Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_10C-47-2013.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/47/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej navrhovateľa: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, T., zastúpený: JUDr. Peter Rybár, advokát, A. Kmeťa 11, Žilina, proti odporkyni: H. Y.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, T., zastúpená: AK Neuschlová, s. r. o., so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, IČO: 36 861 359, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov Y. Y., narodeného XX.XX.XXXX a H. Y., rodenej N.V., narodenej XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 28.06.1984 v Bratislave IV, zapísané v knihe manželstiev Obvodného národného výboru v Bratislave IV, vo zväzku X, ročník 1984, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania žiadal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, v dôsledku čoho manželstvo neplní svoj účel a v budúcnosti už nie je predpoklad na obnovenie ich manželského spolužitia. Návrh odôvodnil tým, že od začiatku roka 2009 začali medzi manželmi problémy v dôsledku rozdielnych názorov na vzájomné spolužitie, výchovu syna a pracovné povinnosti. Vzájomná komunikácia sa vplyvom týchto problémov oslabila, postupne dochádzalo k hlbšiemu citovému odcudzeniu. Rozdielnosť pováh, životných cieľov a predstáv o spoločnom manželskom spolužití sa stala hlavným dôvodom vzájomných konfliktov. Opätovné pokusy o obnovu manželstva zlyhali. Od novembra 2011 nastala medzi manželmi hlboká komunikačná kríza, ktorá vyvrcholila v decembri 2012. Počnúc januárom 2013 manželia spoločne nehospodária a vzájomne nekomunikujú. Od začiatku roku 2013 sa u manželov objavili nové záujmy a predstavy, čo len potvrdilo správnosť názorov o vzájomnej nespolupatričnosti a nespriaznenosti.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, nakoľko mala za to, že sa žiadnym spôsobom nepričinila o narušenie vzájomných vzťahov, vždy bola navrhovateľovi verná, rešpektovala ho, plne podporovala a riadne sa starala o spoločnú domácnosť ako aj o spoločné dieťa. Nesúhlasila s tvrdením navrhovateľa, že problémy v manželstve začali vznikať v roku 2009, v tomto období nemali medzi sebou manželia žiadne rozpory ani nedorozumenia, nehovoriac o údajných problémoch pri výchove v tom čase dvadsaťtriročného syna. Práve naopak manželstvo bolo harmonické a funkčné. Manželia spoločne trávili dovolenky, všetko robili spoločne, mali spoločné záujmy a navrhovateľa mal jej plnú podporu pri prijatí funkcie riaditeľa Antidopingovej agentúry SR. Odporkyňa však nemohla predvídať, že na novom pracovisku podľahne inému než pracovnému záujmu
svojej kolegyne. V novembri 2011 začala odporkyňa evidovať zmeny v správaní navrhovateľa, ktorý cielene prestal odporkyňu brávať na spoločné akcie a čoraz viacej času trávil mimo domova. Odporkyňa zistila, že za zmenou v správaní navrhovateľa je mimomanželský vzťah s kolegyňou. Pre odporkyňu bola priorita udržanie rodiny a preto si nepripúšťala fakt, že by mal navrhovateľ mimomanželskú známosť a plne mu dôverovala. Po potvrdení pravdivosti presvedčenia o mimomanželskej známosti navrhovateľa, požiadala odporkyňa navrhovateľa o záchranu ich manželstva a ukončenie mimomanželského vzťahu. Navrhovateľ situáciu vyriešil tak, že začal odporkyňu finančne vydeľovať, zatajovať svoje príjmy a zrušil jej dispozičné právo k účtu. Navrhovateľ začal vyvolávať napätie a konflikty, bez akejkoľvek snahy o konštruktívnu diskusiu. Vo vzťahu k spoločným známym začal odporkyňu prezentovať ako dôvod, pre ktorý je nútený prespávať v aute, nemôže prísť domov, pričom tento čas trávil u svojej priateľky. Ako hlavnú príčinu rozpadu manželstva označila odporkyňa mimomanželský vzťah navrhovateľa.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k dôvodom uvedeným odporkyňou uviedol, že nezodpovedajú skutočnosti. Vývoj manželstva sa uberal úplne iným smerom a aktivity odporkyne smerovali k rozvodu manželstva. Zopakoval, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že vzájomný dialóg už nič nezmení na skutočnosti, že obnoviť spolužitie je vylúčené. Nemienil dokazovať príčinu rozvratu manželstva, pretože tvrdil, že príčina je vždy u oboch manželov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výsluchom účastníkov, sobášneho listu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo 28.06.1984, počas ktorého sa im spoločne narodil dňa XX.XX.XXXX syn E..
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval na dôvodoch písomne podaného návrhu na začatie konania, kde sa k príčinám rozvratu manželského spolužitia navrhovateľ podrobne vyjadril ako aj podaní z 23.09.2013.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na všetkých dôvodoch, ktoré uviedol v písomnom návrhu na začatie konania ako v podaní z 23.09.2013. V spoločnom manželstve s odporkyňou nastal vážny rozkol. Príčinou rozvratu manželského spolužitia je správanie odporkyne a jej reakcie na situácie, ktoré nastali v spoločnom živote. Odporkyňa sa mu vyhrážala na svojom živote, svojím konaním voči nemu mu nedala dýchať, vyvíjala na neho psychický nátlak, nedala mu spávať, pracovať, či voľne sa pohybovať v domácnosti. Odporkyňa kontrolovala všetky jeho aktivity s cieľom získať zámienku, do úvahy prichádza aj disktreditácia jeho osoby. Mal vedomosť o tom, že odporkyňa v minulosti oslovila spoločných známych za účelom prípravy návrhu na rozvod manželstva, ktorý však nikdy nepodala. Odporkyňa ho dlhodobo v kruhu ich priateľov znevažovala. S U. V. má vzťah priateľský, ale nie intímny, tak ako s mnohými inými svojimi priateľmi, tak ženami ako i mužmi. Sú to priatelia, ktorí boli priateľmi aj pred rokom 2011, sú to slušní ľudia, ktorým vďačí za to, že ho v tomto náročnom období podržali.
Odporkyňa na pojednávaní zotrvala na dôvodoch svojho písomného vyjadrenia k návrhu na začatie konania. Nemienila dokazovať príčiny rozvratu manželstva účastníkov, aj naďalej zotrvala na dôvodoch rozvratu manželstva, ktoré boli uvedené v písomnom vyjadrení k návrhu. Trvala na tom, že príčinou rozvratu manželstva je vzťah s jeho kolegyňou
U. V.. Nemala záujem zotrvať v manželskom spolužití. Ak by mali byť slová navrhovateľa, že mu akýmkoľvek spôsobom psychicky alebo fyzicky ubližovala pravdivými, tak mal možnosť užívať byt v Bratislave, ktorú možnosť na jej návrh odmietol. Navrhovateľ spoznal pani V. a tá sa stala jeho kolegyňou v roku 2011, pričom z jeho vyjadrenia vyplýva, že ju musel poznať aj predtým.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujme maloletých detí (§ 23 ods. 2 ZoR).
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19 (§ 23 ods. 3 ZoR).
Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach (§ 18 ZoR).
Pri skúmaní podmienok pre rozvod manželstva súd vzal za podstatné, že presvedčenie navrhovateľa o vážnom a trvalom rozvrate manželstva bolo nemenné ako aj skutočnosť, že odporkyňa počas konania vyjadrila svoju vôľu nezotrvať ďalej v manželskom spolužití. Manželia spoločne nehospodária a spoločnú domácnosť vedú iba formálne. Právny zväzok manželstva účastníkov konania pre uvedené dôvody nemohol vytvárať do budúcnosti podmienky pre harmonické a trvalé životné spoločenstvo za účelom vytvorenia rodiny. Návrh navrhovateľa na rozvod manželstva a vyjadrenie odporkyne považoval súd za dôkladne uvážené.
Príčinou rozvodu manželstva účastníkov je rozdielnosť povahy každého z manželov, ktorá viedla k postupnému a trvalému rozvratu manželského spolužitia. Príčina rozvratu manželstva v mimomanželskom vzťahu navrhovateľa nebola v konaní preukázaná. Súd, rešpektujúc vzájomnú neochotu účastníkov na vykonanie dôkazov ohľadom tohto skutkového tvrdenia, preto nevykonal dôkazy nad rámec ich procesných návrhov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd nezistil také okolnosti prípadu ani pomery účastníkov, pre ktoré by mohol priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 ZoR).