Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-87-2009.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/87/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Andrej Chuda, v právnej veci žalobkyne A. proti žalovanej: W., zastúpenej JUDr. Ľubomírom Krompákom, advokátom, Advokátska kancelária Sobrance, v konaní o neplatnosť výpovede takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalovanej zastúpenej advokátom JUDr. Ľubomírom Krompákom a to vo výške 1.292,80 EUR na bankový účet advokáta JUDr. Ľubomíra Krompáka číslo 009 102 774/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 19.5.2009 domáhala určenia, že výpoveď, ktorú jej dala žalovaná dňa 8.12.2008 podľa § 63 ods.1 písm. b/ Zákonníka práce je neplatná.
Návrh odôvodnila tým, že z Organizačného poriadku obecného úradu schváleného obecným zastupiteľstvom dňa 9.3.2007 a dodatku k nemu zo dňa 26.3.2008, ktorými bolo určené, že na obecnom úrade sú iba dva referáty a že na každý referát pripadá jeden zamestnanec nevyplýva, aby sa nejaký referát oproti predchádzajúcemu organizačnému poriadku zrušoval. Podľa pracovnej náplne zo dňa 31.1.1997 bola zaradená na oddelenie daní a poplatkov, personalistiky a miezd, čo zodpovedá podľa novej organizačnej štruktúry druhému referátu. Po prijatí dodatku č.1 neboli zmenené pracovné náplne zamestnancov obecného úradu. Aj po 8.12.2008 vykonávala pôvodnú prácu až do 1.1.2009, kedy jej bola doručená nová pracovná náplň, pričom na zmene pracovnej náplne sa so žalovanou nedohodla, iba podpísala jej prevzatie. Poukázala aj na tú skutočnosť, že jej výpoveď nebola vopred prerokovaná s odborovou organizáciou v zmysle ustanovenia § 74 Zákonníka práce a aj preto je neplatná.
Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť a žalobkyňu zaviazať k náhrade trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. Svoje stanovisko odôvodňovala tým, že organizačný poriadok Obecného úradu v Klokočove bol doplnený dodatkom č.1 zo dňa 27.3.2008, ktorý bol schválený uznesením č. 3/2008 zo dňa 26.3.2008 s účinnosťou od 27.3.2008, podľa ktorého Obecný úrad v Klokočove má dva referáty, na každý referát pripadá jeden zamestnanec. Žalobkyňa v dôsledku toho sa stala nadbytočnou a bolo v právomoci starostky obce so žalobkyňou ukončiť pracovný pomer.
Súd vo veci vykonaným dokazovaním a to výsluchom účastníkov konania, svedkov a z listinných dôkazov zistil nasledovné.
Žalobkyňa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.8.1991 vykonávala prácu administratívnej pracovníčky na Obecnom úrade v Klokočove.
Q., starostka obce Klokočov vypovedala, že do funkcie nastúpila 31.12.2006. Pri previerke osobných spisov zamestnancov obecného úradu zistila, že nemajú náplne práce . Pracovníčok sa pýtala ako vykonávajú prácu a bolo jej povedaná, že žalobkyňa pracuje na úseku daní a poplatkov. Dodatok č.1 k organizačnému poriadku nadobudol účinnosť od 26.3.2008 a k tomuto dátumu nebolo určené, ktorá pracovníčka na ktorom referáte pracuje. Pracovné náplne zo dňa 31.1.1997 podpísané starostkou N. sú podvrhom, lebo k tomuto dátumu starostka mala priezvisko G.. Sobáš mala až 25.10.1997. Pracovné náplne boli nájdené v počítači žalobkyne s dátumom dva dni potom, čo dostala prvú výpoveď. Po schválení dodatku k organizačnému poriadku obecným zastupiteľstvom ako starostka rozhodla, že na referáte pre vnútorný poriadok, financie a rozpočet bude pracovať pani C. a na referáte stavebného poriadku, daní a poplatkov pani C.. Žalobkyňa sa tak stala nadbytočnou a bola jej daná výpoveď.
Žalobkyňa A. v svojich výpovediach uvádzala, že od 1.8.1991 pracovala na obecnom úrade ako administratívna pracovníčka. Do roku 1994 pracovala sama, potom bola prijatá ďalšia pracovníčka. Od tej doby vybavovala agendu daní a poplatkov, personálne a mzdové veci. V roku 2005 bol zvýšený počet administratívnych pracovníkov v dôsledku zvyšovania sa cestovného ruchu. Na obecnom úrade boli dve oddelenia a to oddelenie daní a poplatkov, personalistiky a miezd a k tomu patrila aj agenda stavebného poriadku a druhé oddelenie vnútorného poriadku, financií a rozpočtu. Na prvom oddelení pracovala sama a na druhom boli dve pracovníčky. Schválenému dodatku k organizačnému poriadku došlo iba k tej zmene, že na každom referáte mama pracovať iba jedna pracovníčka. Po tom, čo dostala výpoveď, agenda ktorú vybavovala nebola rozdelená iným pracovníkom a vybavoval ju pracovník, ktorý nebol zamestnaný na obecnom úrade. Dane a poplatky vybavovala pracovníčka iného obecného úradu. Odborová organizácia mala sídlom na Obecnom úrade Jovsa.
Svedok Q. vypovedal, že bol poslancom Obecného zastupiteľstva v obci Klokočov a zástupcom starostky. Obecné zastupiteľstvo schválilo návrh starostky na zníženie počtu pracovníkov v dôsledku zníženia počtu referátov. O tom, ktorá pracovníčka dostane výpoveď rozhodla starostka. Starostka so žalobkyňou sa k sebe správali normálne. Mohli byť medzi nimi nejaké nezhody, lebo obidve kandidovali na funkciu starostky.
Svedkyňa L. uviedla, že na Obecnom úrade obce Klokočov pracuje od roku 1994. Po tom, čo žalobkyňa dostala výpoveď, jej agendu vybavovala pracovníčka C. so starostkou. Agendu vybavovali len na Obecnom úrade v Klokočove, inde to nemohli robiť. O osobných nezhodách medzi starostkou a žalobkyňou nemala vedomosť.
Svedkyňa N. vypovedala, že na Obecnom úrade v Klokočove pracuje od roku 2005. Prácu vykonávala podľa pokynov starostky. Keď žalobkyňa dostala výpoveď, jej agendu prevzala ona. Agendu vybavuje na Obecnom úrade v Klokočove. Niektoré veci vybavuje aj starostka. Nepostrehla, aby medzi starostkou a žalobkyňou boli osobné rozpory.
Svedkyňa Q. uviedla, že ako pracovníčka Obecného úradu v Kaluži bola od roku 2003 do konca roka 2008 predsedkyňou odborového zväzu SLOVES, odborovej organizácie pracovníkov obecných úradov. Osobnej jej bolo doručené oznámenie o výpovedi žalobkyni. Žalobkyňa nebola členkou odborovej organizácie a starostkyni oznámila, že stanovisko k výpovedi nebudú zaujímať. Uviedla aj to, že nerobila žiadne práce súvisiace s vybavovaním agendy pre Obecný úrad Klokočov. Robila pre nich ekonomické štúdie súvisiace s eurofondami, za čo mala zaplatené.
Svedkyňa N. vypovedala, že žalobkyňa nastúpila pracovať na Obecný úrad v Klokočove v roku 1991, keď ona bola starostkou. Vybavovala celú agendu. V roku 1997 nastúpila pani C. a došlo k rozdeleniu agendy. Žalobkyňa vybavovala dane, poplatky a mzdy, stavebníctvo a osobné veci. Ohľadne pracovnej
náplne žalobkyne zo dňa 31.1.997, ktorú podpísala ako X. uviedla, že priezvisko zmenila až v októbri 1997.
Z listinných dôkazov bolo zistené nasledovné.
Podľa Organizačného poriadku Obecného úradu v Klokočove zo dňa 26.3.2007 sa obecný úrad člení na referáty. Podľa dodatku č.1 organizačného poriadku a priloženej organizačnej štruktúry obecný úrad má dva referáty a na každý referát pripadá jeden zamestnanec. Dodatok bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 26.3.2008.
Z výpovede danej žalobkyni vyplýva, že žalovaná s ňou skončila pracovný pomer podľa § 63 ods.1 písm. b/ Zákonníka práce, z dôvodu nadbytočnosti, ktorú žalobkyňa prevzala 9.12.2008.
Podľa pracovnej zmluvy žalobkyňa nastúpila pracovať na Obecný úrad v Klokočove dňa1.8.1991 ako administratívna pracovníčka.
Žalobkyňa predložila svoju pracovnú náplň podľa ktorej vykonávala správu daní a miestnych poplatkov, vedie personálno-mzdovú agendu a vykonáva ďalšie úlohy podľa pokynov starostky obce. Táto pracovná náplň je zo dňa 31.1.1997 a podpísaná starostkou obce N.. V tom čase ale starostka mala priezvisko G.
Predsedníčka ZV ZO SLOVES, N. prevzala osobne dňa 10.10.2008 žiadosť o prerokovanie skončenia pracovného pomeru žalobkyňou, ako to vyplýva z kópie žiadosti.
Podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ak sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia, o znížení stavu zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách.
Podľa § 74 zákonníka práce výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov inak je neplatná. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedenej lehote nedôjde k prerokovaniu platí, že k prerokovaniu došlo.
Súd vzhľadom na vykonané dôkazy dospel k záveru, že žalovaná pri skončení pracovného pomeru so žalobkyňou dodržala vyššie uvedené ustanovenia Zákonníka práce.
Obecné zastupiteľstvo obce Klokočov schválilo Dodatok k štatútu obce Klokočov podľa ktorého bolo potrebné znížiť počet pracovníčok z troch na dve. Schválenému dodatku došlo k organizačnej zmene a nakoľko na Obecnom úrade v Klokočove pracovali na základe pracovných zmlúv tri pracovníčky, bol aj príčinný vzťah medzi organizačnou zmenou a nadbytočnosťou pracovníčok. Výber nadbytočnej pracovníčky patril výlučne zamestnávateľovi, za ktorého konala starostka obce. Správnosť tohto výberu neprináleží preskúmavať súdu.
Je potrebné ale poukázať na to, že všetky tri pracovníčky Obecného úradu v obci Klokočov boli v rovnakom postavení ako administratívne pracovníčky. Aj keď žalobkyňa poukazovala na pracovnú náplň zo dňa 31.1.1997 podľa ktorej vykonávala správu daní a poplatkov a viedla personálno-mzdovú agendu, vzhľadom na to, že je podpísaná starostkou obce X., ktorá v tom čase bola ale G., svedčí to o dodatočnom vyhotovení tejto pracovnej náplne. Pracovná náplň je len konkretizáciou
pracovných úloh na základe druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve. Zamestnávateľ nie je povinný vyhotovovať pracovné náplne, môže vydávať pokyny na plnenie pracovných úloh a bez písomnej formy. Zamestnávateľ nemusí ani žiadať súhlas zamestnanca s pracovnou náplňou a tento je povinný plniť pracovné úlohy podľa náplne práce aj keď s ňou nesúhlasí.
Žalovaná si dostatočne splnila aj povinnosť podľa § 74 Zákonníka práce. Návrh na prerokovanie výpovede, ktorú chcela dať žalobkyni bol riadne doručený predsedkyni Závodného výboru SLOVES. Táto vysvetlila z akých dôvodov sa k návrhu nevyjadrila odborová organizácia.
Nakoľko výpoveď daná žalobkyni dňa 8.12.2008 bola v súlade s ustanovením § 63 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce, súd návrh žalobkyne na vyslovenie neplatnosti tejto výpovede zamietol.
Právny zástupca žalovanej žiadal náhradu trov konania a to trov právneho zastúpenia v celkovej sume 1.292,80 EUR. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z:
- odmeny za 1 úkon po 53,49 Eur/úkon čo činí...........................................53,49 EUR,
- odmeny za 12 úkonov po 60,07 EUR/úkon čo činí.................................720,84 EUR
- odmeny za 2 úkony po 40,05 EUR/úkon čo činí.......................................80,10 EUR
- režijného paušálu k 1 úkonu (v roku 2009/ po 6,95 EUR,čo činí...............6,95 EUR,
- režijného paušálu k 14 úkonom (v roku 2013) po 7,81 EUR čo činí .....109,34 EUR,
- straty času t.j. za 16 začatých polhodín ( v roku 2013) po 13,01 EUR čo činí.....208,16 EUR
- cestovného zo Sobraniec do Michaloviec a späť a zo Sobraniec do Klokočova a späť čo činí...........................................................................................................113,92 EUR
čo celkom predstavuje sumu 1.292,80 EUR
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. .
Žalovaná bola v tomto konaní úspešná a preto žalobkyňa je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.