Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-353-2010.pdf
PDF · 66.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/353/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA, s. r. o., Europeum Business Centre, Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, zast. JUDr. Evou Markovou, advokátkou, pracovisko - doručovacia adresa: ORIFLAME SLOVAKIA, s. r. o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P. O. BOX 328, 814 99 Bratislava 1, proti odporkyni: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/ XX, N., PP: D. Y. XXX, M., o zaplatenie 88,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto uznesenia v r á t i súdny poplatok za návrh vo výške 9,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne 17,57 € titulom odmeny právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 88,21 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 05.01.2010 do zaplatenia. Dôvodil tým, že uvedená istina predstavuje kúpnu cenu za odobratý tovar.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ, prostredníctvom svojej zástupkyne, zobral návrh v časti istiny v sume 88,21 Eur a úrokov z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporkyňa dňa 26.06.2013 zaplatila čiastku 104,80 Eur a 56,70 Eur, ktoré boli započítané na zaplatenie
- istiny: 88,21 Eur,
- úrokov z omeškania: 27,56 Eur,
- súdneho poplatku: 16,50 Eur,
- časti trov právneho zastúpenia: 29,23 Eur.
Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie zvyšnej časti trov právneho zastúpenia v sume 27,44 Eur.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko navrhovateľ zobral návrh späť v celom rozsahu, súd konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení O.s.p. zastavil.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku, kráteného o 6,63 Eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/92 Zb. v platnom znení.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Návrh bol na súd podaný dôvodne, preto je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania pozostávajúce z časti súdneho poplatku, ktorý bol navrhovateľovi krátený (6,63 Eur) a odmeny právneho zastúpenia. Advokátka si vyčíslila odmenu za dva úkony právnej služby po 16,60 € za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd 15.03.2010), paušál spolu 14,42 € a DPH 9,05 €; spolu odmenu vo výške 56,67 €. Pri písomnom späťvzatí návrhu advokátka uviedla, že odporkyňa spolu uhradila sumu104,80 € + 56,70 € = 161,50 €. Z tejto sumy bolo na istinu započítaných 88,21 € + 27,56 € na úroky z omeškania =115,77 €. Z odporkyňou zaplatenej sumy zostalo 45,73 €. Z tejto sumy navrhovateľ započítal na úhradu súdneho poplatku za návrh 16,50 € a na časť odmeny právneho zastúpenia sumu 29,23 €. V danom prípade však návrh bol vzatý späť pred začatím konania vo veci samej a súd navrhovateľovi prostredníctvom daňového úradu vracia sumu 9,87 € t. j. navrhovateľ titulom súdneho poplatku má náklady len vo výške 6.63 € (krátená časť, ktorá sa nevracia). Zostatok zaplatenej čiastky teda predstavuje čiastku 39,10, ktorá mala byť započítaná na trovy právneho zastúpenia. Nezaplatená časť odmeny zostáva vo výške 17,57, na ktorú sumu súd odporkyňu zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.