Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Co-109-2013.pdf
PDF · 72.9 KB
Case nature
Subarea
10Co/109/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: N. I., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX, C., právne zastúpený JUDr. Michal Treščák, advokát, so sídlom Slovenskej jednoty 8, Košice, proti odporcovi: Obec Petrovany, IČO: 00327603, sídlo obecného úradu 082 53 Petrovaný 317, v konaní o zaplatenie 10.688,44 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 29Ro/123/2013-41 zo dňa 18.7.2013, počtom hlasov členov senátu 3: 0, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením nepriznal navrhovateľovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe zistenia majetkových pomerov navrhovateľa zistil, že navrhovateľ je vlastníkom motorového vozidla Škoda Octavia, EČ: po 334 CD. Zo správy Sociálnej poisťovne vyplýva, že nepoberá dávku v nezamestnanosti a nie je poberateľom príspevkov v hmotnej núdzi, ani o dávku v hmotnej núdzi v minulosti nepožiadal. Prvostupňový súd rozhodol o nepriznaní oslobodenia od platenia súdnych poplatkov podľa § 138 ods. 1, pretože to pomery účastníka neodôvodňovali. Základom pre oslobodenie od povinnosti platenia súdnych poplatkov je posúdiť majetkové pomery účastníka. Pri definovaní pojmu „pomery účastníka“ musí vychádzať bezpochyby z majetkových pomerov žiadateľa, ktoré odôvodňujú záver, že ako poplatník celkom alebo z časti nemôže splniť poplatkovú povinnosť alebo že jej splnenie nemožno od neho spravodlivo žiadať. Súd na základe zistených majetkových pomerov navrhovateľa dospel k záveru, že v danom prípade podľa ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p. u neho nie sú jednoznačne splnené podmienky pre oslobodenie od súdneho poplatku. Je toho názoru, že zaplatenie súdneho poplatku nie je otázkou krátkodobého časového intervalu, ale spravidla dlhšieho časového úseku v rámci prípravy na súdne konanie, a preto jeho zaplatenie nie je možné viazať len na jednomesačný príjem, prípadne na jednomesačné výdavky účastníka konania. Súd pri rozhodovaní vzal do úvahy skutočnosť, že navrhovateľ je zastúpený právnym zástupcom z radov advokátov, z čoho možno usúdiť, že je v jeho schopnostiach znášať náklady s tým súvisiace. Podľa názoru súdu výška súdneho poplatku a majetkové pomery umožňujú navrhovateľovi úhradu súdneho poplatku bez toho, aby bolo ohrozené uspokojenie jeho základných životných potrieb. Z tohto dôvodu navrhovateľovi nepriznal oslobodenia od platenia súdneho poplatku podľa ustanovenia § 138 O.s.p., pretože je v schopnostiach a možnostiach navrhovateľa uhradiť súdny poplatok.
Proti tomuto uzneseniu bolo podané odvolanie zo strany navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu. V podanom odvolaní navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolacích dôvodoch navrhovateľ poukazuje na vady konania podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p., čím bolo postupom súdu navrhovateľovi odňatá možnosť konať pred súdom, nakoľko jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z tohto dôvodu podáva odvolanie aj podľa ustanovenia § 205 ods. 2 písm. a) a f) O.s.p.. Má za to, že napadnuté uznesenie nie je dostatočne odôvodnené. Podľa navrhovateľa odôvodnenie prvostupňového súdu, podľa ktorého
zaplatenie súdneho poplatku navrhovateľovi nehrozí uspokojovanie jeho základných potrieb, neobstojí. Svoje tvrdenia navrhovateľ zdôvodňuje tým, že výška poplatku je takmer vo výške jeho mesačného príjmu, ktorým je jeho dôchodok. Navrhovateľ si nevie predstaviť, aby celý svoj mesačný dôchodok použil na zaplatenie takého vysokého súdneho poplatku, aký mu bol vyrubený konajúcim súdom. Taktiež nesúhlasí s názorom prvostupňového súdu, že zaplatenie súdneho poplatku je otázkou dlhodobého charakteru, pretože na sumu 641,- eur by musel sporiť nevie ako dlho. Skutočnosť, že si zabezpečil právneho zástupcu a že v konaní ide o značne vysokú sumu, ktorá pre navrhovateľa nie je zanedbateľná, pomoc právneho zástupcu považoval za nevyhnutnú, preto má za to, že názor prvostupňového súdu k tejto skutočnosti nie je na mieste. Nie je potrebné poukazovať aj na tú skutočnosť, že advokát sa môže s klientom dohodnúť aj na percentuálnej odmene z výšky vymoženej sumy tak, ako to je aj v tomto prípade. V neposlednom rade navrhovateľ má za to, že to, že je vlastníkom osobného motorového vozidla, v dnešnej dobe je motorové vozidlo veľmi dôležitým nástrojom pre uspokojovanie životných potrieb tiež nie je dôvod pre nepriznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov. Má navýšené zdravotné problémy obmedzujúce jeho pohyb a z tohto dôvodu motorové vozidlo je pre neho priam nevyhnutnosťou. Navrhovateľ trvá na tom, že napádané rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a tiež nie je dostatočne odôvodnené. Účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať jeho správnosť. Pokiaľ sa odôvodnenie týka iba vynakladania nákladov na energiu, prvostupňový súd sa nezaoberal tým, že ako starobný dôchodca koľko musí utrácať na lieky, stravu, ošatenie a iné každodenné potreby, takéto odôvodnenie je nepostačujúce. Odôvodnenie neobsahuje takmer žiadne informácie o navrhovateľových výdavkoch, iba o jeho príjmoch a majetku. Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozhodnutia súdu je nielen formálnou požiadavkou, ale má byť v prvom rade prameňom poznania úvah súdu tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci, ako aj v právnom posúdení veci. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej, sa účastníkovi konania okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom, odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných opravných prostriedkov. Nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie, táto vada zakladá aj dôvodnosť podaného odvolania. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ navrhol odvolaciemu súdu, aby napádané uznesenie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal podané odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa v súlade s § 214 ods. 2 bez nariadenia pojednávania. Pri tomto preskúmavaní bol odvolací súd viazaný dôvodmi a rozsahom podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený toto uznesenie preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimku by mali len vady konania, pokiaľ by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 os. 1, 3 O.s.p.). Po takomto preskúmaní napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu je neopodstatnené, a to z uvedených dôvodov. Podľa prvej vety ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p., na návrh môže predseda senátu priznať účastníkovi celkom, alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak neide o svojvoľné alebo zrejmé bezúspešné uplatňovanie, alebo bránenie práva. Každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípade ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky (čl. 46 ods. 1 Ústavy SR). Podľa § 1 ods. 1 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konania súdov, ak sa vykonávajú na návrh. Oprávnenosť priznať oslobodenie od platenia súdnych poplatkov sa odvíja od majetkových pomerov navrhovateľa. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu z prvej st rany vyplýva, že navrhovateľ súdny poplatok zaplatí na výzvu súdu, ktorý sám vyčíslil vo výške 641,- eur. Návrh na oslobodenie platenia súdnych poplatkov účastníka sám predkladá súdu na vyplnenom tlačive, ktorého vzor je uverejnený Ministerstvom spravodlivosti na jeho webovom sídle. Po výzve na zaplatenie súdneho poplatku za návrh súdu bolo navrhovateľom predložené tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorým navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov ako fyzickej osobe. Z tohto tlačiva odvolací súd zistil, že navrhovateľ je dôchodca, poberá dôchodok vo výške 740,- eur. Spolu s navrhovateľom má príjem aj jeho manželka D. I., ktorá je tiež dôchodkyňa s príjmom 380,- eur. Z majetkových pomerov navrhovateľa sa zisťuje, že je vlastníkom pozemkov a má stavebné sporenie v Stavebnej sporiteľni PSS od roku 2006 s cieľovou sumou 5.000,- eur. Ďalej súd zisťuje, že navrhovateľ nemá vyživovacie povinnosti voči iným osobám. Z vlastnej iniciatívy prvostupňový súd zistil, že okrem nehnuteľností uvedených v tlačive, ktorých je vlastníkom v k. ú. S., je vlastníkom aj ďalších nehnuteľností, čo vyplýva z listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,
XXXX, XXX, XXXX, XXXX. Z listu vlastníctva č. XXXX sa zisťuje, že vlastníkom rodinného domu je N. I. s D. I. v podiele 1/1.
Z tlačiva o priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov odvolací súd zisťuje aj výdavky, ktoré má navrhovateľ. Tieto výdavky pozostávajú z nákladov na vodu, plyn a elektrinu v sume spolu 227,- eur. Ďalšie náklady zo strany navrhovateľa neboli súdu preukazované. Uvedenie, že na lieky mesačne spotrebuje 260,- eur, nie je žiadnym dôkazom podložené.
S poukazom na uvedené navrhovateľ nespĺňa predpoklady na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Navrhovateľ má nehnuteľnosti, ktoré má vo vlastníctve, nie je v hmotnej núdzi, má schopnosti zabezpečiť si finančné prostriedky na úhradu súdneho poplatku.
Odvolací súd poukazuje aj na predmet sporu, že v danom prípade ide o kúpnu zmluvu, za ktorú odporca nezaplatil. Predmetom návrhu je suma 10.688,44 eur.
S poukazom na uvedené odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvého stupňa o nepriznaní navrhovateľovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, a vzhľadom na schopnosti a majetkové pomery navrhovateľa, tento má schopnosti a majetkové pomery tento súdny poplatok zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.