Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-400-2008.pdf
PDF · 114.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/400/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: PS - ZD, s.r.o. v likvidácii, Radošovce 144, 908 63 Radošovce, IČO: 36 251 046, o zaplatenie sumy 22.316,37 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 22.316,37 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 5.588,21 € a iné trovy v sume 1.338,50 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.8.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 22.316,37 € ( 672.303 Sk) s prísl. a k náhrade trov konania titulom vyplateného poistného plnenia. Prvostupňový súd vo veci rozhodol dňa 2.2.2010, keď uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 22.316,37 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 17.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 3.940,34 €, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok odôvodnil tým, že v konaní bolo preukázané, že motorovým vozidlo VOLVO FH 12, ktorého nájomcom bol v čase nehody odporca došlo k dopravnej nehode, v dôsledku ktorej vznikla na motorovom vozidle Mazda MX 5, EČV: B-D škoda. Odporca ako nájomca mal v zmysle § 3 ods. 1 druhá veta Z.č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť na predmetné vozidlo poistnú zmluvu. Nakoľko odporca nemal ku dňu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ poskytol dňa 3.3.2005 a 23.11.2006 poškodenému poistné plnenie z garančného fondu a to v celkovej výške 672.303 Sk ( 22.316,37 €). Navrhovateľovi tak v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 z. č. 381/2001 Z.z. vznikol voči odporcovi nárok na náhradu toho, čo za neho plnil.
Voči rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Uviedol, že podľa leasingovej zmluvy boli nájomcom predmetného vozidla, ale v technickom preukaze ako držiteľ vozidla figurovala firma D. Y. - R., vozidlo bolo poistené, preto škodu mala zaplatiť poisťovňa, ktorá vozidlo poistila.
Krajský súd v Trnave svojim rozhodnutím zo dňa 17.5.2011zrušil prvostupňový rozsudok a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Vo svojom odôvodnení uviedol, že súd sa nevysporiadal so základným rozporom v tvrdeniach účastníkov, že odporca bol poistený a či motorové vozidlo bolo poistené zákonnou poistkou aj havarijnou poistkou a či sa škoda nemala v prípade absencie zákonného poistenia uhrádzať
z havarijného poistenia, nebol vypočutý prenajímateľ ani na jeho písomné vyjadrenie, na ktoré súd nevyčkal, unáhlil sa a rozhodol bez objektívne zisteného skutkového stavu. Uložil prvostupňovému súdu riadne účastníkov vypočuť, zabezpečiť aktuálny výpis z obchodného registra na objasnenie, kto môže za túto spoločnosť konať, predvolať prenajímateľa Zverbíkova finančná spoločnosť, oboznámiť sa so všetkými dokladmi, ktoré uvedená spoločnosť predložila, objasniť si kto mal platiť poistné, či auto bolo poistené aj zákonným poistením aj havarijným poistením, či sa poistenie platilo v rozhodujúcom období, v akej výške, prečo dotknutá poisťovňa neplnila na základe týchto poistných zmlúv, či navrhovateľ o týchto skutočnostiach vedel v čase, keď plnil za odporcu, či na poistné vozidlo bola vydaná zelená aj biela karta zo strany poisťovne a pod.
Súd prvého stupňa, ktorý je v zmysle § 226 OSP viazaný právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie podľa pokynov Krajského súdu opätovným výsluchom účastníkov, správami Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, vyúčtovaním poistného k poistnej zmluve č.: XXXXXXXXXX s platnosťou od 4.7.2004, zoznamom vozidiel zaradených do súboru k poistnej zmluve č. XX-XXXXXXX- X, podaním zo dňa 31.1.2003 od Zverbíkova finančná spoločnosť, s.r.o. adresovaným Kooperativa poisťovňa, a.s., poistnou zmluvou č. X. XXX XXX XXX a zoznamom vozidiel vzťahujúcich sa k predmetnej zmluve, výsluchom svedka S.. K. O., správou OR PZ v T. a zistil tento skutkový stav veci:
Z likvidačnej správy č. ŠU: XXXX mal súd preukázané, že dňa 2.4.2004bola motorovým vozidlom Volvo FH 12, EČV: SI XXX AL spôsobená dopravná nehoda, ktorú zavinil vodič L. R.. Podľa záznamu na likvidačnej správe motorové vozidlo Volvo FH 12 nebolo poistené. V dôsledku dopravnej nehody došlo k škode na motorovom vozidle Mazda MX 5, EČV: B-D ktorého držiteľom v čase nehody bol D. Q..
Podľa výpisu z účtu navrhovateľ poskytol dňa 3.3.2005 a dňa 23.11.2006 poistné plnenie v celkovej výške 771.918,34 Sk. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že poistné plnenie bolo poskytnuté vo výške 672.303 Sk a suma 99.615,34 Sk predstavuje pre poisťovňu poplatok podľa Interných pravidiel.
Z Leasingovej zmluvy č. 2502 uzavretej dňa 30.12.2002 mal súd preukázané, že odporca bol nájomcom motorového vozidla VOLVO FH 12.420, pričom doba prenájmu bola dohodnutá na 36 mesiacov. Podľa čl. V. leasingovej zmluvy medzi zmluvnými stranami (prenajímateľom: Zverbíkova finančná spoločnosť s.r.o. a nájomcom: PS - ZD s.r.o.) bolo dohodnuté, že havarijné poistné predmetu leasingu po celú dobu prenájmu bude uhrádzať nájomca, prenajímateľ bude uhrádzať poistné zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Z písomného podania zo dňa 31.1.2003 mal súd preukázané, že prenajímateľ vozidla, Zverbíkova finančná spoločnosť, s.r.o., Senec doručil dňa 5.2.2003 poisťovni Kooperativa návrh na úpravu súboru poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k zmluve č. XXXXXXXXXX/XX, v ktorom žiadal zaradiť do poistenia ťahač návesov VOLVO FH 12.420 s platnosťou od 1.1.2003.
Kooperativa poisťovňa, a.s. listom zo dňa 21.6.2004 adresovaným Zverbíkovej finančnej spoločnosti, s.r.o., Senec predložila vyúčtovanie poistného za obdobie od 4.1.2004 do 4.7.2004 k poistnej zmluve č. XX-XXXXXXX-X a zoznam vozidiel poistených poistnou zmluvou XX-XXXXXXX-X v období od 4.1.2004, pričom pod bodom č. 25. je zaradené do zoznamu poistených vozidiel motorové vozidlo volvo U
Kooperativa poisťovňa , a.s. súdu oznámila, že na motorové vozidlo Volvo FH 12, EČV: SI XXX AL evidujú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX - havarijné poistenie. Platnosť zmluvy od 4.7.1997 do 27.2.2005, kedy bola zmluva vystornovaná z dôvodu neplatenia poistného. Poistníkom bola Zverbíkova finančná spoločnosť spol. s.r.o., Senec.
Zo správy Kooperativa poisťovňa, a.s., doručenej súdu dňa 27.3.2013 mal súd preukázané, že Zverbíkova finančná spoločnosť, s.r.o. Senec mala v období od 1.1.2002 do 31.12.2004 uzatvorenú flotilovú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX ale motorové vozidlo SI XXX AL nebolo súčasťou tejto poistnej zmluvy. Poistnú zmluvu súdu nepredložili, nakoľko so zložkou poistnej zmluvy už nedisponujú vzhľadom na odstup času. K zaslanej žiadosti o zaradenie motorového vozidla do poistenia zo dňa 31.1.2003, ktoré prevzali dňa 5.2.2003 nevedeli s odstupom času podať vyjadrenie, z akého dôvodu neoblo predmetné vozidlo zaradené do poistenia, pričom uviedli, že nie je možné prijať do poistenia riziko so spätnou platnosťou tak ako bolo uvedené v žiadosti klienta. Poistné bolo vyúčtované bez vyššie uvedeného vozidla, zo strany klienta Zverbíkova finančná spoločnosť s.r.o., Senec neboli na túto
skutočnosť upozornený za účelom vykonania nápravy. Zo strany klienta nebolo uhradené poistné za motorové vozidlo Volvo FH, ŠPZ SI XXX AL.
Zo správy Kooperativa poisťovňa, a.s. doručenej súdu dňa 16.9.2013 mal súd preukázané, že na motorové vozidlo VOLVO FH 12 EČV: SI XXX AL boli ich spoločnosťou expedované biele a zelené karty dňa 7.11.2006, 30.11.2006, 11.12.2006, 23.3.2009 a 26.2.2010. Tieto doklady však neboli vystavené a zaslané Zverbíkovej finančnej spoločnosti, s.r.o. Senec, ale iným poistníkom, ktorí mali v tom čase zmluvný vzťah s ich spoločnosťou.
Z poistnej zmluvy - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 19.12.2001 mal súd preukázané, že poistnú zmluvu uzatvorila Zverbíkova finančná spoločnosť, s.r.o., Senec. Poisťovňa Kooperativa, a.s. vydala dňa 8.1.2002 oznámenie - poistku ako potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy zo dňa 19.12.2001 - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - súbor spolu so Zoznamom motorových vozidiel. Predmetné vozidlo nebolo do súboru poistených vozidiel zaradené.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že odporca bol držiteľom motorového vozidla Volvo FH 12 EČV SI - XXX AL. Škoda, ktorá bola pri dopravnej nehode spôsobená na motorovom vozidle MX5 nemôže byť krytá z havarijného poistenia, ale môže byť krytá len zo zákonného poistenia, pretože z havarijného poistenia sa uhrádza škoda na vozidle, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu. Navrhovateľ pred tým ako uhradil škodu spôsobenú na motorovom vozidle Mazda, oslovil všetky poisťovne, ktoré sú na území SR, či bola uzatvorená platná poistná zmluva k vozidlu Volvo FH12 EČV: SI XXX AL a to ku dňu 2.4.2004, kedy prišlo k dopravnej nehode. Navrhovateľovi bolo oznámené, že na uvedené vozidlo nebola uzatvorená poistná zmluva na zákonné poistenie motorového vozidla, na základe čoho následne uhradil z garančného fondu vzniknutú škodu.
Svedok S.. K. O. pred súdom uviedol, že uzatvoril s odporcom lízingovú zmluvu dňa 30.12.2002 a súčasne v tom období uzavrel na predmet lízingu zákonné zmluvné poistenie. Doklad o poistení vozidla súdu nepredložil, preložil len originál listu zo dňa 31.1.2003, opatrené pečiatkou poisťovne, na základe ktorého žiadal zaradiť do poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XX. motorové vozidlo Volvo FH 12.420. Mal za to, že vozidlo je riadne poistené. Od poisťovne obdržal bielu a zelenú kartu, ktoré následne odovzdal odporcovi. Poistné platil štvrťročne, na základe predpisu poistného, ktoré obdržal od poisťovne, avšak bez zoznamu vozidiel, ktoré boli poistené. Svedok uviedol, že si sám viedol evidenciu platenia poistného, pričom táto suma zodpovedala predpisu poistného od poisťovne. Mal za to, že predmetné motorové vozidlo je zahrnuté do zoznamu poistených vozidiel. Poistné následne prefaktúroval odporcovi. Doklad o tom, že zaplatil zákonné poistné za predmetné vozidlo za obdobie prvého polroka 2004 svedok súdu nepredložil.
Podľa § 3 ods. 1 Z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 Z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Poistný garančný fond
(1) Poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
(2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1,
e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b.
(3) Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
(4) Podmienkou vzniku práv poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa odseku 2 písm. a) je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Potvrdenie príslušného útvaru Policajného zboru, že škoda bola spôsobená prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, je poškodený povinný predložiť kancelárii pri uplatnení nároku na náhradu škody.
(5) Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť. Poistné plnenie podľa odseku 2 písm. b) za škodu na motorovom vozidle a za škodu podľa § 4 ods. 2 písm. b) a c) týkajúce sa jedného poškodeného sa neposkytuje, ak táto škoda neprevyšuje sumu 5 000 Sk.
(6) Na poistné plnenie podľa odseku 2 písm. a) až c) sa vzťahuje § 7.
(7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
(8) Ak vznikne spor medzi kanceláriou a poisťovateľom o tom, kto má poškodenému plniť, poistné plnenie poskytne poškodenému kancelária. Ak z ďalšieho prešetrovania vyplynie, že poistné plnenie alebo jeho časť mal poskytnúť poisťovateľ, poisťovateľ je povinný nahradiť kancelárii to, čo za neho plnila.
(9) Kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
Podľa § 792 Občianskeho zákonníka
(1) Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
(2) Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523792'&ucin-k- dni='30.12.9999'>; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ sa v predmetnom súdnom konaní domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť mu náhradu poistného plnenia, ktoré zaplatil poškodenému za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
V konaní mal súd preukázané, že dňa 2.4.2004 prišlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič motorového vozidla Volvo FH 12, EČV: SI - XXX AL.V dôsledku dopravnej nehody vznikla škoda na motorovom vozidle Mazda MX 5, EČV: B - AL XXXX. Navrhovateľ poskytol poškodenému dňa 3.3.2005 a 23.11.2006 poistné plnenie v celkovej výške 672.303 Sk, t.j. 22.316,37 €, čo mal súd preukázané výpismi z účtu navrhovateľa. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie z garančného fondu čo odôvodnil tým, že k motorovému vozidlu Volvo FH 12, nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozila.
V čase keď prišlo k dopravnej nehode bol odporca nájomcom motorového vozidla Volvo FH 12 a to na základe leasingovej zmluvy č. 2502. Leasingovú zmluvu uzatvoril odporca ako nájomca s prenajímateľom Zverbíková finančná spoločnosť, s.r.o., Senec dňa 30.12.2002 na dobu 36 mesiacov, t.j. do 30.12.2005. Skutočnosť, že odporca bol v čase, keď prišlo k dopravnej nehode, nájomcom motorového vozidla Volvo FH 12, EČV: SI - XXX AL, nebola sporná, sporné tak zostalo posúdenie, či k predmetnému motorovému vozidlu bolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a kto mal povinnosť poistnú zmluvu uzatvoriť.
V zmysle § 3 ods. 1 Z. č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa čl. V. leasingovej zmluvy medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bolo okrem iného dohodnuté, že havarijné poistné predmetu leasingu po celú dobu prenájmu bude uhrádzať nájomca a prenajímateľ bude uhrádzať poistné zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi zmluvnými stranami však nebolo dohodnuté, ktorí z účastníkov má povinnosť uzatvoriť k predmetnému vozidlu povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Existovala len dohoda kto bude uhrádzať poistné. Súd má za to, že odporca ako nájomca vozidla mal zákonnú povinnosť uzavrieť na predmetné vozidlo poistnú zmluvu. Táto zákonná povinnosť odporcovi ako nájomcovi motorového vozidla jednoznačne vyplývala z vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
Svedok S.. K. O. pred súdom tvrdil, že predmetné motorové vozidlo dal poistiť zákonným zmluvným poistením. Predložil písomný doklad zo dňa 31.1.2003 adresovaný poisťovni Kooperativa a.s., Bratislava, v ktorom v bode 2. žiadal zaradiť do poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XX motorové vozidlo Volvo FH 12. Kooperativa poisťovňa, a.s. žiadosť prevzala dňa 5.2.2003, čo mal súd potvrdené pečiatkou poisťovne. Svedok, prenajímateľ vozidla, súdu predložil poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie súboru motorových vozidiel zo dňa 19.12.2001, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú 4 prílohy. Poisťovňa Kooperativa, a.s. vydala k návrhu poistnej zmluvy Poistku č. 6 506 482 454 ako potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy spolu so Zoznamom motorových vozidiel k poistnej zmluve. Z tohto zoznamu poistených vozidiel mal súd preukázané, že predmetom poistenia bolo celkom 20 vozidiel, pričom predmetné motorové
vozidlo sa v tomto zozname poistených vozidiel nenachádzalo. Poistná zmluva neobsahovala bližšie informácie týkajúce sa práv a povinností zmluvných strán pri pripoistení ďalších vozidiel. V zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka ( § 792 ) poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Každá zmluva vzniká na základe dvoch jednostranných navzájom adresovaných právnych úkonov. Z uvedeného vyplýva, že tak návrh na uzavretie poistnej zmluvy, ako aj jej prijatie sú perfektné až v okamihu, keď dôjdu účastníkovi, ktorému je právny úkon určený. Zmluva je potom uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Pečiatka poisťovne na žiadosti prenajímateľa zo dňa 31.1.2003 o zaradení predmetného motorového vozidla do súboru poistených vozidiel ešte nie je dokladom o uzavretí poistnej zmluvy, ale len potvrdením o podaní tohto návrhu u poisťovateľa. Oznámenie poisťovne o zaradení predmetného vozidla do súboru vozidiel poistených zmluvou nebolo v konaní preukázané. Podľa ust. § 792 ods.2 OZ návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu ( ak sa tak stane v lehote podľa § 792 ods. 1 OZ ), poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené. Súd niekoľkokrát vyzýval prenajímateľa motorového vozidla na preukázanie potvrdenia o zaplatení poistného na dané motorové vozidlo, avšak bezvýsledne. Pre úplnosť súd dodáva, že k predmetnému motorovému vozidlu neboli zo strany poisťovne, v čase vzniku poistnej udalosti, vystavené biele a zelené karty. V konaní mal súd preukázané, že na motorové vozidlo Volvo FH 12 bolo uzavreté havarijné poistenie - poistná zmluva č. 53 - 1116719-7 zo dňa 15.12.1998, avšak havarijné poistenie je dobrovoľným zmluvným poistením, pričom poistné plnenie pri vzniku poistnej udalosti sa vzťahuje len na predmet poistnej zmluvy, t.j. na krytie škôd, ktoré vzniknú priamo na poistenom motorovom vozidle. Z havarijnej poistnej zmluvy nevzniká poistenému právo, aby poisťovňa za neho poskytla plnenie poškodenému ak príde ku škodovej udalosti. Toto právo poisteného vyplýva len zo Z. č. 381/2001 Z.z. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané uzavretie poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a ani nebolo preukázané zaplatenie zákonného poistného pre dané vozidlo, vznikol navrhovateľovi nárok na náhradu sumy, ktorú zaplatil poškodenému v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 Z. č. 381/2001 Z.z. Súd potom zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 22.316,37 € ako poskytnutého poistného plnenia a taktiež aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žalobného návrhu odporcovi, majúc za to, že uvedeným dňom sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to vo výške, ktorá zodpovedá nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a nie tak ako žiadal navrhovateľ. Vo zvyšnej časti, týkajúcej sa požadovanej výšky úrokov z omeškania, súd návrh zamietol. Začiatok plynutia úrokov z omeškania právny zástupca navrhovateľa počas konania v danej veci posunul na deň nasledujúci po obdržaní žaloby odporcom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.3 OSP a keď mal navrhovateľ úspech len čiastočný, priznal mu plnú náhradu trov konania v sume 6.926,71 €, pretože mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 1.338,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 5.588,21 €, vyčíslené zástupcom navrhovateľa v zákonnej lehote v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 9 úkonov právnych služieb po á 386,74 € ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 22.1.2009, 2.2.2010, 6.12.2011, 6.12.2012, 29.1.2013, 20.6.2013, 19.9.2013), 1úkon á 96,68 ( účasť na pojednávaní 21.6.2012 § 14 ods. 5, písm. b ), 2x režijný paušál á 6,31 €, 1x á 6,95 €, 1x 7,21 €, 1x 7,41 €, 2x 7,63 €, 3x 7,81 €, náhrada cestovného v sume 404,16 €, účasť na pojednávaniach pri ceste Bratislava - Skalica - Bratislava ( 180 km ) pri spotrebe 7 l/100km, základná náhrada za 1 km 0,183 €, dňa 22.1.2009 pri cene paliva 0,980 € za 1 l ( 45,288 €), dňa 2.2.2010 pri cene paliva 1,175 € za 1 l ( 47,745 € ), dňa 6.12.2011 pri cene paliva 1,458 € za 1 l ( 51,311 € ), dňa 21.6.2012 pri cene paliva 1,540 € ( 52,344 €), dňa 6.12.2012 pri cene paliva 1,507 € ( 51,928 ), 29.1.2013 pri cene paliva 1,496 € ( 51,790 €), dňa 20.6.2013 pri cene paliva 1,479 € ( 51,575 € )dňa 19.9.2013 pri cene paliva 1,527 € ( 52,180 € ). Náhrada za stratu času spolu 602,46 € ( § 17 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ). Odmena spolu tak predstavuje 4.656,84 € + 931,37 € ( 20 % DPH ) = 5.588,21 €. Súd nepriznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby označený ako písomné podanie protistrane - pokus o zmier, majúc za to, že nejde o samostatný úkon právnej služby, ale len o súčasť úkonu prevzatie a príprava zastúpenia, za ktorý súd náhradu trov konania priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)