Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-92-2024.pdf
PDF · 86.38 KB
Case nature
Area
Subarea
78P/92/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. R. O., X.. XX.X.XXXX, V. L. K. X, F., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov - matky: H.. D. O., X.. X.X.XXXX, L. K. X, F. a otca: H. O., X.. XX.XX.XXXX, V. L. E. XXXX/XX, F., práv. zast. JUDr. Jana Šándorová, advokátka so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia - nahradenie súhlasu matky na vycestovanie s dieťaťom, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. N a h r á d z a s ú h l a s matky s vycestovaním maloletého G. R. O., X.. XX.X.XXXX, do Chorvátska s otcom v období od XX.X.XXXX G. XX.X.XXXX. II. D o č a s n e upravuje styk otca s maloletým G. R. O., X.. XX.X.XXXX tak, že otec je oprávnený maloletého vyzdvihnúť dňa XX.X.XXXX v čase od 9:00 hod. v mieste bydliska matky a dňa XX.X.XXXX o 18:00 hod. ho odovzdať matke v mieste bydliska matky. III. Matka je p o v i n n á maloletého DS. R. O., X.. XX.X.XXXX G. XX.X.XXXX odovzdať otcovi v určenom čase spolu s jeho platným cestovným pasom a zdravotným preukazom poistenca.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX, otec žiadal, aby súd neodkladným opatrením nahradil súhlas matky s vycestovaním maloletého dieťaťa na letnú dovolenku s otcom do M.vátska v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
2. Otec v odôvodnení návrhu uviedla nasledovné skutočnosti: Rozsudkom Okresného súdu K. sp.zn. 8P/79/2022 zo dňa 10.10.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.10.2022, súd manželstvo navrhovateľa a odporkyne rozviedol a maloletého G. R. O. nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky. Predmetným rozsudkom súd styk otca s maloletým neupravil a ponechal na dohodu rodičov. Od rozvodu manželstva sa otec stretával so synom vždy počas jeho pobytu na R., keďže pracuje v X.. Otec sa na R. nachádza na pár dní raz za mesiac, resp. za dva mesiace a vtedy si syna berie vždy po dohode s matkou maloletého. Má so synom vytvorený veľmi pekný a plnohodnotný vzťah a syn sa vždy na styk s otcom teší. Syn sa venuje vo voľnom čase P. pričom v čase otcovej prítomnosti na Slovensku ho aj odprevádza na tréningy. Výživné na maloletého G. vo výške XXX,-eur mesačne a sumu XXX,-eur mesačne na tvorbu úspor pre maloletého uhrádza otec vždy načas. Problém v dohode ohľadom otcovho styku s maloletým nastal zo strany jeho matky až v marci 2024, keď otec chcel maloletého vziať na dva dni a jednu noc na návštevu k jeho rodičom. Vtedy mu matka maloletého znemožnila tento styk a umožnila mu vtedy styk so synom len za podmienky, že nepôjde na návštevu k jeho rodičom. V máji XXXX otec požiadal matku maloletého, či by s dieťaťom mohol stráviť v auguste 2024 dovolenku v M.. Matka otcovi predmetný súhlas neudelila. Následne výzvou, ktorá bola matke doručená dňa 14.06.2024, právna zástupkyňa otca zaslala matke maloletého žiadosť o realizáciu styku otca s maloletým dieťaťom v čase od 16.08.2024 do 25.08.2024
a udelenia súhlasu matky s vycestovaním z dôvodu absolvovania letnej dovolenky. Matka však na predmetnú žiadosť nereagovala a predmetný súhlas s vycestovaním neudelila. Otec chce s maloletým synom stráviť letnú dovolenku v M., pričom má už zaplatené aj ubytovanie. Syn sa na dovolenku veľmi teší. Otec poukázal na tú skutočnosť, že syn nebol nikdy na dovolenke pri mori a od času odkedy súd manželstvo rodičov rozviedol, otec nebol s maloletým na žiadnej dovolenke a ani predĺženom víkende. Jediný dôvod prečo mu matka maloletého nechce umožniť stráviť dovolenku so synom je, že chcela, aby otec jej udelil neobmedzený súhlas s vycestovaním do zahraničia. Otec uviedol, že jej udelí takýto súhlas, avšak chce vedieť vopred kam s maloletým vycestuje a kedy. Otec ďalej uviedol, že matka chodieva so synom do H. na kúpaliska bez toho aby mu to oznámila a otec proti tomu ani nemá námietky.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na základe žiadosti súdu dňa 12.7.2024 doručil elektronicky správu zo sociálneho šetrenia. Uviedol, že spisová dokumentácia maloletého je na úrade evidovaná od roku 2022 z dôvodu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 43P/73/2022, zaviazal súd otca k povinnosti prispievať na výživu maloletého G. R. O., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou 430 € k rukám matky. Okresný súd v K. v roku 2022 rozsudkom pod spisovou značkou 8P/79/2022 manželstvo rodičov rozviedol, schválil dohodu rodičov a zveril maloletého G. R. O., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky a styk otca s maloletým neupravil, ponechal na dohodu rodičov. Matka sa dňa 10.7.2024 dostavila na úrad, kde s ňou bol vykonaný rozhovor k podanému neodkladnému návrhu zo strany otca. Matka nemala vedomosť o obsahu návrhu, a po oboznámení sa s návrhom uviedla, že nie je návrhom nadšená, pretože podľa nej otec nevie, či by zvládol starostlivosť o maloletého G. na dovolenke na tak dlhý čas. Matka uviedla, že si to myslí z toho dôvodu, že otec so synom ešte nestrávil tak dlhý čas ani na Slovensku, a letné dovolenky sa nerealizovali, pretože posledné dva roky nebol počas leta na R.. Matka uviedla, že maloletého syna má zvereného do jej osobnej starostlivosti, a styk otca s dieťaťom je neurčený, realizuje sa na základe dohody medzi rodičmi. Matka sa vyjadrila, že otec si myslí, že na základe dohody znamená to, že otec si zmyslí a hneď chce dieťa vziať niekde, čo dosť narúša matke program. Matka sa vyjadrila, že nechce brániť otcovi v stretávaniu sa so synom, ale otec by mal riešiť veci, ktoré sú v záujme ich maloletého syna. Otec cestuje pracovne do X., s tým, že domov chodí približne s 1 - 3 mesačnými intervalmi a to, ako dlho sa zdrží na R., to matka nevie. Podľa vyjadrenia matky, otec nedodržiava dohodnutý čas stretnutia, a veľmi vágne oznamuje čas odovzdania dieťaťa. Ak si prevezme syna od matky, tak je s ním od 1 hodiny do pár hodín a neohlási matke na ako dlho bude s dieťaťom preč. Otec bol zo strany úradu telefonicky kontaktovaný a v rozhovore uviedol, že je momentálne pracovne v X. a na R. sa dostaví až 15.8.2024. Otec v rozhovore uviedol, že chce vziať syna na dovolenku do M., na čom sa s matkou maloletého nevedia dohodnúť, a tak na základe toho podal návrh na neodkladné opatrenie. Otec uviedol, že matka maloletého povedala G., že otec ho chce vziať v lete na dovolenku k moru. Otec na otázku od G. kde ho chce vziať, povedal, že do M., na čo mu syn odpovedal, že pri mori ešte nebol a chce ísť. Otec je zamestnaný ako SZČO a v priemere je zhruba 3 týždne v X. a týždeň na Slovensku. Otec podal návrh, lebo už v apríli toho roka rozprával s matkou, že chce maloletého vziať v lete na dovolenku k moru. Matka mu neuviedla presnú odpoveď. Otec chce podať návrh na úpravu styku, lebo poslednú dobu mu robí matka problémy, čo sa týka stretávania otca s maloletým. Dňa 10.7.2024 sa maloletý G. dostavil na úrad v sprievode matky, kde s ním bol vykonaný rozhovor. Maloletý uviedol, že teraz navštevuje plavecký tábor, z ktorého sa práve vrátil. Uviedol, že býva s mamou na K. ulici, a že tatik ho chce vziať na dovolenku do M. a on sám sa má vyjadriť, či chce ísť alebo nie. Na otázku či chce ísť do M. s tatikom, odpovedal najprv že nevie, a potom niekoľkokrát zopakoval že nie, nechce ísť. S mamkou pôjdu na dovolenku k J., a nevie či bude stíhať, lebo mu začnú v tej dobe tréningy. Maloletý uviedol, že tatik občas príde na R., lebo je v práci. V domácnosti u tatika ešte nebol, keď sa stretnú, tak sú len vonku. Maloletý uviedol, že chodí na futbal, trénuje hokej a rád sa hrá s kamarátmi vonku. V rozhovore uviedol, že s tatikom sa tiež chodia hrať. Úrad má za to, že vzhľadom na vyjadrenia rodičov je zrejmé, že sa nedokážu dohodnúť.
4. Podľa čl. 1 základných princípov Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 zák. č. 160/2018 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
10. Podľa ust. § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
16. Rozsudkom Okresného súdu K..k. 8P/79/2022-146 zo dňa 10.10.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.10.2022, bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené a súd schválil rodičovskú dohodu na čas po rozvode, v zmysle ktorej zveril mal. G. R. do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 460 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám matky a zaviazal ho ďalej prispievať na tvorbu úspor pre maloletého na osobitný účet sumou 100 eur mesačne. Súd styk otca s maloletým neupravil, ponechal úpravu styku na dohodu rodičov.
17. V súlade s cit. ust. zákona o rodine rodičia ako zákonní zástupcovia maloletého dieťaťa rozhodujú o podstatných veciach pri výkone rodičovských práv a povinností, pričom iba v prípade, ak sa nedohodnú, rozhoduje na návrh niektorého z rodičov súd. Po oboznámení sa s obsahom návrhu neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a otec osvedčil nevyhnutnosť zásahu súdu do pomerov účastníkov konania, nakoľko v aktuálnej situácii je úprava styku dieťaťa s otcom počas letných prázdnin v záujme maloletého dieťaťa a aktuálne rodičia sa nedokážu dohodnúť na tejto otázke. Záujem maloletého dieťaťa má prednosť pred záujmami rodičov. Je na rodičoch, aby pristupovali k svojmu dieťaťu veľmi opatrne a vždy povyšovali záujmy svojich detí nad svoje záujmy, očakávania a potreby. Súd prihliadal aj na skutočnosť, že styk otca s dieťaťom prebiehal doteraz bez problémov na základe dohody rodičov v súlade s rozsudkom Okresného súdu K. č.k. 8P/79/2022-148 zo dňa 10.10.2022, ktorý styk neupravoval vzhľadom na to, že rodičia na tomto sa vedia dohodnúť.
18. Procesnú situáciu súd vyhodnotil v súlade s citovaným ustanovením § 330 ods. 2 CSP a dospel k záveru, že povaha veci pripúšťa totožnosť výrokov neodkladného opatrenia s výrokom vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 4 písomných vyhotoveniach.
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust.§ 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.