Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12T-147-2013.pdf
PDF · 88.5 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na hlavnom pojednávaní dňa 26. septembra 2013 vo Vranove nad Topľou takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ ml. H. L., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom
Č. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, žiak ZŠ Č.,
okr. Vranov nad Topľou
2./ F. L., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom
G. ul. č. XXX/XX, R., bez prihlásenia Č.
č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
3/ U. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č.
č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obžalovaný ml. H. L., nar. XX.XX.XXXX, s maloletým J. G., nar. XX.XX.XXX a maloletým H. V., nar. XX.XX.XXXX, došli dňa 30.03.2013 v čase okolo 18:30 hod. k plechovej hale firmy E. V. drevovýroba, nachádzajúcej sa v areáli bývalého družstva pri Základnej škole v obci Č., okr. Vranov nad Topľou, tam spoločne v zadnej časti haly rukami vyhli do vonkajšej strany plech na predmetnej hale a takto vytvorili v opláštení haly otvor, ktorým sa dostali do vnútra haly a odtiaľ odcudzili železné súčiastky a to 5 ks závažia z traktora čiernej farby, 4 ks valce z baliča slamy červenej farby, 1 ks predný nárazník z traktora so závažím spolu v hodnote podľa odborného vyjadrenia 614,- Eur, tieto veci vyniesli vonku z haly cez zadné dvere na hale, ktoré si z vnútra otvorili, naložili ich na vozík a previezli do miesta bydliska ml. H. L., kde ich schovali v kôlni pri dome, kde týmto konaním spôsobili pre E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou škodu krádežou vo výške 614,- Eur, následne, keď sa o tom, že sa dopustili predmetnej krádeže dozvedel otec ml. H. L. - F. L., nar. XX.XX.XXXX a ich kamarát U. G., nar. XX.XX.XXXX, dohodli sa všetci piati, že do haly pôjde kradnúť znova a tak v ten istý deň 30.03.2013 v čase okolo
22:30 hod. prišli spolu všetci piati znova k predmetnej hale, kde do vnútra vošli zadnými dverami, ktoré pred tým nechali otvorené a tam z rôznych miestností haly spoločne odcudzili rôzne kľúče na zväzkoch od tam zaparkovaných vozidiel, kľúče od auta Ford Galaxy, videorekordér zn. Panasonic, turistické topánky svetlo hnedej farby, elektrickú uťahovačku zn. Black and Deker, 1 vŕtačku značky Narex model EVP, 1 vŕtačku značky Narex, benzínovú motorovú pílu zn. Stihl, zváračku na CO2 s fľašou na CO2, 1 karbobrúsku značky Makyta 230, 1 karbobrúsku značky Black and Deker, sadu gola kľúčov, sadu prstencových kľúčov, nabíjačku na autobatérie zn. Elite 30, prenosné svetlo s káblom o dĺžke 50 metrov, 4 ks 15-palcových hliníkových diskov zn. Škoda s obutými letnými pneumatikami, z tam nachádzajúceho sa neuzamknutého vozidla Renault Scenic odcudzili autorádio zn. Pioneer, predlžovací kábel na 380 V o dĺžke 50 m, elektroinštaláciu traktora ( kabeláž ), plechovú bandasku o objeme 20 litrov - v bandaske boli 3 litre nafty, elektrickú uťahovačku zn. Black and Deker bez batérie, 1 ks skrutkovač spolu so 7 ks bitov, 1 ks vrták, 1 ks pilník, spolu veci v hodnote podľa odborného vyjadrenia 2.740,- Eur, týmto konaním spôsobili pre E. V., nar. XX.XX.XXXX, škodu krádežou vo výške 2.740,30 Eur, kolesá z auta s pneumatikami a motorovú pílu schovali v kríkoch pri hale a ostatné veci odniesli domov, kde ich poschovávali, prenosné svetlo s káblom o dĺžke 50 metrov, predlžovací kábel na 380 V o dĺžke 50 m, elektroinštaláciu traktora ( kabeláž ) následne opálili a tak z nich vznikol 1 zväzok opálených medených káblov, na druhý deň ráno 31.03.2013 okolo 09:00 hod. sa F. L. a U. G. vrátili k uvedenej hale, zobrali z kríkov schované kolesá a motorovú pílu a šli ich predať do B.Á., kde kolesá s pneumatikami predali E. H., nar. XX.XX.XXXX za sumu 90,- Eur a pílu E. L., nar. XX.XX.XXXX za sumu 50,- Eur, ostatné odcudzené veci, ktoré mali schované, chceli predať a na peniazoch sa rozdeliť všetci piati, pričom obžalovaný F. L. skutok spáchal potom, čo bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to 1. rozkazným konaním vydaným Obvodným úradom Vranov nad Topľou, ktorým mu bola uložená za spáchanie priestupku proti majetku ( pokus krádeže 4 kovových rúrok zo dňa 13.06.2012) pokuta vo výške 20,- Eur, rozhodnutie Obvodného úradu je v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR evidované pod spisovým číslom 0/2012/01131 s dátumom ukončenia 17.10.2012, 2. rozhodnutím o priestupku vydaným Obvodným úradom Vranov nad Topľou, ktorým mu bola uložená za spáchanie priestupku proti majetku ( krádež 10 kovových rúrok v areáli bývalého PD Č. zo dňa 12.06.2012 ) pokuta vo výške 30,- Eur, rozhodnutie obvodného úradu je v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR evidované pod spisovým číslom 0/2012/01216 s dátumom ukončenia 14.12.2012 a obvinený F. L. sa skutku dopustil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 10T/35/2011, zo dňa 31.05.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.09.2011, taktiež obžalovaný U. G. skutok spáchal potom, čo bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to rozhodnutím o priestupku vydaným Obvodným úradom Vranov nad Topľou, odborom všeobecnej vnútornej správy pod číslom 2012/163-08, zo dňa 17.04.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2012, ktorým mu bola uložená za spáchanie priestupku proti majetku ( krádež medených kvetináčov z učebne Spojenej školy Č. zo dňa 13.02.2012 ) pokuta vo výške 30,- Eur, rozhodnutie obvodného úradu je v ústrednej evidencii priestupkov Ministerstva vnútra SR evidované pod spisovým číslom 0/2012/00451 s dátumom ukončenia 09.05.2012,
teda
obžalovaný H. L.
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
obžalovaný F. L.
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obžalovaný U. G.
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný ml. H. L.
- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný F. L.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. a), b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný U. G.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný ml. H. L.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona v spojení s § 54 Trestného zákona v nadväznosti na § 111 Trestného zákona na trest povinnej práce v trvaní 100 ( sto ) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je povinný obžalovaný vykonať do 1 roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovaným U. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou a so spolupáchateľmi mal. H. V., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX a J. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX.
Obžalovaný F. L.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v nadväznosti na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými U. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou a so spolupáchateľmi mal. H. V., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX a J. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX a v spojení s § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Obžalovaný U. G.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 ( deviatich ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 ( dvoch ) rokov a 6 ( šiestich ) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa so spoluobžalovanými ml. H. L., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou a F. L., nar. XX.XX.XXXX vo Vranova nad Topľou, trvale bytom Ul. G. XXX/XX, R. a so spolupáchateľmi mal. H. V., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX a J. G., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XX a v spojení s § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku p o v i n n o s ť obžalovaných ml. H. L., F. L. a U. G. spoločne a nerozdielne z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodenému E. V., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Č. XXX, okr. Vranov nad Topľou škodu vo výške 535,00 eur ( päťstotridsaťpäť eur ).
odôvodnenie:
Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaní, mladistvý obžalovaný, obhajca, zákonný zástupca mladistvého obžalovaného a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa vzdali práva odvolania ( § 172 ods. 2 Tr. poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre
porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.