Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36T-120-2013.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/120/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Pilátovou, v trestnej veci obvinenej S. L., stíhanej pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.09.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 28.06.2013 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvinenou S. L. v nasledovnom znení:
Obvinená S. L. E. W. R. E. W. V. C. Á. , nar. XX.XX.XXXX C. D. Š.,
trvale bytom D. D. Č.. XXX/XXX,
okres D. Š., adresa na doručovanie
písomností: I. XX, I.,
XXXX W., W., t.č. zamestnaná v Rakúsku
j e v i n n á , ž e
ako mandatárka spoločnosti T. L. I., s.r.o., Z. X, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, ktorá bola na základe mandátnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.03.2007 oprávnená k inkasovaniu platieb od dlžníkov veriteľa spoločnosti Arrow Global Limited, so sídlom 20-22 Bedford Row, Londýn, WC1R-4JS Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, uviedla dlžníkovi - spol. Forte, s.r.o., Národná 34, Žilina, IČO: 31 576 681 svoj osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v ČSOB, a.s. na meno S. U. s tým, že tento je účtom veriteľa, a to spoločnosti Arrow Global Limited, na základe čoho spol. Forte, s.r.o. uhradila na tento účet splátky svojho dlhu dňa 21.06.2007 vo výške 30.000,-Sk, dňa 26.06.2007 vo výške 25.000,- Sk, dňa 02.07.2007 vo výške 20.000,-Sk, dňa 04.07.2007 vo výške 10.000,-Sk a dňa 13.09.2007 vo výške 15.000,-Sk, pričom tieto sumy následne neodviedla na účet spol. T. L. I., s.r.o. a taktiež osobne prevzala od konateľa dlžníka spol. Forte, s.r.o., X.. N. I.Ň. finančnú hotovosť dňa 12.06.2007 vo výške 50.000,-Sk, dňa 06.08.2007 vo výške 5.000,-Sk a dňa 12.09.2007 vo výške 10.000,-Sk ako splátku dlhu, finančné prostriedky takýmto spôsobom získané od dlžníka Forte, s.r.o. v celkovej výške 165.000,-Sk, t.j. 5.477,-€ neodviedla na účet spol. T. L.X. I., s.r.o., tieto si ponechala a minula pre osobnú potrebu, čím spol. Arrow Global Limited, so sídlom 20-22 Bedford Row, Londýn, WC1R-4JS Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska spôsobila škodu vo výške 5.477,-€,
t e d a
- prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l a
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. obvinenej S. L. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák jej určuje skúšobnú dobu v trvaní
2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinenú S. L. zaväzuje nahradiť poškodenej spol. Arrow Global Limited, so sídlom 20-22 Bedford Row, Londýn, WC1R-4JS Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, zapísaná pod registračným číslom 5606545, škodu vo výške 5.477,-Eur.
odôvodnenie:
Dňa 28.06.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvinenou S. L. a Okresnou prokuratúrou v rozsahu, v akom bola uzatvorená dňa 28.06.2013 medzi prokurátorkou a obvinenou S. L.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvinenou v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prijatie navrhovaného trestu.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvinenej na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinená S. L.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
4. či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
7. bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu,
8. sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinená S. L. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedala „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená S. L. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.).
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.