Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Škvarkom, v právnej veci navrhovateľky: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. M.R. S. L. XXX XX U., proti odporcovi: Mesto Lučenec, Ulica novohradská 1, 984 01 Lučenec, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. 2883/2013 zo dňa 16.05.2013, takto

rozhodol:

I./ Krajský súd rozhodnutie odporcu č. 2883/2013 zo dňa 16. mája 2013 p o t v r d z u j e .

II./ Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Mesto Lučenec ako večne a miestne príslušný správny orgán podľa a o sociálnych službách a podľa o správnom konaní rozhodol v konaní o odkázanosti fyzickej osoby na poskytovanie sociálnej služby tak, že nevyhovel žiadosti navrhovateľky na umiestnenie v zariadení pre seniorov. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že na základe žiadosti o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu navrhovateľky vykonal posudkovú činnosť, podľa ktorej navrhovateľka nespĺňa IV., V. alebo VI. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa , ktorým sa mení a dopĺňa o sociálnych službách. Podľa rozhodnutia na základe lekárskeho posudku a sociálneho posudku je navrhovateľka odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby iba pri niektorých sebaobslužných úkonoch, pri starostlivosti o domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách. S poukazom na stupeň odkázanosti III. vychádzajúc z lekárskeho posudku, nie je podľa odporcu navrhovateľka odkázaná v zmysle na poskytovanie sociálnych služieb v zariadení pre seniorov a sociálnu starostlivosť je možné riešiť opatrovateľskou službou.

Proti rozhodnutiu odporcu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá uviedla, že je 83 ročná, slobodná, sama žijúca osoba, bez detí a najbližšej rodiny. Ďalej uviedla, že je po mozgovej príhode, má bolesti kostí, kĺbov, celého tela, má tŕpnutie tela, psychické poruchy, závrate, srdečnú nedostatočnosť, zhubné nádory kože na tvári a krku, zvýšenú žilovú poruchu, osteoporózu, poruchu sluchu a očí a je po krvácaní žalúdočného vredu. Podľa neurologického nálezu vyžaduje pomoc pri základných životných úkonoch a dohľad. Podľa názoru navrhovateľky sa jej problémy nevyriešia navrhovanou opatrovateľskou službou.

Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že zotrváva na podanom odvolaní s tým že od podania žiadosti sa jej stav ešte zhoršil. Býva sama v štvorizobovom byte, ktorý jej zostal po rodičoch a v Lučenci ani v okolí nemá nikoho blízkeho z rodiny, takže sa musí starať o seba výlučne sama. Jej neter, ktorá je

aj teraz prítomná na pojednávaní chodí k nej približne raz za mesiac, a to najmä vtedy, keď potrebuje niečo vybaviť na úrade alebo u lekára. Na pojednávanie ich doviezol neterin syn. Chcela by sa dostať do domova seniorov, aby mohlo byť o ňu postarané, keďže neter z Martina nemôže chodiť každý mesiac, nakoľko tiež má vek 75 rokov. Ďalej uviedla, že nové lekárske správy o zdravotnom stave nemá, pretože ani nebola na ďalších vyšetreniach. Riešenie opatrovateľskou službou pre ňu nie je vhodné, pretože nemá dostatočné finančné prostriedky, keďže dostáva dôchodok vo výške 316,- Eur, pritom len za byt platí 152,- Eur a za lieky 160,- Eur.

Odporca na pojednávaní uviedol, že zotrváva v celom rozsahu na dôvodoch rozhodnutia, v ktorom navrhovali riešiť situáciu opatrovateľskou službou. Ďalej uviedol, že ohľadne zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľky nemajú žiadne doklady a mohli by rozhodnúť len vtedy, ak by podala navrhovateľka novú žiadosť aj s ďalšími dokladmi v súvislosti so zhoršením jej zdravotného stavu.

Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie správneho orgánu podľa na riadnom pojednávaní a v spojitosti s napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Podľa o sociálnych službách, konanie o odkázanosti na sociálnu službu v zariadení podporovaného bývania, v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby, v rehabilitačnom stredisku, v domove sociálnych služieb, v špecializovanom zariadení a v dennom stacionári a konanie o odkázanosti na opatrovateľskú službu sa začína na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby alebo na základe písomnej žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu 15) o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu alebo na podnet orgánu, ktorý je príslušný rozhodovať o odkázanosti na sociálnu službu.

Podľa § 92 ods. 2 citovaného zákona, žiadosť o posúdenie odkázanosti na opatrovateľskú službu, na sociálnu službu v zariadení pre seniorov, v zariadení opatrovateľskej služby a v dennom stacionári sa podáva obci.

Podľa § 92 ods. 9 citovaného zákona, posudok o odkázanosti na sociálnu službu je podkladom na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu. Pri rozhodovaní o odkázanosti na sociálnu službu môže obec alebo vyšší územný celok použiť ako podklad na vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu komplexný posudok vydaný príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny na účely kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia podľa osobitného predpisu, 11) ak je jeho obsahom aj posúdenie stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby alebo posudok o odkázanosti na sociálnu službu vydaný inou obcou alebo iným vyšším územným celkom.

Podľa § 35 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, zariadení pre seniorov sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV podľa prílohy č. 3.

Podľa § 35 ods. 2 citovaného zákona, v zariadení pre seniorov sa

a) poskytuje

1. pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby,

2. sociálne poradenstvo,

3. sociálna rehabilitácia,

4. ošetrovateľská starostlivosť,

5. ubytovanie,

6. stravovanie,

7. upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva,

8. osobné vybavenie,

b) utvárajú podmienky na úschovu cenných vecí,

c) zabezpečuje záujmová činnosť.

Podľa § 48 citovaného zákona, posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby uvedenej v § 34 až 41 je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím 11) alebo fyzickej osoby s nepriaznivým zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.

Podľa § 49 ods. 1 až 4 citovaného zákona,

(1) Lekárska posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a zmien zdravotného stavu fyzickej osoby, ktoré vykonáva lekár na základe zmluvy s obcou alebo vyšším územným celkom (ďalej len "posudzujúci lekár").

(2) Posudzujúci lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje so sociálnym pracovníkom obce alebo vyššieho územného celku.

(3) Posudzujúci lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z lekárskeho nálezu, posudku, správy o priebehu a vývoji choroby a zdravotného postihnutia alebo výpisu zo zdravotnej dokumentácie (ďalej len "doklad poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave") nie staršieho ako šesť mesiacov, ktoré predložila fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. Ak je doklad poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o nepriaznivom zdravotnom stave podľa prvej vety na účely lekárskej posudkovej činnosti nedostačujúci, posudzujúci lekár požiada lekára, s ktorým má fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti 26) (ďalej len "zmluvný lekár"), o vypracovanie lekárskeho nálezu, ktorého vzor uvedený v prílohe č. 1 osobitného predpisu 11) sa použije na účely sociálnych služieb primerane. Ak je lekársky nález zmluvného lekára neúplný, posudzujúci lekár požiada zmluvného lekára o jeho doplnenie.

(4) Na základe výsledkov posúdenia podľa odseku 10 vypracuje posudzujúci lekár lekársky posudok, ktorý obsahuje stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby.

Podľa § 49 ods. 7 citovaného zákona, posudzujúci lekár môže pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak sú pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu zmluvného lekára alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. Lekár vykonáva posúdenie spravidla bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

Podľa § 49 ods. 10 citovaného zákona, dkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.

Podľa § 49 ods. 11 citovaného zákona, Fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II až VI podľa prílohy č. 3.

Podľa § 50 ods. 1 citovaného zákona, sociálna posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na sociálnu službu uvedenú v § 34 až 41 je posudzovanie

a) individuálnych predpokladov fyzickej osoby,

b) rodinného prostredia fyzickej osoby a

c) prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby do spoločnosti.

Podľa § 51 citovaného zákona, na základe lekárskeho posudku a sociálneho posudku sa vyhotovuje posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorý obsahuje

a) stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby,

b) znevýhodnenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách,

c) návrh druhu sociálnej služby,

d) určenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu.

V posudzovanom prípade navrhovateľka žiadosťou zo dňa 30.04.2013 podanou na tlačive odporcu požiadala o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu (umiestnenie v zariadení pre seniorov). K žiadosti doložila rozhodnutie o starobnom dôchodku a viaceré lekárske správy a nálezy vrátane lekárskeho nálezu na účely posúdenia odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 29.04.2013.

Po podaní žiadosti odporca postupoval v zmysle ustanovení § 48 až § 51 zákona o sociálnych službách v platnom znení. Súčasťou administratívneho spisu je záznam zo sociálneho šetrenia, v ktorom boli posúdené individuálne predpoklady žiadateľky a jej schopnosti riešiť svoju nepriaznivú sociálnu situáciu vlastným pričinením s rozpísaním sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť, základných sociálnych aktivít, s vyhodnotením potreby pomoci. Taktiež bola vyhodnotená aj potreba dohľadu pri úkonoch sebaobsluhy starostlivosti o svoju domácnosť a pri vykonávaní základných sociálnych aktivít. V zázname bolo posúdené aj rodinné prostredie a posudzovanie spoločného prostredia - hodnotenie podmienok bývania, dostupnosť služieb a prístupnosť stavieb (bariérovosť). Na základe sociálneho šetrenia bol následne vypracovaný sociálny posudok dňa 07.05.2013, z ktorého vyplýva, že:

a) navrhovateľka potrebuje pomoc pri osobnej hygiene, sprievod pri chôdzi, čiastočná pomoc pri vstávaní z lôžka,

b) v úkonoch starostlivosti o domácnosť potrebuje čiastočnú pomoc pri nákupe potravín, bežné upratovanie v domácnosti, čiastočná pomoc pri obsluhe domácich spotrebičov, čiastočná pomoc pri starostlivosti o posteľnú a osobnú bielizeň, o lôžko, čiastočná pomoc pri vynesení drobného odpadu, jednoduché úkony spojené s prevádzkou a vedením domácnosti,

c) pri základných sociálnych aktivitách potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie, vybavovanie úradných záležitostí,

d) v dohľade pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o domácnosť, potrebuje dohľad pri určitých úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a pri vykonávaní základných sociálnych aktivít.

Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti bol lekársky posudok vydaný O.. O. G. (všeobecný lekár), vydaný dňa 14.05.2013. V posudku bola posudzovaná odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach uvedených v prílohe č. 3 k pod bodmi 1 - 12 s celkovým počtom bodov v zmysle prílohy č. 3B vo výške 75 bodov a priradený stupeň odkázanosti III. V závere lekárskeho posudku posudkový lekár doporučil riešiť sociálnu situáciu opatrovateľskou službou.

Na základe spracovaného sociálneho a lekárskeho posudku o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu bol vydaný odporcom posudok o odkázanosti odporcu na poskytovanie sociálnych služieb podľa a z obsahu predmetného posudku, ktorý je súčasťou administratívneho spisu vyplýva, že posudok spĺňa náležitosti vyžadované zákonom č. 51 písm. a) až d) zákona o sociálnych službách. V zmysle tohto posudku je navrhovateľka zaradená do III. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, keď sa opätovne v posudku popisuje, pri ktorých úkonoch potrebuje navrhovateľka pomoc, prípadne čiastočnú pomoc, ako aj dohľad s vyhodnotením jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby stupňom III. Zároveň sa navrhuje riešenie druhom sociálnej služby - opatrovateľskou službou.

Po preskúmaní obsahu správneho spisu a vyjadrení účastníkov konania súd dospel k záveru, že nie sú dané dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia, pretože nebolo zistené pochybenie správneho orgánu pri vydávaní posudkov (lekársky posudok, sociálny posudok a posudok odkázanosti na sociálnu službu). Všetky posudky vychádzali zo zistení zdravotného stavu podľa podkladov, ktoré predložila navrhovateľka spolu so žiadosťou, ako aj na základe zistení vykonaného sociálneho šetrenia. Posudky odporcu súd považoval za vecne správne a vydané na základe zákonného postupu stanoveného pri vydávaní posudkov. Odporca sa v rámci posudkov musel vysporiadať aj so všetkými predloženými lekárskymi nálezmi navrhovateľkou, ktoré boli vyhodnotené po medicínskej stránke v lekárskom posudku. Medicínske závery lekárskeho posudku v zmysle súd nepreskúmava, avšak preskúmava správnosť postupu pri vydaní posudku.

Súd považoval všetky posudky žalovaného za vecne správne. Posudky si navzájom neodporujú a nie sú v rozpore ani s lekárskymi správami predloženými navrhovateľkou. Preto súd považoval za správne aj rozhodnutie, ktoré bolo vydané na základe uvedených posudkov. Jedným zo zákonných predpokladov pre poskytovanie požadovanej sociálnej služby je skutočnosť, že žiadateľ (navrhovateľka) je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3. Aj podľa fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II. až VI. podľa prílohy č. 3. V danom prípade stupeň odkázanosti navrhovateľky bol lekárskym posudkom stanovený na stupeň III. Navrhovateľka sa však žiadosťou domáhala o umiestnenie v domove seniorov podľa . V odseku 1 citovaného ustanovenia sa však stanovuje podmienka pre poskytnutie takejto služby (po novele zákona účinnej od 01.03.2012), a to skutočnosť, že stupeň odkázanosti žiadateľa je najmenej IV. podľa prílohy č. 3. Keďže navrhovateľka tento stupeň v zmysle vyššie uvedených posudkov nedosiahla a zároveň ani neboli preukázané v konaní pred správnym orgánom iné vážne dôvody, pre ktoré by sa daná sociálna služba mohla poskytnúť, súd považoval rozhodnutie odporcu za správne a rozhodnutie odporcu potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľke, ktorá vo veci nemala úspech náhradu trov konania nepriznal, pričom trovy konania si ani neuplatňovala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho

doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou

krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len

z dôvodov uvedených v V odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.