nemal dôvod tvrdeniam neveriť.

Navrhovateľ sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.9.2013 vyjadril k odporu, uviedol, že nárok navrhovateľa voči držiteľovi motorového vozidla ako aj voči vodičovi vychádza z rovnakého právneho základu, ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré navrhovateľ za nich plnil poškodenému v zmysle z.č. , ktoré ustanovenie je vo vzťahu k špeciálnym predpisom upravujúcim práva a povinnosti navrhovateľa pre prípad viny a z poistného garančného fondu a nároky kancelárie plynúce z takého plnenia. Citovaný zákon dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené, napríklad len osobu, ktorej citovaný zákon ukladá v povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve a pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistenými všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu (prevádzkovateľ i vodič vozidla, ktorým bola škoda spôsobená). Pokiaľ odporca namieta pasívnu legitimáciu na konanie, navrhovateľ poukazuje, že ustanovenie a nasledujúcich o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa ustanovením špeciálnym, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený sa tak môže domáhať náhrady škody voči prevádzkovateľovi dopravného prostriedku podľa , na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. Vodič je v spore pasívne legitimovaný, pretože zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a príčinnej súvislosti s tým spôsobil škodu na majetku poškodených, zodpovedá za škodu podľa ustanovenia a preto, že škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. I za neho navrhovateľ plnil poškodenému z poistného garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa tzv. postih. Preto navrhovateľ zotrval na podanom návrhu aj voči odporcovi v 2.rade.

Advokátska koncipientka substitúta PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 27.9.2013 zotrvala na podanom návrhu aj na dôvodoch v ňom uvedených ako aj na písomnom vyjadrení k odporu odporcu v 2.rade.

Odporca v 1.rade ani odporca v 2.rade sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcov v 1.a v 2.rade a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. Formulárom

- uplatnenie nároku na náhradu škody, poškodená L. Y., bytom K. I. XXX dňa 9.2.2012, uplatnila nárok na náhradu škody voči KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, čo bolo doručené tejto poisťovni dňa 13.2.2012 práve titulom dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 5.12.2011 na kruhovom objazde pri hoteli Áčko v Ružomberku, pričom iným účastníkom dopravnej nehody bol J. P., K. XXX. Súd sa tiež oboznámil so záznamom o predmetnej dopravnej nehode. Z výpisu z centrálnej evidencie vozidiel vyplynulo, že držiteľom predmetného motorového vozidla bol odporca v 1.rade. Súd sa tiež oboznámil so zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla, ktorú zabezpečila KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group. Z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody vyplynulo vyčíslenie výšky škody a poistného plnenia v celkovej sume 727 eur, pričom bol priložený výpis zo systému Audatex. Zo zoznamu poštových poukazov na výplatu prijatých dňa 9.3.2012 vyplynulo, že navrhovateľ uhradil L. Y., K. I. XXX sumu 727 eur. Z mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a poisťovňami, ktoré vykonávajú povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplynulo, že v žiadnej poisťovni neevidujú poistenie motorového vozidla Renault, evidenčné

číslo I.. Navrhovateľ listom zo dňa 17.4.2012 vyzval odporcu v 1.rade na náhradu poistného plnenia vo výške 727 eur ako bol vyzvaný aj odporca v 2.rade. Napokon PZ navrhovateľa listom zo dňa 28.3.2013 vyzval oboch odporcov na úhradu dlžnej sumy vo výške 727 eur do 4.4.2013.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa veta prvá o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu 14.1.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v konaní preukázanú skutočnosť, že dňa 5.12.2011 zavinil odporca v 2.rade ako vodič motorového vozidla značky Renault e.č. I. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky Citroen e.č. I., ktorého držiteľom v čase nehody bola L. Y., čo vyplynulo zo záznamu o dopravnej nehode ako aj z uplatnenia nároku na náhradu škody. Ďalej súd mal v konaní preukázané, že k vozidlu značky Renault e.č. I. ku dňu 5.12.2011 t.j. dátumu dopravnej nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá povinnosť je stanovená v z.č. . V tejto súvislosti súd poukazuje na mailovú komunikáciu navrhovateľa s jednotlivými poisťovňami, ktoré realizujú povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s ktorou sa súd oboznámil. Navrhovateľovi vyplynula z ustanovenia citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá škoda bola vyčíslená na základe kalkulácie opravy motorového vozidla a jej výška vyplynula v konečnom dôsledku ako výsledok výpočtu pomocou softvérovej aplikácie poisťovne, čo tiež je súčasťou spisu. Ďalej v konaní na základe zoznamu poštových poukazov na výplatu zo dňa 9.3.2012 bolo preukázané, že navrhovateľ uhradil poškodenej L. Y. sumu vo výške 727 eur. V zmysle citovaného zákona vzniklo tak navrhovateľovi právo proti odporcom v 1. a v 2.rade na náhradu toho, čo za nich plnil poškodenej, nakoľko odporca v 1.rade zodpovedá za škodu v zmysle ako prevádzkovateľ motorového vozidla značky Renault e.č. I. a odporca v 2.rade zodpovedá za škodu v

zmysle ako vodič predmetného motorového vozidla. Navrhovateľ vyzval odporcov na náhradu plnenia vo výške 727 eur v stanovenej lehote do 17.5.2012, títo požadovanú sumu navrhovateľovi doposiaľ neuhradili. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že nárok navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu čo do základu aj výšky a preto mu vyhovel v celom rozsahu t.z. uložil odporcom v 1. a v 2.rade zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 727 eur. Keďže odporcovia v 1. a v 2.rade nezaplatili navrhovateľovi uvedenú sumu v lehote do 17.5.2012, dostali sa s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi do omeškania, pričom začiatok plynutia lehoty je dňom nasledujúcim po lehote stanovenej vo výzve zo dňa 17.4.2012 a výška úroku bola určená v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č. , . K námietke odporcu v 2.rade uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu, že odporca v 2.rade, ktorý mal auto zapožičané obdržal doklady pred jazdou, kde bola aj biela kartička o povinnom zmluvnom poistení, pričom bol ústne ubezpečený, že toto poistenie je zaplatené a nemal si to ako overiť, nemal dôvod týmto tvrdeniam neveriť, súd konštatuje, že odporca v 2.rade, ktorý bol vodičom predmetného motorového vozidla zodpovedá za škodu v zmysle , nakoľko zavinene porušil pravidlá cestnej premávky, čím spôsobil škodu na majetku poškodenej L. Y. a keďže k predmetnému vozidlu nebola uzavretá poistná zmluva, je osobou bez poistenia zodpovednosti. Navrhovateľ aj za neho plnil L. Y. z poistného garančného fondu sumu 727 eur a má proti nemu právo na náhradu podľa citovaného zákona. V tejto súvislosti je bez právneho významu, že odporca v 2.rade nemal vedomosť, že odporca v 1.rade si nesplnil svoju povinnosť a to uzavrieť poistnú zmluvu na predmetné motorové vozidlo ako ustanovuje citovaného zákona.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcom v 1. a v 2.rade, ktorí vo veci úspech nemali. Navrhovateľ vyčíslil náhradu trov konania podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2013 titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 43,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 512,07 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny advokáta za 4 úkony právnej služby po 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) + 20% DPH = 246,96 eur. Taktiež bol vyčíslený réžijný paušál 4 x 7,81 eur + 20% DPH = 37,49 eur. Boli uplatnené tiež cestovné náhrady a to jedna cesta z Košíc do Ružomberka na pojednávanie dňa 27.9.2013 a jedna cesta z Ružomberka do Košíc z tohto pojednávania, celkom vo výške 24,66 eur (16 eur + 8,66 eur). Taktiež bola uplatnená náhrada za stratu času cestou Košice Ružomberok a späť na pojednávanie na tunajšom súde 13 začatých pol hodín spolu s DPH vo výške 20% = 202,96 eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia boli uplatnené vo výške 512,07 eur. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom vychádzal tiež z príslušných ustanovení vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä ustanovenie , c)b), ,, , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).