Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6S-231-2012.pdf
PDF · 80.98 KB
No categories available
6S/231/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu A.. R. E., bývajúceho v F., Š. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Ivanom Husárom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Vojenská č. 14, proti žalovanému Mestu Košice - stavebný úrad, pracovisko Košice - Staré mesto, Hviezdoslavova č. 7, žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného z 25.10.2011 č. A/2011/16757-02/I/KRA, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 59,30 eur prostredníctvom Daňového úradu Košice.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 09.08.2012 doručil Krajskému súdu v Košiciach žalobu na zrušenie rozhodnutia žalovaného z 25.10.2011 č. A/2011/16757-02/I/KRA, a to z dôvodu, že ho správny orgán vylúčil z konania, a tým ho ukrátil na jeho právach. V žalobe tvrdil, že rozhodnutie napádané žalobou obdržal dňa 18.05.2012 spolu s predvolaním na konanie vedené pred Okresným súdom Košice II. pod sp. zn. 19C/160/2011. Rozhodnutie bolo opatrené pečiatkou právoplatnosti tohto rozhodnutia a bolo vydané bez jeho vedomia v konaní, o ktorom nemal vedomosť, pretože ho o ňom neupovedomil správny orgán ani ústne ani písomne. V opačnom prípade by jednoznačne podal proti rozhodnutiu opravný prostriedok, pretože údaje uvedené v napadnutom rozhodnutí nie sú pravdivé, pretože žiadnu stavbu nepostavil, urobil iba nejaké stavebné úpravy z dôvodu, že chcel zachrániť kultúrnu pamiatku. Správny orgán sa dopustil protiprávneho konania pre žalobcu ako výlučného vlastníka nehnuteľnosti, neprizval do konania ako účastníka a rozhodol v jeho neprítomnosti, v dôsledku čoho bol ukrátený na svojich právach. Žiadal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanému trovy všetkých konaní.
Ku žalobe žalobca pripojil rozhodnutie žalovaného, z ktorého súd zistil, že žalovaný ako stavebný úrad prvého stupňa rozhodol podľa § 88a ods.2 zák.č. 50/1976 Zb. (stavebného zákona) v súlade s vyhláškou č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, nariadil odstránenie stavby „prístavba k budove a stavebné úpravy budovy, Š. XX, F.“ vlastníkovi A.. R. E., bytom Š. X, F., podľa listu vlastníctva č. XXXXX na pozemku parc.č. 922 v katastrálnom území R. H..
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žalobcu zo dňa 03.09.2012 uviedol, že napadnuté rozhodnutie bolo doručované žalobcovi poštou do vlastných rúk. Dňa 31.10.2011 bolo doručenie neúspešné. Opakované doručenie bolo dňa 02.11.2011. Deň uloženia zásielky bolo 02.11.2011 a zásielka bola poštou dňa 22.11.2011 vrátená späť z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. Žalobca odvolanie voči rozhodnutiu nepodal, a preto stavebný úrad po márnom uplynutí 15. dňa na podanie odvolania vyznačil právoplatnosť rozhodnutia. V ďalšom vyjadrení zo dňa 12.12.2012, kde žalovaný uviedol, že po zrušení rozhodnutia
o nariadení odstránení stavby „prístavba k budove a stavebné úpravy budovy, Š.X. XX, F.“ Krajským stavebným úradom v Košiciach, ktorý vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, žalovaný konal a vyzval stavebníka na predloženie žiadosti o dodatočné povolenie stavby s predpísanými dokladmi. Túto výzvu stavebník - žalobca prevzal a na základe tejto výzvy podal žiadosť o dodatočné povolenie stavby. Žalobca stavbu nazval „stavba na zemskom povrchu, prevádzková budova s jedným bytom, Š. XX, F.“. Stavebný úrad nazval stavbu podľa obsahu zistených zrealizovaných prác, t.j. prístavba k budove a stavebné úpravy budovy, Š. XX, F.. Žalobca poštu preberal do vlastných rúk na adrese Š. X, F., a taktiež z tejto adresy komunikoval so stavebným úradom. Nakoľko pôvodný projekt stavby nespĺňa elementárne parametre podľa platných slovenských technických noriem a stavebný úrad nemal vedomosť o celkovom rozsahu stavebných prác, najmä vo vnútri objektu, pretože žalobca opakovane neumožnil orgánom štátneho stavebného dohľadu vstup do stavby, vyzval žalobcu na dopracovanie projektu podľa skutkového stavu stavby. Žalobca bez akýchkoľvek úprav a dopracovania zaslal späť pôvodnú projektovú dokumentáciu aj so svojím vyjadrením. Na jeho vyjadrenie stavebný úrad odpovedal a podrobne rozpísal nedostatky predloženej projektovej dokumentácie a v závere žalobcu upozornil, že považuje jeho žiadosť za nedoplnenú v zmysle rozhodnutia o prerušení konania o dodatočnom povolení predmetnej stavby a upozornil ho na plynutie lehoty určenej vo výroku citovaného rozhodnutia. Ďalej ho upozornil, že ak chýbajúce doklady nebudú v stanovenej lehote doplnené, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby. Aj túto odpoveď žalobca prevzal na adrese Š. X, F.. V roku 2011 stavebný úrad opakovane vyzval stavebníka - žalobcu na doplnenie podkladov pre rozhodnutie vo veci v lehote 60 dní odo dňa doručenia, toto rozhodnutie stavebník prevzal zásielkou do vlastných rúk dňa 08.08.2011. Pretože svoje podanie nedoplnil, ani žiadnym spôsobom písomne, ani ináč nereagoval, to znamená, že zo strany žalobcu nebola zrejmá žiadna súčinnosť vedúca k tomu, aby predmetná stavba bola dodatočne povolená, stavebný úrad vydal rozhodnutie o nariadení odstránenia predmetnej stavby. Rozhodnutie bolo doručované poštou do vlastných rúk tak, ako to už bolo uvedené v predchádzajúcom vyjadrení. Žalovaný uviedol, že v čase konania bol trvalý pobyt žalobcu na liste vlastníctva č. XXXXX vedený na adrese Š. X, F., a z tejto adresy aj žalobca písomne komunikoval so stavebným úradom a preberal na tejto adrese zásielky do vlastných rúk, naposledy 08.08.2011. Žalovaný konštatoval, že postupoval podľa ustanovenia § 24 ods.1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Za deň doručenia napadnutého rozhodnutia považoval 3. deň od uloženia zásielky na pošte, a to aj v prípade, ak sa o uložení žalobca nedozvedel. Konštatoval, že žalobca nevyužil riadny opravný prostriedok, a to odvolanie proti rozhodnutiu o nariadení odstránenia stavby, hoci mu bolo riadne doručované, a preto žalovaný toho názoru, že nie sú splnené predpoklady na preskúmanie tohto rozhodnutia súdom.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na vyjadrenie žalovaného uviedol, že žalobca v čase doručovania rozhodnutia sa zdržiaval a býval vo svojom rodinnom dome v L. Č.. XXX, okres Košice
- okolie. Pretože sa vôbec nezdržiaval v čase doručovania napádaného rozhodnutia na adrese Š. X, F., kde mu táto písomnosť bola doručovaná, nemohlo dôjsť k riadnemu doručeniu v zmysle ustanovenia § 24 ods.2 správneho poriadku, tak ako to uviedol žalovaný.
Na preukázanie tejto skutočnosti žalobca doložil list vlastníctva k rodinnému domu a svoje čestné prehlásenie, pričom poukázal na to, že túto skutočnosť môže dosvedčiť aj syn žalobcu A.. K. E., ktorý býva v byte na Š.É. X, F.. Zároveň tvrdil, že v čase doručovania napádaného rozhodnutia správneho orgánu žalobca na Ulici Š. X Y. F. nemal trvalý pobyt, ale trvalý pobyt mal žalobca na Š. XX, F., pritom reálne sa zdržiaval v obci L.. Poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR (sp. zn. 4Sž/35/2002, 4Sž/80/1998, ktoré sa týkali splnenia podmienok pre fikciu doručenia v zmysle § 24 ods.2 správneho poriadku. Vzhľadom na to, že sa žalobca v čase doručovania napadnutého rozhodnutia nezdržiaval na adrese Š. X, F., ale býval vo svojom rodinnom dome v L., žalobca tvrdil, že nemohla byť splnená zákonná podmienka na náhradné doručenie podľa § 24 ods.2 správneho poriadku a rozhodnutie žalobcovi nebolo nikdy doručené. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca namieta nedoručenie napadnutého rozhodnutia správneho orgánu, ide teda o žalobu tzv. opomenutého účastníka konania v zmysle ustanovenia § 250b ods.2 O.s.p., a preto žalobca žiadal, aby krajský súd uložil žalovanému doručiť žalobcovi rozhodnutie z 25.10.2011 č. A/2011/16757-02/KRA a rozhodnúť o odklade vykonateľnosti tohto rozhodnutia.
Súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že konanie o odstránenie stavby bolo začaté ešte v roku 2007 a stavebný úrad prvého stupňa vydal dňa 15.01.2009 rozhodnutie č. MK-08/119528-06/I/KRA o odstránení stavby podľa § 88 ods.1 písm.b) a § 88a ods.2 stavebného zákona. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca podal odvolanie, ku ktorému Krajský stavebný úrad v Košiciach rozhodnutím z 02.03.2009 č. 2009/00498 vyhovel a napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu
na nové prejednanie a rozhodnutie. V novom konaní žalovaný listom zo 07.10.2009 vyzval žalobcu o predloženie žiadosti o dodatočné povolenie stavby s požadovanými dokladmi. Výzva bola žalobcovi doručená dňa 21.10.2009. Žalobca podal dňa 26.10.2009 žiadosť o vydanie dodatočného stavebného povolenia a na výzvu stavebného úradu zaslal svoje stanovisko z toho istého dňa, spolu so stanoviskami autorizovaných stavebných inžinierov k projektovej dokumentácii. Žalobca na výzvu stavebného úradu dňa 18.11.2009 zaplatil správny poplatok.
V spise sa tiež nachádza žalobcove doplnenie podania z 26.09.2009, s ktorou predložil projektovú dokumentáciu pre stavebné povolenie. Ďalším podaním z 15.02.2010 žalobca žalovanému zaslal doplnenie podania a projektovú dokumentáciu, ktorú vypracoval žalobca. Dňa 25.10.2011 žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie č. A/2011/16757-02/I/KRA, ktoré bolo žalobcovi doručované do vlastných rúk. Z doručenky na poštovej zásielke vyplýva, že prvý pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie bolo 31.10.2011, opakované doručenie 02.11.2011 a deň uloženia zásielky dňa 02.11.2011. Zásielka bola vrátená žalovanému späť ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 22.11.2011. Žalovaný na napadnutom rozhodnutí dňa 07.12.2011 vyznačil právoplatnosť rozhodnutia dňom 23.11.2011.
Súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že tvrdenie žalobcu, že žalovaný s ním nekonal ako s účastníkom konania, nie je pravdivé. Konanie o odstránenie stavby prebiehalo niekoľko rokov, žalobca proti rozhodnutiu stavebného úradu prvého stupňa podal v jednom prípade úspešne odvolanie a v ďalšom konaní so stavebným úradom písomne komunikoval z adresy F., Š. X. Rozhodnutie žalobcovi bolo doručované do vlastných rúk, ktoré sa však žalovanému vrátilo ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
Podľa § 250b ods.2 prvá veta O.s.p. ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť.
Zákonné podmienky pre konanie podľa citovaného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku nie sú splnené, pretože správny orgán konal so žalobcom ako s účastníkom konania a rozhodnutie mu doručil do vlastných rúk.
Podľa § 24 ods.1 zákona č. 71/1967 Z.z. v znení neskorších predpisov dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi, alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.
Podľa § 24 ods.2 citovaného zákona ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
Žalobca tvrdí, že v čase doručovania rozhodnutia žalovaného sa nezdržiaval v F., ani na adrese trvalého pobytu (Š. XX), ani na Š. Č.. X, ale zdržiaval sa v obci L. vo svojom rodinnom dome. Z uvedeného dôvodu nemohla nastať fikcia doručenia, pretože neboli splnené podmienky zákona, a to zdržiavanie sa v mieste doručenia. Toto tvrdenie však žalobca musí uplatniť ešte v správnom konaní voči žalovanému a žiadať riadne doručenie rozhodnutia podľa § 24 ods.1 zákona o sociálnom poistení, t.j. do vlastných rúk. Žalobca je povinný preukázať žalovanému, že sa v čase doručovania rozhodnutia na adrese, z ktorej predtým komunikoval so žalovaným, nezdržiaval, a predložiť dôkazy o tom, že býval v obci L. vo svojom rodinnom dome. Po preukázaní tejto skutočnosti vznikne situácia, že rozhodnutie správneho orgánu nebolo riadne doručené žalobcovi, preto nemohlo nadobudnúť právoplatnosť a žalobca po jeho doručení je oprávnený podať voči nemu opravný prostriedok. Pretože správny orgán neopomenul žalobcu ako účastníka konania, riadne s ním konal a rozhodnutie mu doručoval do vlastných rúk, nie sú splnené podmienky pre konanie podľa § 250b ods.2 Občianskeho súdneho poriadku. Pretože súd podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci a v danom prípade ide taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd podľa § 104 ods.1 s použitím § 246c ods.1 O.s.p. konanie zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 146 ods.1 písm.c) O.s.p. s použitím § 246c ods.1 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov, ak konanie bolo zastavené.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi podľa § 11 ods.3 a 4 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, t.j. krátený o 6,70 eur. Súdny poplatok bol zaplatený v kolkových známkach a bude žalobcovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Košice.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.