Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom pAnónska cesta 11, Bratislava, zast. GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Hviezdoslavovo námestie 25, proti odporcovi: A. T., Š.tátny občan SR, U.. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., o zaplatenie 1.659,21 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.659,21 Eur úrok z omeškania vo výške 149,91 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.659,21 Eur od 19.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť GRIŠČIK & PARTNER, s.r.o., advokátska kancelária Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava, náhradu trov konania v sume 313 Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 213,50 Eur súdneho poplatku v sume 99,50 Eur za podaný návrh na začatie konania, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy vo výške 1.659,21 Eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.10.2008 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebnom úvere číslo UZF/08/93516 (ďalej len úverová zmluva), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 3.954,72 Eur (ďalej len spotrebný úver) na finacovanie predmetu financovania, ktorým je osobný automobil typ a značka: BMW rad 5, VIN: X. (ďalej len financovaný predmet). Odporca sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v Predpise splátok, ktorý je súčasťou Úverovej zmluvy. Práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu sú upravené vo Všeobecným zmluvných podmienka (ďalej len VZP), ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy. Navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 01.06.2010. Následne odporca vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil odporcovi finančným vyúčtovaním úverovej zmluvy zo dňa 05.11.2010, v zmysle ktorého navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške istiny 1.859,21 Eur. Uvedenú dlžnú sumu odporca v stanovenej lehote do 25.11.2010 odporcovi neuhradil. Odporca čiastočne uhradil navrhovateľovi dlžnú sumu nárokov dňa 18.10.2011 vo výške 200 Eur. Ku dňu podania návrhu vo veci samej predstavuje pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi sumu vo výške 1.659,21 Eur. Navrhovateľ si súčasne nárokuje aj príslušenstvo pohľadávky-úroky z omeškania vo výške 149,91 Eur( 9% p.a. zo sumy 1.859,21 Eur od 26.11.2010 do 18.10.2011) a úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 1..659,21 Eur od. 19.10.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -46 zo dňa 19.11.2012, ktorým návrh v plnom rozsahu vyhovel, avšak pre nemožnosť jeho doručenia do rúk odporcu ho uznesením zo dňa 17.04.2013 zrušil.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 27.09.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania, pričom mal riadne vykázané doručenie predvolaní. Navrhovateľ vopred písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti s tým, že na návrhu trvá vrátane vyčísleného nároku na náhradu trov konania a na vykonaní dôkazov, ktoré navrhol v návrhu vo veci samej. Súd za splnenia podmienok v ust. (ďalej len ) vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, pričom vykonal dokazovanie z prednesu odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s /so: Zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 27.10.2008 č. UZF/08/93516, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 08/93516/ZPVP zo dňa 27.10.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 08/93516, Listom označeným ako „Určenie predčasnej splatnosti úveru“ zo dňa 01.06.2010, Predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/08/93516, Poistnom zmluvou, faktúrou č. 0893516551, faktúrou č. 0893516801, faktúrou č. 0893516901, Finančným vyúčtovaním zmluvy č. UZF/08/93516 zo dňa 05.11.2010, doručenkami, platobným dokladom č. 0893516535, č. 0893516536, kúpnou zmluvou zo dňa 10.09.2010, špecifikáciou nárokov navrhovateľa, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Z prednesu odporcu vyplýva, že uznáva nárok navrhovateľa, čo do nároku i výšky, je ochotný dlžnú sumu zaplatiť. V tomto smere sa už skontaktoval s navrhovateľom za účelom dohody o splátkovom kalendári, navrhovateľ sa vyjadril kladne, s tým, že mu má navrhovateľ zaslať splátkový kalendár, doposiaľ sa však tak nestalo.

Dňa 27.10.2008 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Zmluva o spotrebnom úvere číslo UZF/08/93516, na základe ktorej navrhovateľ poskytol v prospech odporcu ako dlžníka spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel vrátiť navrhovateľovi ako veriteľovi dlžnú sumu s príslušenstvom.

Podľa článku II. a III. úverovej zmluvy, je predmetom financovania ojazdené motorové vozidlo: typ a značka vozidla: BMW rad 5, farba karosérie modrá, VIN: X., pričom kúpna cena cena predmetu financovania je 8.597,22 Eur, časť kúpnej ceny hradená dlžníkom je 4.642,50 Eur a výška spotrebného úveru je 3.954,72 Eur. Spotrebnú ver sa odporca zaviazal vrátiť spolu s príslušenstvom v 72 anuitných mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 170,20 Eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 27.11.2008. Súčasťou úverovej zmluvy je Predpis splátok k Zmluve o spotrebnom úvere zo dňa 29.10.2008.

Podľa článku III. úverovej zmluvy; úver je zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.

Podľa článku V bod. 5 zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 27.10.2008 vyplýva, že je veriteľ oprávnený financovaný predmet predať sám alebo prostredníctvom podnikateľského subjektu, ktorý má v predmete podnikania sprostredkovanie predaja a zaoberá sa sprostredkovaním predaja hnuteľných vecí rovnakého alebo podobného druhu, na základe vlastného uváženia a bez akéhokoľvek obmedzovania tretej osoby na náklady dlžníka a výťažok z tohto predaja po odrátaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu predaja financovaného predmetu použiť na uspokojenie pohľadávok zo Zmluvy o spotrebnom úvere.

Z Listu označeného ako „Určenie predčasnej splatnosti úveru“ zo dňa 01.06.2010 vyplýva, že navrhovateľ oznámil v súlade s VZP predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 01.06.2010, a tým, že určením predčasnej splatnosti úveru sa stáva splatným aj zostatok spotrebného úveru v sume 3.507,15 Eur. Zároveň oznámil odporcovi, že o 30 dní začne s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva speňažením predmetu financovania.

Z faktúry č. 0893516801 a č. 0893516551 vyplýva, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za predčasné ukončenie úverovej zmluvy sumu vo výške 49,96 Eur titulom úrokov zo zostatku spotrebného úveru a sumu 922,60 Eur titulom zmluvnej pokuty.

Z Finančného vyúčtovania zo dňa 05.11.2010 vyplýva, že po vzájomnom započítaní pohľadávok dlžníka a veriteľa, má veriteľ voči dlžníkovi pohľadávku vo výške 1.859,21 Eur.

Odporca poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácal riadne a včas, preto ho navrhovateľ vyzval Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.03.2010 k úhrade jeho záväzkov a zároveň ho upozornil, že ak svoje záväzky nevyrovná, pristúpi navrhovateľ k prehláseniu celého záväzku z uvedenej zmluvy o úvere za predčasne splatný a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou. Keďže odporca ani po výzve na vyrovnanie svojich záväzkov dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ Oznámením o spoplatnení úveru zo dňa 22.04.2008 vyhlásil celú pohľadávku ku dňu 21.04.2008 za splatnú. Odporca úver spolu s príslušenstvom do dnešného dňa neuhradil.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil:

Podľa , (ďalej len ); treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere, tzv. absolútny obchod.

Podľa ); zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

K posúdeniu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania ako „spotrebiteľského“.

Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, kde odporca obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa a , v znení účinnom do 31.12.2007 (v čase uzatvorenia zmluvy o úvere), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Vychádzajúc zo zásady, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ust. a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať ako spotrebiteľský podľa citovaných ustanovení , Zákona o spotrebiteľských úveroch. A to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ).

S ohľadom na spotrebiteľský aspekt Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je nutné na určenie úrokov z omeškania aplikovať .

Podľa (ďalej len ako ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že došlo k platnému uzatvoreniu úverovej zmluvy ako aj zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania. Odporca poskytnutý spotrebiteľský úver nesplácal riadne a včas, preto došlo v zmysle VZP k prehláseniu celého záväzku z uvedenej úverovej zmluvy za predčasne splatný. Následne odporca pristúpil v zmysle VZP a Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k odpredaju predmetu financovania, pričom po vzájomnom započítaní pohľadávok odporcu (výťažok z predaj atď.) a pohľadávok navrhovateľa (dlh na úverovej zmluve), mal súd preukázané, že pohľadávka navrhovateľa predstavovala pri Finančnom vyúčtovaní dňa 05.11.2010 sumu 1.859,21 Eur. Následne však odporca čiastočne uhradil svoj dlh a ku dňu podania návrhu vo veci samej dlh odporcu predstavoval sumu 1.659,21 Eur.

Súd považoval nárok navrhovateľa v zmysle platne uzavretej úverovej zmluvy ako aj na skutočnosť, že odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu aj výšky a vzhľadom na vyššie uvedené, za dôvodný a preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny vo výške sumy vo výške 1.659,21 Eur.

Pretože odporca sa s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd v zmysle a nariadenia vlády č. , priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 149,91 Eur (vypočítaný ako 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.859,21 Eur od 26.11.2010 do 18.10.2011), vo výške 9% ročne zo sumy 1.659,21 Eur od 19.10.2011 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. , podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 237,62 Eur za 2 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa(prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd á 71,37 Eur + 1x režijný paušál á 7,63 Eur +1x režijný paušál á 7,81 Eur + 20% DPH, v súlade s , b), vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Súd nepriznal nárok na náhradu trov konania za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh vo výške 6,50 Eur, s poukazom na ustanovenie veta posledná , „ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).