Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-54-2012.pdf
PDF · 97.13 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti odporcovi: KM LOGISTIC, s.r.o., IČO: 36 533 858, so sídlom Galanta, Matúškovská cesta 1413, o návrhu na zaplatenie 2399,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.399,73 Eur s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 4.321,75 Eur od 30.04.2011 do 12.09.2011, zo sumy 3.900,33 Eur od 13.09.2011 do 07.10.2011, zo sumy 3.400,33 Eur od 08.10.2011 do 26.10.2011, zo sumy 2.899,73 Eur od 27.10.2011 do 10.11.2011, zo sumy 2.399,73 Eur od 11.11.2011 zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,-Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V ostatnej časti súd návrh zamieta.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 143,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 392,18 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 26.09.2012 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.399,73 Eur s 9,25%ným ročným úrokom z omeškania, počítaným zo sumy 4.321,75 Eur od 30.04.2011 do 12.09.2011, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3.900,33 Eur od 13.09.2011 do 07.10.2011, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3.400,33 Eur od 08.10.2011 do 26.10.2011, s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 2.899,73 Eur od 27.10.2011 do 10.11.2011 a s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 2.399,73 Eur od 11.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporcovi uzatvorili Zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú aj obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na zaplatenie ceny za odporcom spotrebovaný zemný plyn navrhovateľ v súlade so Zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 4.321,75 Eur, ktorá bola splatná 29.04.2011. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi aj nárok na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré fakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 2,-Eur, ktorá
faktúra bola splatná 24.02.2011. Nakoľko odporca odplatu za dodaný zemný plyn v rozpore so zmluvnými dojednaniami navrhovateľovi neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonických a písomným výzvam, dostal do omeškania. Svoj dlh splatil vo výške 1.922,02 Eur, a to splátkou vo výške 421,42 Eur zo dňa 12.09.2011, splátkou vo výške 500,-Eur zo dňa 07.10.2011, splátkou vo výške 500,60 Eur zo dňa 26.10.2011 a splátkou vo výške 500,-Eur zo dňa 10.11.2011. Navrhovateľ ďalej v tejto súvislosti poukázal na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých si uplatnil aj príslušný úrok z omeškania.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Výzvu na zaplatenie pohľadávky adresovanú odporcovi navrhovateľom z 10.02.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. 21Rob/360/2012 - 24 zo dňa 15.10.2012, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku j s príslušenstvom. Voči platobnému rozkazu podal odporca odpor podaním doručeným súdu dňa 07.11.2012, v ktorom uviedol, že neeviduje voči navrhovateľovi žiaden záväzkovo právny vzťah. Vystavená faktúra navrhovateľa sa netýka posledného obdobia a je len vyrovnávaním si nejakých údajných nedoplatkov počas celého obdobia spolupráce. Z týchto dôvodov žiadal súd, aby platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie a po vykonanom dokazovaní návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. K podanému odporu sa vyjadril navrhovateľ, podaním doručeným súdu dňa 06.02.2013, kde poukázal na to, že odpor považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Poukázal na to, že odporca v podanom odpore namieta navrhovateľom uplatnenú dlžnú sumu z titulu neuhradenej ceny za zemný plyn, dodané do miesta odberu, do ktorého navrhovateľ opakovane dodával plyn na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného medzi navrhovateľom a odporcom. Vo svojom podaní uvádza, že neeviduje žiaden záväzkovo-právny vzťah s navrhovateľom, avšak dňa 31.10.2011 písomne uznal svoj záväzok, čoho dôkazom je aj podpísané uznanie záväzku a dohoda o splatení záväzku podpísaná odporcom. Vzhľadom na tieto skutočnosti žiadal súd, aby návrhu vyhovel a predložil zároveň ako dôkaz uznanie záväzku a Dohodu o splatení záväzku z 31.10.2011.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal navrhovateľa, ako aj odporcu z adresy jeho sídla uvedeného vo výpise v obchodnom registri, pričom právny zástupca navrhovateľa predvolanie prevzal, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.09.2013, z ktorého bolo zrejmé, že súhlasí s tým, aby sú vec prejednal a rozhodol aj v jej neprítomnosti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol volaný z adresy uvedenej vo výpise z obchodného registra, pričom zásielka sa vrátila súdu ako neprevzatá dňa 25.06.2013, iná adresa odporcu, na ktorej by mal svoje sídlo, súdu známa nebola. Preto súd vec prejednal postupom v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Z Upomienky adresovanej odporcovi zo dňa 10.02.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu pohľadávky, a to faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 1.129,-Eur, ktorá bola splatná 15.12.2010, faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 1.203,-Eur, ktorá bola splatná 17.01.2011 a faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 2,-Eur, ktorá bola splatná dňa 24.02.2011, ako úhradu pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi za dodaný zemný plyn a na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Z faktúry navrhovateľa č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2011 súd zistil, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za dodávky zemného plynu za fakturačné obdobie od 19.05.2010 do 31.03.2011 sumu 4.321,75 Eur. Faktúra bola splatná dňa 29.04.2011.
Z Výpovede zmluvy o dodávke plynu zo dňa 31.03.2011 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že navrhuje ukončenie zmluvy s navrhovateľom o dodávke zemného plynu ku dňu 31.03.2011.
Z Uznania záväzku a Dohody o splatení záväzku zo dňa 31.10.2011 súd zistil, že odporca písomne uznal dlh voči navrhovateľovi v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka, ako záväzok za nezaplatený dlh vzniknutý neuhradením faktúry č. XXXXXXXXXX za poskytnuté dodávky plynu na základe zmluvy za opakované dodávky plynu uzatvorené medzi odporcom a navrhovateľom - kód partnera XXXXXXXXXX, pričom dlh pozostáva z istiny 4.323,75 Eur, ktorá bola v čase uznania uhradená v rozsahu 421,42 Eur. Teda odporca uznal dlh voči navrhovateľovi ku dňu 31.10.2011 v rozsahu 4.002,-Eur. Zároveň z obsahu tejto listiny je zrejmé, že zaviazal sa zaplatiť celú dlžnú sumu v mesačných splátkach po 1.066,-Eur.
Podľa ust. § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa čl. 2 bod 2 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - Distribúcia a.s. účinných od 01.01.2010, (ďalej len ,,Všeobecných obchodných podmienok SPP“), odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. 4 týchto obchodných podmienok.
Podľa čl. 3 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok SPP, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku PDS.
Podľa čl. 3.7 Všeobecných obchodných podmienok SPP, odberateľ je povinný uhrádzať dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky plynu v priebehu roka ceny uvedené vo faktúrach za opakované dodávky plynu podľa platného cenníka.
Podľa čl. 3.8 Všeobecných obchodných podmienok SPP, výška faktúr za opakované dodávky plynu a termíny splatnosti spoločne za všetky OM odberateľa budú uvedené v oznámení o platbách za opakované dodávky. Odberateľ je povinný uhradiť každú faktúru za opakované dodávky plynu v lehote splatnosti v nej uvedenej, spoločne za všetky OM. Oznámenie o platbách za opakované dodávky plynu bude obsahovať aj informatívne údaje o členení podľa jednotlivých OM odberateľa.
Podľa čl. 3.13 Všeobecných obchodných podmienok SPP, odberateľ je povinný uhradiť každú faktúru tak, aby v lehote splatnosti bola na účet dodávateľa pripísaná celá suma a za týmto účelom je povinný v prevodnom príkaze alebo iných formách úhrady zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu prostredníctvom ktorého sa platba vykonáva. Je povinný navýšiť prevádzanú sumu o výšku príslušných poplatkov tak, aby na účet dodávateľa prišla celá suma záväzku.
Podľa čl. 3.17 Všeobecných obchodných podmienok SPP, v prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa ust. § 54 ods. 7 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu, alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu, minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, že pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky stanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podniky a organizácie záväzkovo-právny vzťah, pričom navrhovateľ si splnil svoju povinnosť z neho vyplývajúcu a dodal odporcovi v zúčtovacom období od 19.05.2010 do 31.03.2011 zemný plyn na odberné miesto Matúškovská cesta 3158, Galanta, č. odberného miesta XXXXXXXXXX.
Odplatu za dodaný zemný plyn odporcovi navrhovateľ fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 4.321,75 Eur. Faktúra bola splatná dňa 29.04.2011. Zároveň navrhovateľ v zmysle zmluvných dojednaní spojených s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka fakturoval odporcovi náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 2,-Eur, ktorá bola splatná 24.02.2011. Odporca svoje splatné záväzky voči navrhovateľovi písomne uznal, a to Uznaním záväzku a Dohodou o splatení záväzku zo dňa 31.10.2011, a to čo do výšky, tak i do právneho dôvodu. Z dohody o uznaní záväzku a splatení záväzku je zrejmé, že odporca písomne uznal, že ku dňu podpísania tejto dohody neuhradil navrhovateľovi odplatu za dodaný zemný plyn, ktorý bol odporcovi fakturovaný navrhovateľom faktúrou č. XXXXXXXXXX, pričom jeho záväzok voči navrhovateľovi ku dňu uznania záväzku predstavoval čiastku 4.002,-Eur, keďže z pôvodne fakturovanej sumy medzičasom zaplatil čiastku 421,42 Eur. Z návrhu navrhovateľa mal súd ďalej za preukázané, že po vystavení faktúry odporca, teda svoj dlh sčasti splatil, a to v rozsahu 1.922,02 Eur, a to splátkou vo výške 421,42 Eur zo dňa 12.09.2011, ďalej splátku vo výške 500,-Eur zo dňa 07.10.2011, splátku vo výške 500,60 Eur zo dňa 26.10.2011 a splátku vo výške 500,-Eur zo dňa 10.11.2011. Teda zostatok dlhu odporcu ku dňu rozhodovania súdu predstavoval sumu 2.399,73 Eur. Nakoľko ku dňu rozhodovania súdu odporca voči navrhovateľovi svoje splatné záväzky v žalovanej sume neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie odplaty za dodaný zemný plyn v rozsahu uplatnenom v tomto návrhu. Keďže odporca sa dostal do omeškania so splatením svojich splatných záväzkov, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výške o 8-percutálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením dlhu, ktorá bola vo výške 1,25% ročne. Potom úroky z omeškania predstavujú výšku 9,25% ročne odo dňa splatnosti faktúry. Nakoľko navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania počítaný zo sumy 3.900,33 Eur od 13.09.2011 do 07.10.2011, zo sumy 3.400,33 Eur od 08.10.2011 do 26.10.2011 a zo sumy 2.899,73 Eur od 27.10.2011 do 10.11.2011 v sume 9,50 Eur, čo bola suma vyššia, na ktorú mu vznikol právny nárok, súd v tejto časti nároky navrhovateľa ako nedôvodné zamietol. Súd zároveň navrhovateľovi priznal aj právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,-Eur.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci len čiastočný úspech, pričom jeho neúspech pozostával len v nepatrnej časti nepriznaných úrokov z omeškania, súd navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 143,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci vyčíslené podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/ a b/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. za prevzatie a prípravu zastúpenia, spísanie žalobného návrhu a vyjadrenie sa k odporu, 3 x 101,25 Eur + 2 x 7,63 Eur režijný paušál pre rok 2012 + 1 x 7,81 Eur režijný paušál pre rok 2013 + 20% DPH, teda trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 392,18 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.