Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/363/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Viery Škultétyovej v právnej veci navrhovateľa L., A., W. X/P., IČO XX XXX XXX proti odporcovi M. S., bytom W. XXX, t. č. U., X. XX/XXX, W. o zaplatenie 5.175,36 Eur s prísl., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. júna 2011, č.k. -104, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 5.175,36 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 30.05.2008, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 310,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania, z ktorého mal za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená leasingová zmluva, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Škoda Octavia za nadobúdaciu cenu 663.857,20 Sk bez DPH. Navrhovateľ oprávnene v súlade s čl. 9 písm. c) OPP ukončil predčasne leasingovú zmluvu a vznikol mu nárok podľa čl. 11 písm. d) OPP. V zmysle záverečného finančného vysporiadania tento nárok pozostáva z dlžných leasingových splátok vo výške 313.017,35 Sk (čl.11 písm. d) OPP), zmluvnej pokuty vo výške 16.814,- Sk (čl. 6 písm. b) OOP), ďalej si navrhovateľ uplatnil náklady za odobratie predmetu leasingu vo výške 10.710,- Sk (čl. 11 bod 3 OPP a čl. 4 písm. l) OPP, podložené faktúrou zo dňa 31.01.2008 č. XXXXXXXX) a nedoplatok na leasingových splátkach za august 2007 až február 2008 vo výške 4.732,- Sk. Odporca ako príjemca leasingu sa zaviazal predmet leasingu zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach, podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu zmluvy. Súd prvého stupňa konštatoval, že odporca tieto povinnosti porušil, keď nezaplatil splátky splatné v dňoch splatnosti. Navrhovateľ preto pristúpil k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty dojednanej v súlade s čl. 6 písm. b) OPP vo výške 0,1 % denne zo dlžných súm, tak ako bolo špecifikované vo faktúrach zo dňa 30.06.2007, 30.09.2007 a 30.12.2007. Vzhľadom na totálnu škodu spôsobenú na motorovom vozidle, navrhovateľ oprávnene pristúpil k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy (čl. 9 písm. c) OPP) a spolu s neuhradenými splátkami požadoval od odporcu aj zaplatenie ďalších nákladov a zmluvných pokút v zmysle všeobecných podmienok. Keďže odporca dlh dobrovoľne neuhradil, zaviazal ho súd prvého stupňa k tejto povinnosti rozsudkom. Za irelevantné považoval tvrdenie navrhovateľa o tom, že osobné motorové vozidlo predal inej osobe. V tejto súvislosti uviedol, že odporca nebol oprávnený postúpiť práva a povinnosti leasingového nájomcu na inú osobu bez písomného súhlasu navrhovateľa, a keďže takýto súhlas nebol udelený, nemôže byť odporca zbavený povinnosti a záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, ktorej bol zmluvnou stranou. Navrhovateľovi zároveň priznal aj úroky

z omeškania podľa v súlade s Nariadenia vlády SR č. O trovách konania rozhodol podľa

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa vytýkal, že rozhodol bez jeho výpovede a bez výpovede ďalších svedkov. Dôvodil, že sa stal obeťou podvodu. Mal za to, že zákonná sudkyňa Q.. W. vzhľadom na vznesenú námietku zaujatosti (zo dňa 8. júna, rok neuvedený) nemala vo veci rozhodnúť a naviac ho mala poučiť o tom, či môže mať v konaní advokáta, ako aj o spoplatňovaní vznesenej námietky.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý tvrdenia odporcu považuje za právne bezvýznamné a účelové s tým, že odporca vo svojom odvolaní nenamieta, ani nespochybňuje žalovanú pohľadávku. Domáhal sa potvrdenia napadnutého rozsudku.

Krajský súd preskúmal vec podľa a zistil, že rozhodnutie okresného súdu je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého netreba nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ust. až f)

Podľa písm. a) citovaného zákonného ustanovenia možno odvolanie proti rozsudku odôvodniť tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v Jedným z dôvodov na zrušenie rozhodnutia v citovanom zákonnom ustanovení je aj okolnosť, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom ( ).

Za odňatie možnosti konať pred súdom sa vo všeobecnosti považuje odňatie účastníkovi konania akýmkoľvek postupom súdu uplatniť niektoré z jeho procesných práv.

V preskúmavanej veci sa odvolací súd zameral práve na vadu tvrdenú odporcom v tom smere, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, pretože v konaní nebol vypočutý ako účastník konania. Podľa odvolacieho súdu je táto námietka neopodstatnená.

Podľa článku 48 ods. 2 má každý právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom. zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon neustanovuje inak, nariadiť na prejednanie veci samej pojednávanie a predvolať naň účastníkov konania ( ), a to tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej 5 dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať. Ak súd nariadi pojednávanie, môže vec prejednať v neprítomnosti riadne predvolaného účastníka len vtedy, ak účastník nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania ( ). Výnimkou z tejto zásady je len rozhodovanie podľa

Možnosť vec prejednať v neprítomnosti účastníka treba posudzovať vždy s ohľadom na všetky okolnosti daného prípadu, pričom treba mať na zreteli, že zúčastniť sa prejednania právnej veci pred súdom je nezadateľným právom účastníka konania, a to v každom štádiu postupného procesu, pokiaľ zákon neustanovuje inak, a ak na tomto práve účastník trvá. Zákon bližšie nešpecifikuje, čo treba považovať za dôležitý dôvod, danosť ktorého bráni súdu prejednať vec v neprítomnosti účastníka.

V preskúmavanej veci zo zápisnice, napísanej na okresnom súde dňa 28.02.2011, nepochybne vyplýva, že odporca po poučení podľa uviedol, že k veci vypovedať nebude, nakoľko si chce

zvoliť právneho zástupcu, ktorého si môže zvoliť na najbližšej návšteve, čo bude cca za jeden mesiac. Trval na svojej účasti na pojednávaniach a nesúhlasil, aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti. Súd prvého stupňa uložil odporcovi, aby v lehote jedného mesiaca súdu zaslal plnomocenstvo, ktorým si zvolí právneho zástupcu. Ďalší termín pojednávania bol vo veci vytýčený na deň 03.05.2011. Zo zápisnice o účasti na verejnom zasadnutí Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby R. vyplýva, že dňa 19.04.2011 bola s odporcom spísaná zápisnica, do ktorej sa odporca vyjadril, že sa nechce zúčastniť pojednávania v preskúmavanej veci, ktoré sa bude konať dňa 03.05.2011. Zo zápisnice, spísanej dňa 18.05.2011, Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby R. bolo zistené, že odporca sa opätovne nechcel zúčastniť pojednávania vo veci, ktoré sa malo konať dňa 14.06.2011. Na pojednávaní dňa 14.06.2011 súd pojednával vec v neprítomnosti účastníkov konania, oboznámil obsah spisu, vyhlásil dokazovanie za skončené a následne vo veci rozhodol rozsudkom.

Vychádzajúc z uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že postup súdu prvého stupňa v preskúmavanej veci bol správny a nedošlo tak k odňatiu možnosti odporcu konať pred súdom. Odporca mal možnosť pojednávaní pred súdom prvého stupňa sa osobne zúčastniť, mal možnosť navrhnúť vykonanie dôkazov, ktoré možnosti nevyužil.

Odvolací súd zároveň poukazuje na ust. , podľa ktorého účastníci v občianskom súdnom konaní v prvom rade sami sú povinní prispieť k čo možno najúplnejšiemu objasneniu skutkového stavu veci. Ak niektorý z účastníkov nevie preukázať svoje tvrdenia, môže súd rozhodnúť iba na základe ostatných vykonaných dôkazov, alebo prípadne, ak niektorý účastník svoje tvrdenia nepreukáže, súd mu neprizná právo, ktoré by mu priznať mohol v prípade, ak by tento účastník svoje tvrdenia hodnoverným spôsobom preukázal. V danom prípade odporca bol pasívny, nezúčastňoval sa vytýčených pojednávaní, ani žiadne dokazovanie vykonať nenavrhol.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

Y.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a ust. , keď navrhovateľovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný a patrila by mu náhrada trov odvolacieho konania, túto nepriznal z dôvodu, že si náhradu trov v zmysle ust. neuplatnil.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .