Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34P-324-2012.pdf
PDF · 102.06 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/324/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T.: H., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky J.. D. T., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom W. - M., D. F. XXX/XX a otca H. U., štátneho občana Českej republiky, bytom A. N., R. X, Q. XXXX/X, o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom takto
rozhodol:
Z v y š u j e s a vyživovacia povinnosť otca k maloletému H. T., nar. XX.XX.XXXX, z doterajšej sumy 1.000,- Sk (33,19 Eur) mesačne na sumu 90,- Eur mesačne, s účinnosťou od 01.09.2012 do 31.08.2013 a na sumu 110,- Eur mesačne, s účinnosťou od 01.09.2013, ktoré je otec povinný prispievať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Z v y š u j e s a vyživovacia povinnosť otca k maloletému T. T., nar. XX.XX.XXXX, z doterajšej sumy 1.000,- Sk (33,19 Eur) mesačne na sumu 90,- Eur mesačne, s účinnosťou od 01.09.2012 do 31.08.2013 a na sumu 110,- Eur mesačne, s účinnosťou od 01.09.2013, ktoré je otec povinný prispievať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Dlh otca na zameškanom zvýšenom výživnom, za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2013, pre maloletého H. vo výške 758,53 Eur a pre maloletého T. vo výške 758,53 Eur s a otcovi p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach po 30,- Eur mesačne na každé dieťa, spolu s bežným výživným k rukám matky, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Týmto s a z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.03.2005, č.k. 22P/96/04-44.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 30.08.2012 sa matka maloletých detí domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti otca k mal. H. a k mal. T. pre každé dieťa z doterajšej sumy 1000,- Sk (t.j.33,19 Eur) mesačne na sumu 150,- Eur mesačne pre každé dieťa s účinnosťou od 01.08.2012. Uviedla, že deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu a rozsudkom zo dňa 28.01.1998 boli zverené do jej osobnej starostlivosti a otec detí bol zaviazaný prispievať na ich výživu. Matka poukázala na to, že vyživovacia povinnosť otca k deťom bola naposledy upravená rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 15.03.2005, č.k. 22P/96/04-44, kedy chlapci išli do 1. ročníka ZŠ a ktorým bola otcovi zvýšená vyživovacia povinnosť zo 600,- Sk na 1000,- Sk mesačne na každé dieťa. Odvtedy prešla dlhá doba, maloletí sa aktívne
venujú športovej činnosti a od septembra 2013 sa stali žiakmi strednej školy, obaja navštevujú Športové gymnázium v W.. Matka poukázala na to, že otec sa o deti vôbec nezaujíma, nestretáva sa s nimi, naposledy ich videl, keď mali deti 1 rok, neplatí riadne ani doterajšie určené výživné a ku dnešnému dňu matka eviduje dlh na výživnom 2.722,- Eur.
Otec detí bol na pojednávania riadne a včas predvolaný, pojednávaní sa zúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, bol vypočutý pred dožiadaným súdom v ČR, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Otec uviedol, že s návrhom matky na zvýšenie výživného nesúhlasí, že od prepustenia z výkonu trestu v marci 2009 je nezamestnaný a v súčasnosti nepoberá žiadne sociálne dávky. Mal problém aj so zariaďovaním sociálnych dávok, pretože mal vtedy slovenské občianstvo. Uviedol, že v súčasnej dobe je vyradený z evidencie, v zamestnaní skončil v auguste 2008 nástupom do výkonu trestu odňatia slobody, stále si hľadá prácu, rozosiela životopisy, je neúspešný, chodí i na brigády, väčšinou ho však nevezmú. Poukázal na to, že býva u známeho, ktorý ho u seba nechal zadarmo bývať, preto sa mu snaží aspoň pomáhať s údržbou záhrady a inými prácami. Uviedol, že zdravotný stav má v zásade dobrý, len po prepustení z výkonu trestu sa ambulantne liečil v psychologickej ambulancii. Otec uviedol, že rodina ho vydedila, je nemajetný, má len bežné výdaje. Je rozvedený a okrem týchto 2 detí už nemá iné vyživovacie povinnosti, jeho ďalšie deti sú už dospelé a nemusí na ne platiť. Zhodne uviedol, že v súčasnej dobe na deti neprispieva, pretože nemá z čoho, ale v r. 2012 jednorázovo prispel spolu 26.000,- Kč.
Kolízny opatrovník poukázal na to, že výživné už nebolo upravované veľmi dlhú dobu, takmer 9 rokov a je zrejmé, že na strane detí došlo k zmene pomerov. Preto doporučujú rozhodnúť o zvýšení výživného, pričom výšku ponechávajú na úvahe súdu.
Keďže otec dieťaťa je cudzí štátny občan, jedná sa v danej veci o vec s cudzím, medzinárodným prvkom a preto súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie v tejto veci. Právomoc slovenského justičného orgánu sa bude spravovať Nariadením Rady (ES) číslo 4/2009 o právomoci, rozhodnom práce, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. V zmysle článku 3 písmeno a) a b) citovaného nariadenia, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného. Keďže maloleté deti ako výživou oprávnené osoby majú pobyt na území Slovenskej republiky, je podľa uvedeného ustanovenia daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie o zvýšenie vyživovacej povinnosti. Rozhodným právom pre toto konanie je podľa článku 3 haagskeho Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, právo slovenské, keď v zmysle citovaného protokolu, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil správu o PnD, potvrdenie o príjme matky, vyjadrenie otca z čl. 13, potvrdenie o nákladoch na deti, PPD za lekárske vyšetrenia, poistky, doklady o nákladoch bývania, za telefón, rozpis preddavku na bývanie, potvrdenie ZŠ, správu ÚP ČR o ponuke voľných miest, potvrdenie o PnD, potvrdenie o príjme matky, internetový výpis z voľných pracovných miest v ČR, rozhodnutia o prijatí na športové gymnázium, potvrdenia o návšteve školy, potvrdenie o výške stravného, správu SZZ, obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu 31P/312/2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloleté deti H. a T. sú dvojičky, pochádzajú mimomanželského vzťahu ich rodičov, rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 28.01.1998, č.k. 14Nc 319/97-12 boli zverené do výchovy matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu. Vyživovacia povinnosť otca k deťom bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.03.2005, č.k. 22P/96/04-44, ktorým bola schválená rodičovská dohoda o zvýšení vyživovacej povinnosti otca k deťom zo sumy 600,- Sk na 1000,- Sk mesačne na každé dieťa. V čase uvedenej poslednej úpravy výživného mali deti 7 rokov a navštevovali 1. ročník ZŠ. Matka detí pracovala ako učiteľka na ŠZŠ s priemerným čistým mesačným príjmom podľa jej udania 14.500,- Sk a poberala prídavky na deti spolu 1080,- Sk mesačne. Otec detí v auguste 2004 rozviazal pracovný pomer dohodou a v novembri 2004 začal podnikať ako živnostník v predmete opráv a údržieb športových potrieb a výrobkovej jemnej mechaniky, platil si nájom nebytových priestorov, krátko podnikal a nedosahoval žiadne zisky a tiež výživné riadne neplatil, pretože podľa jeho udania nemal z čoho. Býval v garsónke, vlastnil osobný automobil Ford Escort a okrem mal. H. a T. mal vyživovaciu povinnosť k deťom U. z jeho prvého manželstva: k J., nar. v r. XXXX vo výške 1200,- Sk a k H., nar. v r. XXXX vo výške 600,- Sk.
Maloleté deti H. a T. sú dvojičky, v súčasnosti majú 16 rokov. Bývajú s matkou, ktorá sa o ne osobne stará. Otec sa o deti nezaujíma, nestretáva sa s nimi, naposledy ich videl, keď mali deti 1 rok. Otec neprispieva riadne na ich výživu ani doterajším určeným výživným. V minulom školskom roku 2012/2013 boli obe deti žiakmi 9. ročníka ZŠ, navštevovali futbalovú triedu, ich cestovné výdavky predstavovali 20,- Eur mesačne pre každé dieťa, stravné v školskej jedálni predstavovalo 20,- Eur mesačne pre každé dieťa. Od roku 2006 boli obaja členmi futbalového klubu v W., hrávali futbal za mladší dorast. V súvislosti so záujmovou športovou činnosťou mali zvýšené výdavky; mesačný poplatok za každého hráča predstavoval 15,- Eur, raz ročne lekárske prehliadky u športového lekára 20,- Eur pre každé dieťa, výdavky spojené s účasťou na zápasoch a turnajoch, zakupovanie športového oblečenia a športových potrieb a pod. Od septembra 2013 sú obe deti žiakmi Športového gymnázia v W., stravné v školskej jedálni ich stojí cca 30,- Eur mesačne na každé dieťa. Maloletý H. je naďalej členom futbalového klubu v W.. Mal. T. je v tomto školskom roku členom atletického klubu a futbal hráva za K., matka mu zakupovala atletickú výstroj za 150,- Eur, bude sa zúčastňovať sústredení. Matka synom kvôli škole v r. 2011 kupovala PC za 400,- Eur, platí internet 12,- Eur mesačne, platí deťom poistky po 50,- Eur ročne pre každé dieťa. Maloletý H. je zdravý, maloletý T. je v sledovaní alergologickej a gastroenterologickej ambulancie a užíva lieky.
Matka detí žije v spoločnej domácnosti len týmito dvoma mal. deťmi, bývajú v dvojgarsónke, ktorá je v jej vlastníctve. Ich náklady bývania predstavujú cca 140,- Eur mesačne. Okrem týchto dvoch detí nemá matka iné vyživovacie povinnosti. Matka detí je zamestnaná ako špeciálny pedagóg na ŠZŠ v W. s priemerným čistým mesačným príjmom podľa potvrdení jej zamestnávateľa zisťovaným z obdobia od 08/2011 do 08/2013 vo výške 793,29 Eur, poberá prídavky na deti spolu 46,20 Eur mesačne. Matka si platí stavebné sporenie 650,- Eur ročne, mobilné telefóny sebe a deťom 21,- Eur mesačne, nájom záhrady 50,- Eur ročne. Okrem bytu, v ktorom bývajú, matka nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty.
Otec detí je rozvedený, v minulosti bol vo výkone trestu, prepustený bol v marci 2009. Odvtedy nie je riadne zamestnaný a nemá stály príjem. Tvrdil, že nepoberá ani žiadne sociálne dávky, príležitostne chodí na brigády. Býva u kamaráta, ktorému neplatí za bývanie, ale mu vypomáha pomocnými prácami. Nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty, uviedol, že jeho rodina ho vydedila. Okrem týchto dvoch detí H. a T. už otec nemá iné vyživovacie povinnosti, jeho staršie deti sú už plnoleté a schopné sami sa živiť. Otec detí má dosiahnuté vyššie odborné vzdelanie v odbore trénerstvo, v minulosti pracoval ako učiteľ telesnej výchovy, ako tréner, aj podnikal v oblasti športových potrieb, podľa udania matky sa otec detí v minulosti venoval modernému 5-boju, pôsobil vo vrcholovom športovom stredisku, bol v reprezentácii, zúčastňoval sa majstrovstiev a pod.
Zo správy Úradu práce Českej republiky, krajská pobočka pre hl. mesto R., ako aj z verejne dostupného internetového portálu Ministerstva práce a sociálnych vecí Českej republiky vyplynulo, že v posudzovanom období bolo evidovaných viac voľných miest so zameraním na športovú činnosť, dokonca aj na pracovisku ASO moderního pětiboja, ktorému sa otec detí v minulosti venoval. Napr. Český svaz moderního pětiboje o.s. ponúka plný pracovný pomer od 01.06.2012 na neurčito pre športového trénera, šermiarskeho špecialistu, asistenta trénera so mzdovými pomermi od 36.500,- Kč. Taktiež sú voľné pracovné miesta trénerov v Českom svaze curlingu, aj v Prague tennis academy, s.r.o. so mzdovým rozpätím 15.000,- Kč až 20.000,- Kč, v Šachovom klube Aurora, a tiež miesta pre úradníkov športových klubov a pod.
Podľa § 62 ods. 1-5 Zákona o rodine (z.č. 36/2005 Z.z.) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
V zmysle § 78 ods. 1 veta prvá, ods.2 a 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
V danej veci bolo preukázané, že návrh na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k deťom je dôvodný, pretože vyživovacia povinnosť otca k deťom bola naposledy upravovaná pred 8,5 rokmi a odvtedy došlo k zmene pomerov ako na strane účastníkov konania, tak i objektívne rastom životných nákladov. K podstatnej zmene pomerov došlo na strane maloletých detí, ktoré sú vekovo staršie, začali sa venovať športovej záujmovej činnosti, od septembra 2013 dokonca prešli na stredný typ školy a je zrejmé, že vzrástli náklady na ich výživu. Zatiaľ čo pri predchádzajúcej úprave výživného mali obe deti len 7 rokov a boli žiakmi len 1. ročníka ZŠ, v súčasnosti majú 16 rokov a od septembra 2013 sú obaja žiakmi Športového gymnázia v W.. Obe deti sa venujú športu, najprv obaja boli členmi futbalového klubu v W., v súčasnosti sa mal. H. naďalej venuje futbalu a mal. T. sa začal venovať atletike a tiež futbalu za K.. Je zrejmé, že v súvislosti s ich záujmovou športovou činnosťou sú spojené zvýšené výdavky za poplatky, športové oblečenie a výstroj, lekárske prehliadky a pod. Na strane matky došlo k zmene pomerov v tom, že sa čiastočne zlepšili jej zárobkové pomery; zatiaľ čo pri predchádzajúcej úprave výživného bol jej priemerný čistý mesačný príjem 481,30 Eur (t.j. 14.500,- Sk), v súčasnosti zarába 793,29 Eur netto. Počet vyživovacích povinností sa jej nezmenil, nezlepšili sa ani jej majetkové pomery. Na strane otca došlo k zmene pomerov v tom, že mu ubudli dve vyživovacie povinnosti k jeho deťom z rozvedeného manželstva a v súčasnosti už nemá okrem mal. H. a T. inú vyživovaciu povinnosť. Hoci otec detí so zvýšením výživného nesúhlasil a poukazoval na svoju dlhodobú nezamestnanosť a nemajetnosť, na uvedené súd pri rozhodovaní neprihliadal, pretože súd má za to, že je v objektívnych schopnostiach a možnostiach otca prispievať na svoje deti určeným zvýšeným výživným. Otec detí nemá žiadne vážne zdravotné problémy, ktoré by mu bránili zamestnať sa a zabezpečiť si tak stály príjem. Ako vyplynulo zo správy Úradu práce ČR alebo internetového portálu MPSV ČR o voľných miestach, vzdelanie otca a jeho športové skúsenosti z minulosti by mu podľa zistení súdu umožňovali riadne sa uplatniť na trhu práce aj v jeho odbore. Keby sa aj otec nechcel alebo nemohol pracovne uplatniť vo svojom obore, súd má za to, že vôbec nevyužíva možnosti regiónu, v ktorom žije, pretože je všeobecným pravidlom, že najlepšie pracovné uplatnenia a najviac rôznych pracovných miest je práve vo veľkých mestách. Súd zdôrazňuje, že súčasťou rodičovskej zodpovednosti rodiča, ktorý sa o dieťa osobne nestará, je aspoň povinnosť prispievať na výživu dieťaťa, vyvinúť v rámci svojich schopností a možností maximálne úsilie, aby zabezpečil odôvodnené potreby svojho dieťaťa. Súd musí chrániť záujem dieťaťa, preto má za to, že určenie výživného v nižšej ako určenej zvýšenej sume by naďalej len podporovalo nezodpovedný prístup otca k plneniu si jeho rodičovských povinností.
S prihliadnutím na zistené zmeny pomerov, najmä na strane maloletých detí a veľký časový odstup od poslednej úpravy výživného, rozhodol súd o zvýšení výživného najprv na sumu 90,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2012 do 31.08.2013, kedy boli deti ešte žiakmi ZŠ a od 01.09.2013, kedy deti prešli na stredný typ školy, na sumu 110,- Eur mesačne, ktorú sumu považoval súd za zodpovedajúcu zistenej zmene pomerov, odôvodneným potrebám detí a súčasne za sumu, ktorá by bola v objektívnych schopnostiach a možnostiach otca, keby ten zodpovedne pristupoval k plneniu si svojich rodičovských povinností. Vyživovaciu povinnosť súd zvýšil s účinnosťou od 01.09.2012, keďže súdne konanie bolo začaté až 30.08.2012, teda po splatnosti augustového výživného.
Podľa § 160 ods. 1, 2 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
V súvislosti so zvýšením vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom v zmysle rozsudku vznikol otcovi dlh na zameškanom zvýšenom výživnom za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2013 pre každé dieťa vo výške 758,53 Eur (12 mesiacov á 56,81 Eur + 1 mesiac á 76,81 Eur). V súlade s § 160 O.s.p. súd povolil otcovi splácať tento zameškaný dlh v splátkach po 30,- Eur mesačne pre každé dieťa,
spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok, tak aby dlh bol uhradený v priebehu cca 2 rokov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne /trojmo/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods.1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
Toto rozhodnutie je v časti o výživnom predbežne vykonateľné.