Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/84/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Z. M., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom X. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste v cudzine, zastúpenému opatrovníkom P. M., s trvalým pobytom X. Č.. XXX, bytom X. Č.. XXX, o 660,16 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 660,16 €

s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,20 € od 18. 6. 2010 do 13. 8. 2012,

s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,20 € od 25. 11. 2010 do 13. 8. 2012,

s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 614,70 € od 01. 10. 2011 do 13. 8. 2012,

s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,00 € od 25. 10. 2011 do zaplatenia,

s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 76,23 € od 01. 12. 2011 do zaplatenia,

s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 96,83 € od 21. 02. 2012 do zaplatenia,

s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 485,10 € od 14. 8. 2012 do zaplatenia,

náhradu iných trov konania 39,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 177,08 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 02. 11. 2012, podanou na súd dňa 20. 11. 2012, domáhal proti žalovanému zaplatenia 660,16 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom dlhu žalovaného, vzniknutého neuhradením ceny za dodaný zemný plyn od žalobcu ako dodávateľa v odbernom mieste X. XXX, neuhradením náhrady škody z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu a neuhradením náhrady vynaložených nákladov žalobcu spojených s vystavením a zaslaním upomienky žalovanému.

Žalobca podanie žaloby na súd odôvodnil tým, že dňa 19. 11. 2009 uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalobcom žalovanému v zmysle ustanovení o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú

pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Žalobca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, a to faktúru č. 3160006897 splatnú dňa 17. 6. 2010 na sumu 1,20 €, faktúru č. 3150020576 splatnú dňa 24. 11. 2010 na sumu 1,20 €, faktúru č. 7443080472 splatnú dňa 30. 9. 2011 na sumu 614,70 €, faktúru č. 3120021777 splatnú dňa 24. 10. 2011 na sumu 2,- €, faktúru č. 4900044134 splatnú dňa 30. 11. 2011 na sumu 76,23 € a faktúru č. 7413736812 splatnú dňa 20. 02. 2012 na sumu 98,83 €. Žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby uhradil žalobcovi z fakturovaných pohľadávok dňa 13. 8. 2012 sumu 132,- € (2 x 1,20 € a 129,60 €). Žalovaný zvyšok dlžnej sumy 660,16 € neuhradil žalovanému ani sčasti.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu podľa , , uznesením zo dňa 30. 4. 2013 č. k. -40 ustanovil opatrovníka P. M., brata žalovaného, bývajúceho v mieste trvalého pobytu žalovaného.

Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, ktorý mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie 12. 7. 2013. Opatrovník žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Žaloba s prílohami bola opatrovníkovi žalovaného doručená súdom dňa 13. 5. 2013. Opatrovník žalovaného sa k žalobe s prílohami v lehote stanovenej súdom nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, zistil súd tento skutkový stav veci:

Dňa 19. 11. 2009 uzavreli žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. 6101761310 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo dodávanie zemného plynu žalobcom žalovanému do odberného miesta X. XXX, číslo odberného miesta XXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a.s., s účinnosťou od 01. 01. 2009 (ďalej len "OP").

Faktúrou č. 3160006897 vyhotovenou dňa 10. 6. 2010, splatnou dňa 17. 6. 2010, fakturoval žalobca žalovanému náhradu nákladov vynaložených na zaslanie upomienky zo dňa 10. 6. 2010 v sume 1,20 €.

Faktúrou č. 3150020576 vyhotovenou dňa 10. 11. 2010, splatnou dňa 24. 11. 2010, fakturoval žalobca žalovanému náhradu nákladov vynaložených na zaslanie upomienky zo dňa 10. 11. 2010 v sume 1,20 €.

Faktúrou č. 7443080472 vyhotovenou dňa 23. 8. 2011, splatnou dňa 30. 9. 2011, fakturoval žalobca žalovanému cenu za dodávku zemného plynu za fakturačné obdobie 19. 8. 2010 - 18. 8. 2011 v sume 614,70 €.

Faktúrou č. 3120021777 vyhotovenou dňa 10. 10. 2011, splatnou dňa 24. 10. 2011, fakturoval žalobca žalovanému náhradu nákladov vynaložených na zaslanie upomienky zo dňa 10. 10. 2011 v sume 2,- €.

Faktúrou č. 4900044134 vyhotovenou dňa 16. 11. 2011, splatnou dňa 30. 11. 2011, fakturoval žalobca žalovanému náhradu škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu vrátane dopravy na odbernom mieste v sume 76,23 €.

Listom zo dňa 07. 12. 2011 žalobca odstúpil od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. 4100616405 z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou zmluvne dohodnutých platieb.

Faktúrou č. 7413736812 vyhotovenou dňa 06. 02. 2012, splatnou dňa 20. 02. 2012, fakturoval žalobca žalovanému za fakturačné obdobie 19. 8. 2011 - 05. 1. 2012 cenu za dodávku zemného plynu v sume 96,83 €.

Podľa dokladu č. 180001155526 žalovaný dňa 13. 8. 2012 uhradil žalobcovi 132,- €.

Žalobca listom Pokus o zmier zo dňa 24. 10. 2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 660,16 €, a to najneskôr do 27. 10. 2012.

Žalovaný na uvedenú výzvu žalobcu nereagoval a žalobcovi sumu 660,16 € neuhradil ani sčasti.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa . o energetike, v znení účinnom v rozhodnom čase, je odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.

Podľa § 2 písm. c) bod 17. citovaného zákona je dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.

Podľa § 2 písm. c) bod č. 18. citovaného zákona dodávateľom plynu je plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona.

Podľa § 2 písm. c) bod č. 24. citovaného zákona dodávateľom plynu je koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

Podľa § 2 písm. c) bod č. 25. citovaného zákona odberateľom plynu v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.

Podľa § 40 ods. 2 písm. a) citovaného zákona výrobca plynu je povinný

uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) citovaného zákona dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

Podľa § 54 ods. 7 citovaného zákona dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

Podľa § 59 ods. 1 písm. g) citovaného zákona neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa § 59 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa vyhlášky č. , ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v znení účinnom v rozhodnom čase, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.

Podľa § 1 ods. 9 citovanej vyhlášky k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.

Podľa rekonštruovaného nariadenia vlády č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, v znení účinnom v rozhodnom čase, dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový právny vzťah zo Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 19. 11. 2009. Z tohto záväzkového vzťahu vzniklo žalobcovi ako dodávateľovi zemného plynu právo na plnenie (pohľadávka) za dodaný zemný plyn do miesta dodávky (odberné miesto) a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za odobratý zemný plyn. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanému fakturoval cenu za dodávku zemného plynu, náhradu škody z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu a náhradu vynaložených nákladov žalobcu spojených s vystavením a zaslaním upomienok žalovanému, ktoré žalovaný zaplatil žalobcovi iba sčasti, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 660,- €.

Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím mu zároveň vznikla povinnosť platiť zo sumy 1,20 € od 18. 6. 2010 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 3160006897) do 13. 8. 2012 (deň zaplatenia faktúry), zo sumy 1,20 € od 25. 11.

2010 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 3150020576) do 13. 8. 2012 (deň zaplatenia faktúry), zo sumy 614,70 € od 01. 10. 2011 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 7443080472) do 13. 8. 2012 (deň zaplatenia časti faktúry), zo sumy 2,00 € od 25. 10. 2011 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 3120021777) do zaplatenia, zo sumy 76,23 € od 01. 12. 2011 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 4900044134) do zaplatenia, zo sumy 96,83 € od 21. 02. 2012 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 7413736812) do zaplatenia a zo sumy 485,10 € od 14. 8. 2012 do zaplatenia (deň nasledujúci po zaplatení časti faktúry č. 7443080472) do zaplatenia aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa , , v spojení s nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01. 01. 2009.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 39,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom 177,08 €.

Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 660,16 € v sume 41,50 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c) § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby po 41,50 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žaloby zo dňa 02. 11. 2012 na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 27. 9. 2013), plus režijný paušál 15,26 € (2 x 7,63 €), plus režijný paušál 7,81 €, plus 20% DPH z odmeny a náhrady spolu 147,57 €, čo je 29,51 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.