Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-61-2013.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/61/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, proti žalovanému: U. D., nar. XX.X.XXXX, bytom v I., E. XX, v konaní o zaplatenie 60,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 60,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 25.5.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad priznanú úrokovú sadzbu a za obdobie od 5.10.2012 do 24.5.2013 žalobný návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej istinu vo výške 60,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od doručenia žalobného návrhu súdu až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnila tým, že na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody poškodeným INVITA z poistnej udalosti č. 9518516280 dňa 26.1.2012, bolo mu poskytnuté plnenie vo výške 60 eur z PZ č. 6557141502 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: KE XXXAA. Uviedla, že v zmysle ust. § 12 ods. 2 písm. a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne, ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, a bez predpísaného vodičského oprávnenia. Uviedla, že žalovaný bol vyzývaný na úhradu regresnej náhrady výzvou zo dňa 12.6.2012, avšak bezvýsledne. Žalobkyňa si v zmysle ust. § 517 ods. 1 Obč. zák. uplatnila aj právo na úroky z omeškania od doručenia žalobného návrhu súdu až do zaplatenia.
Žalovaný, ktorému bol žalobný návrh spolu s uznesením, aby sa k nemu vyjadril riadne doručený do vlastných rúk dňa 24.5.2013, sa k veci v určenej lehote a ani doposiaľ nevyjadril.
Vo veci súd rozhodol, za splnenia podmienok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., bez nariadenia pojednávania keďže sa jedná o drobný spor (§200ea ods. 1 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobkyne a listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
Podľa Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, číslo ČVS:ORP-27/DI-KE-2012 zo dňa 27.1.2012, došlo dňa 26.1.2012 o 15,40 hod. v Košiciach na ul. Popradskej na účelovej komunikácii
- príjazdovej ceste k parkovisku LIDL k dopravnej nehode tak, že nevodič U. D., t.j. žalovaný viedol bez príslušného vodičského oprávnenia pod vplyvom alkoholu vozidlo v Košiciach v smere po ul. Popradskej na parkovisko OC Lidl, kde na príjazdovej ceste k parkovisku v ľavotočivej zákrute prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, kde ľavou prednou časťou vozidla narazil do ľavej prednej časti oprotiidúceho vozidla, ktoré viedol z parkoviska vodič Y.. D. W.. Nehodu zavinil žalovaný, ktorý viedol osobné motorového vozidla Renault, EČV: KE XXX AA. Porušil povinnosti vodiča podľa § 4 zák. č. 8/2009 Z.z. - nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, viedol vozidlo po požití alkoholu v takom čase, keď sa alkohol nachádzal v organizme vodiča a porušil povinnosť podľa § 9 zák. č. 8/2009 Z.z. - jazdil po nesprávnej strane vozovky. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla Škoda Octávia, EČV: KE XXX BX a to jeho predného ľavého rohu vo výške škody približne 4.000,- eur.
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát, oddelenie dopravných nehôd v Košiciach zo dňa 17.2.2012, ČVS: ORP-27/DI-KE-2012 bolo voči žalovanému začaté trestné stíhanie pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 TZ v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 TZ, na základe záveru, že dňa 26.1.2012 v čase o 15,30 hod. v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky a to požitím alkoholických nápojov sa zmocnil osobného motorového vozidla zn. Renault, KE XXXAA, ktoré následne viedol v Košiciach po ul . Popradskej v smere na parkovisko OC Lidl, kde na príjazdovej ceste parkoviska toho istého dňa v čase o 15,40 hod. prešiel do protismeru, kde spôsobil zrážku s oproti idúcim vozidlom Škoda Octávia, EČV: KE XXX BX, pričom dychovou skúškou, ktorou sa určuje objemové percento alkoholu v dychu mu bola v čase o 16,21 hod. nameraná pozitívna hodnota 1,08 mg/l a opakovanou dychovou skúškou v čase o 16,44 hod. hodnota 0,99 mg/l alkoholu v dychu.
Vyplnením Oznámenia škodovej udalosti poisteným z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, dňa 28.2.2012, ktoré toho istého dňa doručil žalobkyni, poistený H. B., č. poistnej zmluvy 6557141502 jej ako poisťovateľke oznámil, že dňa 26.2.2012 o 15,30 hod. spôsobil v Košiciach na Popradskej ceste vodič U. D., t.j. žalovaný na motorovom vozidle Renault 11TXE, EČV: KE XXX AA dopravnú nehodu, pri ktorej poškodil motorové vozidla Škoda Octávia, KE XXX FX.
Podľa Osvedčenia o evidencii vozidla- technického preukazu č. PA 157369 bola ako vlastník a držiteľ motorového vozidla Škoda Octávia, KE XXX FX zapísaná od 17.8.2006 obchodná spoločnosť INVITA, s.r.o.
Listom zo dňa 1.2.2012 požiadala odťahová služba Servisexperta, s.r.o., žalobkyňu o úhradu za odťah vozidla. Uviedla, že zasiela doklady za odťah vozidla poškodenej INVITA s.r.o., EČV: KE XXX FX vo veci poistnej udalosti zo dňa 26.1.2012, PZP poisteného žalobkyne:6557141502, KE XXXAA, Z. B.. Predložila aj zákazkový list, súčasťou ktorého bolo splnomocnenie majiteľ odťahového vozidla vyplatiť náhradu nákladov za poskytnuté služby - odťah priamo na jej účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX
Žalobkyňa predložila fotodokumentáciu poškodeného motorového vozidla Škoda Octávia, EČV: KE XXX BX na preukázanie skutočnosti, že vzhľadom na poškodenie nápravy a prítomnosť ostrých hrán na vozidle, bol nutný jeho odťah.
Podľa interného dokladu žalobkyne „Exkaso - Prehľad“, poukázala žalobkyňa dňa 28.2.2012 čiastku 60,- eur príjemcovi Servisexperta s.r.o.bankového výpisu z účtu žalobkyne č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 12.12.2005 je zrejmé, že uvedeného dňa žalobkyňa vypočítané poistné plnenie vo výške 61.433,-Sk poukázala na označený účet Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. pod označeným variabilným symbolom č. 0512376.
Listom zo dňa 29.2.2012 žalobkyňa oznámila poškodenej INVITA, Jazerná 3, Košice, že dňa 28.2.2012 ukončila šetrenie poistnej udalosti č. 9518516280 zo dňa 26.1.2012, na základe ktorého ukončenia šetrenia predložila jej výpočet výšky plnenia z poistnej zmluvy č. 6557141502 poisteného vozidla KE XXXAA poisteného H. B.. Priznala poškodenej „paušál odťah - mesto - 60 eur“. Uviedla, že poistné plnenie poukazuje v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. a n azáklade predložených dokladov na účet Servisexpert-y s.r.o.. a poistné plnenie vo výške 391,37 eura poukazuje na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a tým považuje poistnú udalosť za vybavenú.
Podľa ust. § 4 ods. 1, 2 a 4 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie a d) ušlého zisku. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. a/ a c/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky (§ 12 ods. 1 písm. a/) alebo ak spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou (§12 ods. 1 písm. g/).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa z titulu vzniku poistnej udalosti, ku ktorej došlo pri dopravnej nehode dňa 26.1.2012, poskytla poškodenému vlastníkovi motorového vozidla Škoda Octávia, KE XXX FX, na účet odťahovej služby Servisexperta s.r.o., poistné plnenie vo výške nákladov vzniknutých v súvislosti s nutnosťou odťahu tohto motorového vozidla, a to vo výške 60,- eur.
V konaní mal súd za preukázané jednak Reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, číslo ČVS:ORP-27/DI-KE-2012 zo dňa 27.1.2012 a najmä uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát, oddelenie dopravných nehôd v Košiciach zo dňa 17.2.2012, ČVS: ORP-27/DI-KE-2012, že dopravnú nehodu spôsobil žalovaný, ktorý pod vplyvom návykovej látky a to pod vplyvom požitia alkoholických nápojov viedol v Košiciach po ul . Popradskej v smere na parkovisko OC Lidl motorové vozidlo zn Renault 11, EČV: KE XXX AA, pričom dychovou skúškou mu bola nameraná pozitívna hodnota 1,08 mg/l a opakovanou dychovou skúškou hodnota 0,99 mg/l alkoholu v dychu, dopravou nehodou poškodené motorové vozidlo Škoda Octávie, EČV: KE XXX FX, bolo nutné z miesta nehody odtiahnuť.
Na základe zistených skutočností preto súd vyhodnotil, že žalobkyňa si dôvodne uplatnila voči žalovanému ako poistníkovi nárok podľa ust. § 12 ods. 1 písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z., na náhradu poistného plnenia ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, keďže viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky - pod vplyvom alkoholu. Žalobkyňa si uplatnila náhradu poistného plnenia poskytnutého poškodenej spoločnosti INVITA s.r..o. za nutný odťah nehodou poškodeného motorového vozidla vo výške 60,- eur, ktorý nárok mal súd za uplatnený v súlade so zákonom, za dostatočne preukázaný a preto žalobnému návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobkyňa nepreukázala, že by bola vyzvala žalovaného na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 60,- eur, žalovaný sa o uplatnenom nároku žalobkyne preukázateľným spôsobom dozvedel až doručením žalobného návrhu dňa 24.5.2013 a až nasledujúcim dňom 25.5.2013 sa preto žalovaný mohol dostať do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto až od tohto dňa 25.5.2013 priznal žalobkyni právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 5,75 % ročne zo sumy požadovanej náhrady 60,- eur, a to až do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech právo na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., alebo konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).