Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-89-2009.pdf
PDF · 88.4 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/89/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Who is Who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH - 6304 Zug., Švajčiarsko, zast. Mgr. Martinom Škamlom, advokátom, konateľom Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., Makovického č.15, Žilina, IČO: 36 799 688, proti žalovanému: „mikro LaAp", spoločnosť s ručením obmedzeným, Hlinkova č.1/B, Košice, IČO: 31 654 231, zast. JUDr. Richardom Kovalčíkom, advokátom, Rázusova č.1, Košice, o zaplatenie 251,84 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 468,89 eur na účet JUDr. Richarda Kovalčíka, Advokátska kancelária Rázusova č.1, Košice, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 251,84 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúry za objednaný tovar určený čo do množstva a druhu - encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike 3 vydanie v plátenej väzbe.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k doručenej žalobe uviedol, že nesúhlasí so žalobou, nakoľko žalobca nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku.
V máji 2005 sa uskutočnil rozhovor žalovaného s obchodnou zástupkyňou žalobcu, v rámci ktorého žalovaný nebol ochotný objednať si ponúkanú knižnú publikáciu (zborník Who is Who), kvôli preňho neakceptovateľnej cene. Na základe toho sa zástupkyňa žalobcu ponúkla, že zabezpečí predloženie ponuky na dodávku jedného kusu zborníka v polovičnej cene, čo sa však nestalo. Vzhľadom na túto skutočnosť žalovaný následne stratil záujem o zborník a neobjednal si ho. V rámci rokovania, ktoré bolo medzi zástupkyňou žalobcu a žalovaným, žalovanému neboli predložené Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a teda žalovaný nemohol byť oboznámený s právami a povinnosťami, ktoré by mu vznikli po prípadnom vzniku zmluvného vzťahu so žalobcom.
Žalovaný nevlastní nijaký právne relevantný písomný dokument, ktorý by svedčil o tom, že si dodanie zborníka riadne objednal. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že nemôže existovať žiadna pohľadávka žalobcu voči žalovanému ako tvrdí žalobca.
Žalovaný ďalej poukázal na tú skutočnosť, že v období rokov 2005 a 2009 mu nebola doručená žiadna faktúra, ani výzva na uhradenie požadovanej sumy a až v máji 2009 obdržal výzvu právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie faktúry č. SK 20048164VI. Z uvedeného dôvodu, ak by aj bola preukázaná existencia pohľadávky, čo žalovaný vylučuje, keďže objednávka, ktorú žalobca uvádza ako dôkaz v
žalobe je fiktívna, žalobca by si mohol uplatniť nárok na úroky z omeškania len od doručenia žaloby, čo by v zmysle ustálenej judikatúry bolo možné považovať za výzvu na zaplatenie pohľadávky, po uplynutí ktorej môže nastať omeškanie.
Okrem nezákonnej výšky nároku na úroky z omeškania, žalovaný poukazuje aj na neprimeranosť trov konania v pomere k uplatňovanej pohľadávke. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 6.5.2010 opätovne uviedol, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva ani čo do dôvodu ani čo do výšky. Na uvedenej skutočnosti nemení nič ani poukaz na objednávku zo dňa 11.5.2005, nakoľko podpis na dotknutej objednávke nepatrí žiadnemu z konateľov žalovaného. Žalovaný z tohto dôvodu popiera jej pravosť, správnosť a dôveryhodnosť, a tým aj oprávnenosť žalobcom uplatneného nároku.
Za účelom posúdenia žalobcom uplatneného nároku navrhol žalovaný konajúcemu súdu, aby uložil žalobcovi povinnosť predložiť súdu na nahliadnutie originály dokumentov, o ktoré opiera svoje tvrdenia, najmä originál objednávky zo dňa 19.10.2009 spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami, na ktoré uvedená objednávka odkazuje.
Uznesením zo dňa 28.10.2011 č.k. 4Cob/167/2010-73 Krajský súd v Košiciach zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Na pojednávaní dňa 23.11.2012 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu vzniesol námietku premlčania.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca je akciová spoločnosť založená podľa švajčiarskeho práva.
Žalovaný je zapísaný ako spoločnosť s ručením obmedzeným v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka číslo 1589/V.
Objednávkou č. 61025 zo dňa 2.5.2005 žalovaný „mikro LaAp“, spoločnosť s ručením obmedzeným zastúpená Ing. Jozefom Petrákom záväzne si objednala nasledujúce vydanie encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike za uvedenú predajnú cenu, a to za súčasného poskytnutia životopisných údajov za účelom ich uverejnenia v tlačových, resp. elektronických médiach. Objednávka ďalej obsahuje, že predajné ceny zo závodu vo Švajčiarsku objednaných a predávajúcim dodávaných encyklopédií uhradí objednávateľ po doručení faktúry. V danom prípade objednávka obsahuje zvláštnu cenu, pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview a to 6.987,- Sk za jeden kus plátená väzba s tým, že k uvedeným predajným cenám sa pripočítava paušálna čiastka poštovného vo výške 600,- Sk.
Z uvedeného vyplýva, že žalobca a žalovaný sa v objednávke podpísanej žalovaným dňa 2.5.2005 v Košiciach dohodli, že žalovaný zaplatí za jeden kus encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike 3 vydanie v plátenej väzbe a žalobca mu túto encyklopédiu dodá.
V objednávke je ako cena za encyklopédiu uvedená suma 6.987,- Sk a totožná suma je uvedená aj v kolónke celková suma objednávky, pod ktorú sa objednávateľ podpísal.
Neoddeliteľnou súčasťou originálu objednávky sú Všeobecné obchodné podmienky vzťahujúce sa na 3 vydanie encyklopédie.
Ako z objednávky vyplýva, žalovaný si z dvoch možností vybral zvýhodnenú zvláštnu cenu pri predplatení a platbe vopred. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami to znamená, že žalobca má povinnosť dodať encyklopédiu až po uhradení sumy uvedenej na vystavenej faktúre.
Objednaný tovar vyfakturoval žalobca Who is Who Verlag für Personenenzyklopädien AG žalovanému „mikro LaAp“, spoločnosť s ručením obmedzeným faktúrou:
- č. SK 20048164 VI zo dňa 18.5.2005 na sumu 7.587,- Sk so splatnosťou 1.6.2005.
Žalovaný nezaplatil predmetnú faktúru čo do sumy 7.587,- Sk ani napriek výzve na zaplatenie pohľadávky zo dňa 29.4.2009.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Všeobecné obchodné podmienky v bode 11 obsahujú, že tieto Všeobecné obchodné podmienky a Kúpna zmluva uzatvorená na ich základe sa riadia právom Slovenskej republiky.
Je zrejmé, že predpokladom skutočnosti, aby na konkrétny zmluvný vzťah mohol byť použitý Obchodný zákonník, resp. aby bolo možné konkrétny zmluvný vzťah považovať za vzťah obchodnoprávnej povahy, musia byť súčasne splnené dve základné a obligatórne podmienky.
V prvom rade musí byť zmluvný vzťah uzatvorený medzi takými subjektmi, ktoré majú postavenie podnikateľa. Nakoľko obaja účastníci konania vykonávajú podnikateľskú činnosť, čo vyplýva jednak zo spôsobu ich vystupovania, ako aj z ich označenia obchodnými menami, táto podmienka by bola splnená a nie je preto v tomto prípade spornou.
Na druhej strane musí byť však súčasne splnená a j druhá obligatórna podmienka, tou je zjavná súvislosť zmluvného vzťahu s podnikateľskou činnosťou oboch zmluvných strán. Táto súvislosť sa posudzuje najmä s prihliadnutím na predmet zmluvného záväzku. V praxi môže dôjsť v zásade k dvom situáciám. Prvá spočíva v tom, že predmet zmluvného záväzku spadá do predmetu podnikateľskej činnosti zmluvných strán. Táto skutočnosť je potom dostatočná pre vytvorenie záveru, že zmluvný vzťah súvisí s podnikateľskou činnosťou oboch zmluvných strán. V prípade druhej situácie musí uvedená zrejmá súvislosť zmluvného záväzku s podnikateľskou činnosťou oboch zmluvných strán vyplývať z iných skutočností, ktoré sú zjavné už pri uzatváraní zmluvného vzťahu.
Vzhľadom na predmet zmluvného vzťahu, ktorý mal byť medzi účastníkmi konania uzatvorený, spočívajúci v predaji resp. kúpe encyklopédie t.j. jedného knižného výtlačku je nutné skonštatovať, že tento vonkoncom nesúvisí s podnikateľskou činnosťou žalovaného. O uvedenej skutočnosti nasvedčuje nielen rozsah predmetu činnosti žalovaného, ale aj samotná povaha predmetu údajného zmluvného vzťahu.
Je potrebné poukázať, že podmienka zjavnej súvislosti zmluvného vzťahu s podnikateľskou činnosťou žalovaného v tomto prípade nebola splnená a preto nemožno hovoriť o obchodnoprávnom vzťahu.
V konaní nebolo preukázané, že kúpa jedného knižného výtlačku encyklopédie svojim obsahom a povahou súvisí s podnikateľskou činnosťou žalovaného.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
K námietke premlčania, ktorú vzniesol žalovaný je potrebné uviesť nasledovné.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Pri právach vymáhateľných na súde premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť prvýkrát na súde. Možnosť uplatnenia práva na súde, ako aj možnosť urobiť právny úkon, treba posudzovať objektívne. To znamená, že premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď vznikla objektívna možnosť podať žalobu alebo uskutočniť právny úkon.
Keď záväzok spočíva v plnení, je pre začiatok premlčacej doby rozhodujúca doba splatnosti. Doba splatnosti je určená buď všeobecne, alebo osobitne pri jednotlivých typoch záväzkov.
Vychádzajúc zo žaloby jednoznačne vyplýva, že pohľadávka, ktorej úhrady sa žalobca v tomto konaní voči žalovanému domáha nadobudla podľa tvrdenia žalobcu splatnosť dňa 1.6.2005 a teda je zrejmé, že nasledujúcim dňom t.j. dňom 2.6.2005 začala plynúť trojročná premlčacia lehota.
Keďže táto lehota márne uplynula dňa 1.6.2008 a žalobca sa svojho nároku domáhal na súde žalobou až dňa 5.5.2009, teda takmer rok potom ako uplynula premlčacia lehota a preto nárok žalobcu je nutné považovať za preukázateľne premlčaný.
Vzhľadom na uvedené právo sa premlčalo uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Keďže bola vznesená námietka premlčania zo strany žalovaného, konajúci súd nie je oprávnený premlčaný nárok žalobcovi priznať.
Z dôvodu premlčania predmetnej pohľadávky, súd už nevykonal ďalšie dôkazy.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd zamietol žalobu v celom rozsahu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 468,89 eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur za podané odvolanie a z trov právneho zastúpenia v sume 452,39 eur za 13 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 19.10.2009, písomné podanie na súd zo dňa 6.5.2010, účasť na pojednávaní dňa 20.5.2010, písomné podanie na súd - odvolanie proti rozsudku, účasť na pojednávaní dňa 23.11.2012, písomné podanie na súd zo dňa 21.12.2012, účasť na pojednávaní dňa 28.2.2013, 24.5.2013, písomné podanie na súd zo dňa 27.5.2013, účasť na pojednávaní dňa 20.6.2013, písomné podanie na súd zo dňa 8.8.2013 a účasť na pojednávaní dňa 27.9.2013), pričom sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 21,58 eur teda celkom 280,54 eur za 13 úkonov právnej služby + 2 x 6,95 eur, 3 x 7,21 eur, 2 x 7,63 eur a 6 x 7,81 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.
V danom prípade JUDr. Richard Kovalčík, advokát je platiteľom dane z pridanej hodnoty a preto sa zvyšuje odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu ust. § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, t.j. o 74,20 eur (19%DPH 27,25 eur a od 1.1.2011 20% DPH 46,95 eur).
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.