Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/132/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Z. Z., bytom E. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1 404,98 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. - 50 zo dňa 07.05.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Žalobcovi vrátil zaplatený súdny poplatok v sume 77,37 Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu.

V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 1 404,98 Eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 18.04.2013 vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.

Následne súd citoval ust. a uviedol, že z dôvodu späťvzatia žaloby v celom rozsahu konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol podľa druhá veta (správne malo byť podľa prvá veta - poznámka odvolacieho súdu). Žalobca zavinil zastavenie konania, a preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému. K späťvzatiu žaloby však došlo pred začatím konania vo veci samej a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd nepriznal náhradu trov konania, lebo doposiaľ bol vykonaný len úkon spočívajúci v oznámení o vstupe do konania, bez ďalšieho vyjadrenia vo veci samej, z čoho vyplýva, že reálne vedľajším účastníkom a jeho právnym zástupcom nebol vykonaný žiadny úkon právnej pomoci, či bližšie oboznámenie sa s predmetom sporu.

O vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcom súd rozhodol s poukazom na ust. a o súdnych poplatkoch po jeho krátení.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie vedľajší účastník. Namietal nepreskúmateľnosť výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi. Poukázal na to, že v zmysle veta druhá by mu mala byť priznaná náhrada trov konania. Uviedol, že oznámenie o vstupe do konania zo dňa 05.09.2012 obsahovalo aj žiadosť o doručenie žaloby s prílohami, avšak do dnešného dňa mu žaloba nebola doručená. Napriek tomu, že sa k žalobe nevyjadril, tak na efektívnu ochranu spotrebiteľa postačoval už samotný vstup do konania. Oznámenie o späťvzatí mu nebolo taktiež doručené, avšak z činnosti mu je známe, že samotnému späťvzatiu žaloby žalobca venuje 7 riadkov a 2 strany podania venuje dôvodom pre nepriznanie trov vedľajšiemu účastníkovi. To podľa neho dokazuje, že žalobca vzal žalobu späť ako priamy dôsledok vstupu do konania. Aj keby tomu tak nebolo, žalobca zavinil zastavenie konania a súd by mu mal priznať náhradu trov konania. Oznámenie o vstupe do konania ako na to poukazuje súd prvého stupňa nie je úkonom, za ktorý by mu mala byť priznaná odmena. Reálne vykonaným úkonom je prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Poukázal na rozhodovaciu činnosť iných súdov Slovenskej republiky. Navrhol napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka zmeniť a priznať mu náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania vo výške 147 Eur.

Žalovaný sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadril.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že právne zastúpenie vedľajšieho účastníka je neúčelné. Cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, je kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Preto musí byť schopné samo poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Taktiež poukázal na rôzne rozhodnutia súdov Slovenskej republiky, ktoré potvrdzujú neúčelnosť priznávanej náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi s poukazom na ust. . Navrhol potvrdiť napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie - výrok o trovách konania, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka nie je dôvodné.

Podľa ust. , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa ust. , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ust. , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Oboznámením sa s obsahom spisu, ako aj odôvodnením napadnutého uznesenia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne na rozhodnutie o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi aplikoval ust. prvá veta , a preto uplatnená námietka vedľajšieho účastníka

týkajúceho sa neprávneho rozhodnutia vo veci nebola opodstatnená. Pri rozhodovaní o trovách konania vedľajšieho účastníka, ktorý si uplatnil trovy právneho zastúpenia je potrebné vychádzať z účelnosti uplatnenej náhrady trov konania. K späťvzatiu žaloby žalobcom došlo podaním doručeným súdu dňa 18.04.2013, teda skôr, než sa žalobca oboznámil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania. Z obsahu spisu nevyplýva, aby súd prvého stupňa zaslal žalobcovi oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, hoci tak mal činiť. To znamená, že žalobca vzal žalobu späť bez príčinnej súvislosti so vstupom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do konania. Tvrdenie vedľajšieho účastníka o rozsahu späťvzatia a vyjadrenia žalobcu k trovám vedľajšieho účastníka, nie je pravdivé. Späťvzatie žaloby obsahovalo iba návrh na zastavenie konania z dôvodu späťvzatia žaloby a návrh na vrátenie súdneho poplatku. K trovám vedľajšieho účastníka sa žalobca nevyjadroval, lebo nemal vedomosť o jeho vstupe do konania.

Pre rozhodnutie o trovách konania vedľajšieho účastníka odvolací súd poukazuje na ust. , ktoré predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti účastníka za výsledok v spore vyplývajúcich z ust. a v danom prípade aj s prihliadnutím aj na ust. veta prvá . Ani odvolací súd nepovažoval uplatnenú náhradu trov vedľajšieho účastníka za opodstatnenú, účelnú a hospodárnu. V zmysle ust. má každý účastník právo dať sa zastúpiť zástupcom, ktorého si zvolí. V zásade platí, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinností ako účastník, tzn., že pokiaľ má účastník, na strane ktorého vystupuje právo zvoliť si zástupcu, také isté právo zodpovedá aj vedľajšiemu účastníkovi. Takýto názor je zhodný aj s predloženými rozhodnutiami iných súdov Slovenskej republiky, z obsahu ktorých vyplýva, že v zásade má vedľajší účastník právo byť zastúpený právnym zástupcom, ako aj má právo na náhradu trov konania. Avšak s prihliadnutím na konkrétnu vec je potrebné vždy posudzovať účelnosť uplatnenej náhrady trov konania. Z dôvodu, že došlo k späťvzatiu žaloby skôr, než sa žalobca oboznámil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, odvolací súd nepovažoval trovy vedľajšieho účastníka za účelne vynaložené.

Z ustanovení nevyplýva, aby účastník odborne spôsobilý chrániť svoje záujmy v konaní pred súdom nemohol byť zastúpený zástupcom z radov advokátov a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastúpením. Vždy je potrebné vychádzať z účelnosti uplatnenej náhrady trov konania, ako aj so zachovaním práva na spravodlivý súdny proces zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je Slovenská republika viazaná v súlade s právom každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi a inými štátnymi orgánmi ( ).

Z týchto dôvodov preto odvolací súd nepovažoval odvolanie vedľajšieho účastníka proti výroku o trovách konania za opodstatnené, a preto napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka potvrdil ako správne v súlade s ust.

O náhrade trov odvolacieho konania účastníkov, odvolací súd rozhodol s poukazom na ust. v spojení s ust. . Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, avšak vzhľadom na predmet konania, späťvzatie žaloby skôr než sa začalo pojednávanie v súlade so zásadou hospodárnosti konania, ako aj postavenie žalobcu ako nebankového subjektu, nepovažoval za spravodlivé priznanie náhrady trov konania proti vedľajšiemu účastníkovi ako príspevkovej organizácie na strane žalovaného v konaniach o ochranu práv spotrebiteľa. Z tohto dôvodu náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.