Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sfk/54/2023

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): DENNYS-BA s. r. o., so sídlom: Narcisová 1, 040 01 Košice - mestská časť Západ, IČO: 50 972 791, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom: Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100474542/2021 z 23. marca 2011, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 8. septembra 2022, ECLI:SK:KSBB:2022:6021200233.3, takto

rozhodol:

I. Kasačná sťažnosť sa o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov kasačného konania.

odôvodnenie:

I.

1. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) napadnutým rozsudkom, sp. zn. z 08.09.2022, (ďalej len „napadnutý rozsudok“) rozhodol tak, že správnu žalobu žalobcu podanú proti rozhodnutiu žalovaného č. 100474542/2021 zo dňa 23.03.2021 podľa (ďalej „“) vo vtedy účinnom znení ako nedôvodnú zamietol.

2. Žalobca (ďalej aj „sťažovateľ“) v konaní pred správnym súdom podmienku povinného právneho zastúpenia podľa preukazoval uvedením zamestnanca, ktorý za neho na správnom súde konal, s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa. Sťažovateľ k správnej žalobe zo dňa 24.05.2021 pripojil plnomocenstvo, udelené dňa 19.05.2021 JUDr. C. PhD., kancelária Letná 40/211/2, 040 01 Košice, najmä „vo veci podania správnej žaloby na KS v B. Bystrici proti rozhodnutiu FR SR č. 100474542/2021 z 23.3.2021 na 9.656,18 za 11/2018 - dovýrub DPH“ (č. l. 18).

3. Na výzvu správneho súdu sťažovateľ podaním zo dňa 28.06.2021 doručil pracovnú zmluvu uzatvorenú s týmto zamestnancom na dobu neurčitú. Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 23.04.2020 bol dohodnutý druh práce - právnik (bod 2). Ako ďalšie dohodnuté podmienky bolo v pracovnej zmluve dohodnuté právne poradenstvo, právne zastupovanie v súdnych sporoch a pred všetkými daňovými, správnymi a ostatnými orgánmi SR a EÚ. Predložil tiež diplom z právnickej fakulty o nadobudnutí vysokoškolského právnického vzdelania zamestnancom a diplomy o udelení ďalších akademických titulov.

4. Sťažovateľ podal proti napadnutému rozsudku správneho súdu dňa 21.11.2022 kasačnú sťažnosť z dôvodov podľa , a . Kasačnému súdu alternatívne navrhol, aby napadnutý rozsudok správneho súdu zrušil v plnom rozsahu a priznal mu náhradu trov konania alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie.

5. Vec bola Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky (ďalej „najvyšší správny súd“ alebo „kasačný súd“) postupom podľa predložená na konanie a rozhodovanie o kasačnej sťažnosť sťažovateľa dňa 25.08.2023.

6. Pri kontrole podmienok konania kasačný súd lustráciou v registri Sociálnej poisťovne zo dňa 05.01.2024 zistil, že pracovný pomer označeného zamestnanca v obchodnej spoločnosti sťažovateľa trval od 01.04.2022 do 14.08.2023. Vzhľadom na uvedené sťažovateľa uznesením sp. zn. z 06.05.2024 vyzval, aby v lehote 20 dní od doručenia kasačnému súdu v zmysle , predložil listiny, prevedené do elektronickej podoby zaručenou konverziou alebo v origináli, prípadne úradne overenej fotokópii, alebo elektronický dokument autorizovaný kvalifikovaným elektronickým podpisom / kvalifikovanou elektronickou pečaťou splnomocniteľa, a) splnomocnenie na zastupovanie sťažovateľa v konaní o kasačnej sťažnosti advokátom v predmetnej právnej veci alebo (alternatívne), b) potvrdenie, že sťažovateľ jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za sťažovateľa na kasačnom súde koná alebo ju zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a ak nejde o štatutárny orgán alebo člena štatutárneho orgánu oprávneného na samostatné konanie v mene sťažovateľa, tak aj poverenie zamestnanca alebo člena sťažovateľ na zastupovanie v konaní o kasačnej sťažnosti.

7. Uznesenie kasačného súdu bolo sťažovateľovi doručené do elektronickej schránky dňa 23.05.2024, a to uplynutím úložnej lehoty [ o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)]. Sťažovateľ v súdom stanovenej lehote kasačnému súdu splnomocnenie na zastupovanie sťažovateľa advokátom v kasačnom konaní ako ani potvrdenie o zastupovaní zamestnancom s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa nepredložil.

II.

Podľa žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

Podľa správny súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť správneho súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu.

Podľa , sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podľa , ak má kasačná sťažnosť vady podľa a sťažovateľ nebol riadne o povinnosti podľa poučený, krajský súd vyzve sťažovateľa na odstránenie vád a poučí ho o následku ich neodstránenia. To platí primerane aj na opomenutého sťažovateľa.

Podľa , kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak neboli splnené podmienky podľa .

III.

8. Najvyšší správny súd konajúci ako súd kasačný ( v spojení s v znení účinnom do 30. júna 2023, ktoré je pre kasačné konanie relevantné v zmysle ), predovšetkým podľa v spojení s preskúmal prípustnosť kasačnej sťažnosti a z toho vyplývajúce možné dôvody jej odmietnutia. Dospel pritom k záveru, že kasačnú sťažnosť je

nutné v zmysle odmietnuť, pretože sťažovateľ nie je v kasačnom konaní zastúpený zástupcom podľa .

9. V správnom súdnictve je v zásade zastúpenie advokátom povinné. Povinné zastúpenie advokátom nemusí spĺňať ten účastník konania, ktorý má sám právnické vzdelanie druhého stupňa, prípadne jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho koná na kasačnom súde. v ustanovení jednoznačne ustanovuje, že sťažovateľ musí byť zastúpený počas celého kasačného konania. Zastúpenie sťažovateľa len pri podaní kasačnej sťažnosti je teda v zmysle nepostačujúce.

10. Lustráciou v príslušnom registri Sociálnej poisťovne kasačný súd zistil, že pracovný pomer sťažovateľa so zamestnancom s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa bol ukončený dňa 14.08.2023. Z uvedeného tak vyplýva, že sťažovateľ v konaní o kasačnej sťažnosti už ďalej nie je kvalifikovane zastúpený podľa a nespĺňa ani výnimku zo zastúpenia advokátom podľa .

11. Vzhľadom na to, že absencia zastúpenia sťažovateľa advokátom patrí medzi odstrániteľné podmienky konania o kasačnej sťažnosti, kasačný súd sťažovateľa uznesením zo dňa 6. mája 2024, doručeným 23. mája 2024, vyzval na zvolenie si advokáta [resp. splnenie podmienky podľa ]. Sťažovateľa riadne poučil, že ak si v stanovenej lehote nezvolí advokáta na zastupovanie a kasačnému súdu nepredloží splnomocnenie na zastupovanie v konaní o kasačnej sťažnosti, súd kasačnú sťažnosť ako neprípustnú odmietne podľa . Sťažovateľ bol o povinnosti zastúpenia v konaní o kasačnej sťažnosti taktiež riadne poučený v napadnutom rozsudku. Sťažovateľ kasačnému súdu v stanovenej lehote nepredložil splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v konaní ani nepreukázal splnenie podmienky podľa .

12. Kasačný súd na základe vyššie uvedeného ustálil, že nie sú splnené podmienky podľa , pretože sťažovateľ nie je v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a v konaní nebolo zistené, že sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa [ ].

13. Kasačný súd preto kasačnú sťažnosť odmietol podľa .

14. O náhrade trov kasačného konania rozhodol najvyšší správny súd podľa v spojení s a analogicky podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný ako pri odmietnutí žaloby.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu SR pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.