Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-297-2007.pdf
PDF · 79.57 KB
Case nature
Subarea
38C/297/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Krajská pobočka Košice, Senný trh 1, 040 11 Košice proti odporcovi S. G., J.. XX.X.XXXX, G. S. Č.. XX, XXX XX H., M. J. O.: H.. Z. Č..XX, XXX XX H. v konaní o zaplatenie 1.786,30 EUR (53.814,-Sk)
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi 1.786,30 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 107 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 27.12.2007 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 53.814,-Sk (po prepočte konverzným kurzom 1 EUR = SKK je to 1.786,30 EUR), titulom náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a administratívne náklady s tým spojené svojej poistenkyni S. H. v dôsledku dopravnej nehody. Zavinenie odporcu pri dopravnej nehode zo dňa 28.12.2004 odvodil z návrhu na podanie obžaloby zo dňa 29.12.2005 voči odporcovi. Odporca nehodu spôsobil tak, že v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam s vozidlom EVČ KE 850 DP dostal šmyk, vyšiel s vozidlom vpravo mimo vozovku na chodník, kde narazil do chodkyne S. H., ktorá utrpela ťažké zranenie a to otras mozgu a zlomeninu pätovej kosti. Poškodená bola liečená, navrhovateľ zaplatil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť ako za svojho poistenca, v sume 53.696,-Sk a administratívne náklady vo výške 118,-Sk, spolu 53.814,-Sk. Navrhovateľ listom zo dňa 7.8.2007 vyzval odporcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, nakoľko však odporca túto sumu aj napriek výzve nezaplatil, obrátil sa navrhovateľ so svojim nárokom na súd.
Súd vo veci vykonal prípravu pojednávania, navrhovateľovi a odporcovi boli doručené procesné poučenia, odporcovi aj žaloba s prílohami (dňa 23.5.2008).
Odporca sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 5.6.2008, kedy uviedol, že v trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.č.3T/11/07 bol vo veci spôsobenia dopravnej nehody poškodenej S. H. oslobodený rozsudkom zo 7.4.2008. K nároku navrhovateľa uviedol, že tento neuznáva.
Navrhovateľ dňa 6.10.2008 navrhol súdu konanie prerušiť do času právoplatného skončenia trestného konania.
Tunajší súd Uznesením č.k.38C/297/2007-33 zo dňa 5.12.2008 konanie prerušil do času právoplatného skončenia trestného konania vedeného pod sp.zn.č.3T/11/07.
Dňa 9.5.2012 súd Uznesením č.k.38C/297/2007-66 rozhodol o pokračovaní v konaní na základe právoplatného skončenia trestného konania vedeného pod sp.zn.č.3T/11/07.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania odporca uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo, ak sa navrhovateľ vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p. rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh navrhovateľa a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom odporcu.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa §114 ods. 5, §153a ods. 1 a §153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 27.9.2013 uviedol, že trvá na svojom návrhu v celom rozsahu a žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.786,30 EUR titulom náhrady zdravotných a administratívnych nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť na svojho poistenca, S. H..
Odporca na pojednávaní dňa 27.9.2013 uviedol, že v celom rozsahu, čo do výšky aj čo do dôvodu uznáva nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní. O tomto úkone podpísal pred súdom listinu o uznaní nároku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie nákladov poskytnutých na zdravotnú starostlivosť navrhovateľom za poistenú a poškodenú S. H. v sume 53.814,-Sk. V zmysle Rozsudku Okresného súdu Košice I. č.k.3T/11/07-642 zo dňa 29.11.2010 obžalovaný S. G. bol uznaný vinným, že spôsobil inému z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví a smrť, pričom porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia, maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, ktorá mu bola zakázaná, tým spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa §224 ods1,2 TZ a trestný čin marenia výkonu rozhodnutia, za čo bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov nepodmienečne a zákaz vedenia motorových vozidiel na dobu 4 rokov. Tento rozsudok v spojení s Uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k.8To/45/2011-716 nadobudol právoplatnosť dňom 5.12.2011. Podľa Rozpisu požadovanej náhrady liečebných nákladov zo dňa 20.12.2007 (č.Nn 3/05) v súvislosti s úrazom S. H. zo dňa 28.12.2004 boli vykonané zdravotné úkony ústavná (lôžková) starostlivosť v sume 41.000,-Sk, lekárne, výdajne, optika, distribútori v sume 12.696,30 Sk, náklady konania - 118,-Sk, spolu 53.814,-Sk.
Podľa §42 ods.4 písm. a) zákona č.577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (v znení účinnom ku dňu 5.1.2007, dátum poslednej úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť) zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Podľa §420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa §420 ods.2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa §420 ods.3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
S poukazom na vyššie uvedené a vzhľadom na uznávací prejav odporcu zo dňa 27.9.2013 súd uznal nárok navrhovateľa za dôvodný, preto návrhu v celom rozsahu preukázanému skutkovo i právne čo do dôvodu i do výšky vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Konanie v tejto veci je zo zákona podľa §4 ods.1 písm.c) zákona SNR č.71/1992 Z.z. o súdnom poplatku a poplatku za vyhotovenie výpisu z registra trestov v znení neskorších predpisov oslobodenia od poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust.§2 ods.2 zákona o súdnom poplatku zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 107 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom, že si navrhovateľ náhradu trov konania neuplatnil a odporca nárok na ich náhradu nemal, súd rozhodol tak, že obom účastníkom ich náhradu nepriznáva.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 27. September 2013
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová