Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/191/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Y. X., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom I. T., R. XXXX/X, zastúpeného splnomocneným advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, Advokátska kancelária Lučenec, Dr. Herza 12, proti odporcom 1/ R.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., V. č. XXX/X, 2/ R.. D. H., nar. XX. 7. XXXX, trvale bytom Z., V. č. XXX/X, odporcovia 1/ a 2/ zastúpení splnomocnenou advokátkou PhDr. JUDr. Jaroslavou Balážiovou, Advokátska kancelária Trnava, Dolné Bašty 2, o náhradu škody v sume 9.596,69 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. -484 zo dňa 19. 12. 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením navrhovateľovi odňal oslobodenie od súdnych poplatkov, ktoré mu bolo priznané uznesením č. k. -21 zo dňa 23. 6. 2008.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ v podanom návrhu na začatie konania požiadal okresný súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Uznesením č. k. -21 zo dňa 23. 6. 2008 okresný súd navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu priznal. Dňa 17. 9. 2012 bol okresnému súdu doručený pracovný posudok navrhovateľa od zamestnávateľa, z ktorého vyplynulo, že za rok 2008 bola navrhovateľovi vyplatená čistá mzda vo výške 5.391,09 EUR a za rok 2009 čistá mzda vo výške 7.027,64 EUR. Podľa potvrdenia o mzde za obdobie od 1/2010 do 12/2010 dosiahol navrhovateľ čistú mzdu vo výške 4.659,50 EUR, v roku 2011 mal na základe potvrdenia o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti vo výške 3.902,19 EUR. Ďalej okresný súd konštatoval, že navrhovateľ je v súčasnosti zamestnaný a jeho jeho čistá mzda za mesiac 4/2012 bola vo výške 288,69 EUR a za mesiac 5/2012 vo výške 550,80 EUR. Je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. K. zapísanej na LV č. XXXX ako byt č. XX na XX. poschodí vo vchode č.XX bytového domu so súp. č. XXX stojacemu na parcele č. XXXX/ X. S prihliadnutím na uvedené zistenia, podľa názoru okresného súdu, došlo k takej zmene pomerov u oslobodeného, v dôsledku čoho prestáva byť oslobodenie dôvodné. Preto okresný súd navrhovateľovi priznané oslobodenie od súdnych poplatkov odňal.

Uznesenie okresného súdu napadol v zákonom stanovenej lehote odvolaním navrhovateľ. Uviedol, že jeho majetkové pomery sa od začatia súdneho konania a oslobodenia od súdnych poplatkov zásadne nezmenili. Aj v čase priznania oslobodenia od súdnych poplatkov bol zamestnaný a svoj návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov odôvodnil hlavne skutočnosťou, že konaním odporcov prišiel o takmer celý svoj majetok. V súčasnosti je tiež zamestnaný, no stále pretrváva, že musí nadobúdať veci, ktoré už raz vlastnil, a o ktoré v dôsledku konania odporcov prišiel. Okrem toho sa medzičasom stal otcom dvojičiek - synov I. a E. - narodených 20. 3. 2010. Skutočnosť, že nadobudol do vlastníctva byt, nič nemení na jeho majetkových pomeroch, keď tento nadobudol na základe úveru, viazne na ňom záložné právo a musí ho splácať sumou vo výške 160 EUR mesačne. Rovnako namietol, že súd neposúdil ( a pred vydaním rozhodnutia o odňatí oslobodenia od súdnych poplatkov si od navrhovateľa nevyžiadal)

jeho aktuálne majetkové pomery, ktoré pozostávajú, okrem iného, aj z nasledovných výdavkov: splátka hypotekárneho úveru 160 EUR, náklady spojené s bytom 117 EUR, elektrina 40 EUR, náklady na internetové pripojenie 10 EUR, odvod do Sociálnej poisťovne 43 EUR, náklady na jasle pre synov 180 EUR a strava cca 200 EUR. Na základe uvedeného odvolateľ navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu zrušiť.

Krajský súd, ako súd odvolací, odvolanie prejednal podľa (ďalej len „“), bez nariadenia pojednávania podľa , uznesenie okresného súdu podľa , zrušil.

Požiadavka riadneho odôvodnenia rozhodnutia je jedným zo základných atribútov spravodlivého procesu. Dodržiavanie povinnosti odôvodniť rozhodnutie má zaručiť transparentnosť a kontrolovateľnosť rozhodovania súdov a vylúčiť ľubovôľu, lebo len vecne správne (zákonu celkom zodpovedajúce) rozhodnutie a náležite, t.j. zákonom vyžadovaným spôsobom odôvodnené rozhodnutie, napĺňa ústavné kritériá vyplývajúce preň z a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Rozhodnutie súdu musí dať dostatočné dôvody, na základe ktorých je založené. Rozsah povinnosti rozhodnutie riadne odôvodniť sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí sa posúdiť vo svetle všetkých okolností každej veci.

minimálne kritériá pre odôvodnenie rozsudku stanovuje v , podľa ktorého ustanovenia súd v odôvodnení rozsudku uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Pokiaľ sa jedná o uznesenie, zákon sa o obsahových náležitostiach jeho odôvodnenia nezmieňuje, keď v len pomerne stroho konštatuje, že odôvodnenie sa uvedie v písomnom vyhotovení uznesenia, a v odseku 2 prvá veta tohto ustanovenia stanovuje, ktoré uznesenia odôvodnenie obsahovať nemusia. Z dôvodu absencie komplexnejšej právnej úpravy je pri posudzovaní obsahových náležitostí odôvodnenia uznesenia primerane potrebné postupovať podľa a citované ustanovenie (týkajúce sa povinnosti súdov odôvodniť svoje rozhodnutia) treba z hľadiska SR ako aj s ohľadom na príslušnú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. Garcia Ruiz v. Španielsko z 21. januára 1999, ods. 26) vykladať a uplatňovať tak, že aj uznesenie musí vo svojom odôvodnení obsahovať dostatočné a relevantné dôvody, na základe ktorých bolo založené. Teda aj v rámci uznesenia je potrebné, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie podstatné a právne významné. Navyše odôvodnenie uznesenia musí byť logické a vnútorne konzistentné.

Podľa názoru odvolacieho súdu však predmetné rozhodnutie okresného súdu uvedené atribúty nespĺňa.

v ustanovuje celkovo dva dôvody odňatia oslobodenia od súdnych poplatkov. Prvým dôvodom je, ak pomery účastníka oslobodenie od súdnych poplatkov v čase, kedy bolo toto oslobodenie priznané, odôvodňovali, avšak do skončenia konania sa tieto pomery účastníka konania zmenili v pozitívnom zmysle tak, že už oslobodenie od súdnych poplatkov nie je dôvodné. Druhým dôvodom je, keď podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov neboli u účastníka konania splnené od počiatku. Okresný súd v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že došlo k takej zmene pomerov u oslobodeného, v dôsledku čoho prestáva byť oslobodenie od súdnych poplatkov dôvodné. Ide zjavne o prvý z dvoch vyššie uvedených dôvodov, kedy sa na odňatie oslobodenia od súdnych poplatkov vyžaduje, aby sa pomery oslobodeného od priznania oslobodenia zmenili k lepšiemu, a zároveň v takom rozsahu, že oslobodenie od súdnych poplatkov už nie je na mieste. Z napadnutého uznesenia okresného súdu vyplýva záver, že oslobodenie navrhovateľa od súdnych poplatkov v júni 2008 (kedy bolo o oslobodení rozhodnuté) bolo dôvodné, zatiaľ čo v súčasnosti už oslobodenie dôvodné nie je. Uvedený záver pritom okresný súd vyslovil na základe listinných dôkazov, ktoré v odôvodnení svojho rozhodnutia špecifikoval. Z týchto listinných dôkazov vyplýva, že v roku 2008, kedy okresný súd oslobodenie navrhovateľovi priznal, zarobil navrhovateľ v čistom 5.391,09 EUR, v roku 2009 už 7.027,64 EUR, avšak v roku 2010 len 4.659,50 EUR a v roku 2011 dokonca len 3.902,19 EUR. Pokiaľ sa jedná o rok 2012 tam mal okresný súd k dispozícii potvrdenia o príjme za mesiace 4/2012 a 5/2012, z ktorých vyplýva čistá mzda navrhovateľa vo výške 288,69 EUR, respektíve 550,80 EUR. Ďalej okresný súd pri

rozhodovaní o odňatí oslobodenia od súdnych poplatkov vychádzal zo skutočnosti, že navrhovateľ je vlastníkom bytu.

Ako už bolo uvedené vyššie, z takto zisteného skutkového stavu dospel okresný súd k záveru, že došlo k zmene pomerov na strane navrhovateľa, ktorá zmena už oslobodenie od súdnych poplatkov neodôvodňuje. V tejto súvislosti možno okresnému súdu vytknúť, že v odôvodnení svojho rozhodnutia opomenul v prvom rade vysvetliť, z akých dôvodov dospel k záveru, že pomery navrhovateľa sa v porovnaní s rokom 2008 zmenili k lepšiemu. Z listinných dôkazov, ktoré okresný súd vo svojom rozhodnutí spomínal, totiž samo o sebe (bez bližšieho vysvetlenia) nevyplýva, z akého dôvodu sa pomery navrhovateľa zlepšili, keď naopak, z týchto možno vyvodiť (a aj z odôvodnenia napadnutého uznesenia to jednoznačne vyplýva), že príjmy navrhovateľa do roku 2009 stúpali a následne do roku 2011 klesali. Zárobkové pomery odporcu boli v roku 2010 a v roku 2011 horšie ako v roku 2008 (kedy bolo odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov priznané) a listinné dôkazy o jeho zárobkových pomeroch na rok 2012 nemajú dostatočnú výpovednú hodnotu, keď okresný súd napriek skutočnosti, že o odňatí oslobodenia od súdnych poplatkov rozhodoval až dňa 19. 12. 2012, zabezpečil si doklady o zárobku odporcu len za dva pracovné mesiace (apríl a máj 2012). Zlepšenie majetkovej situácie navrhovateľa by snáď mohla dokumentovať len skutočnosť, že tento sa stal vlastníkom bytu v Lučenci. Z napadnutého uznesenia však nie je zrejmé ako (a či vôbec) sa okresný súd zaoberal navrhovateľom zdokladovanými skutočnosťami, že tento si na zakúpenie predmetného bytu vzal hypotekárny úver na sumu 18.588,59 EUR a účelový splátkový úver vo výške 7.966,54 EUR. Možno teda zhrnúť, že pokiaľ mal okresný súd (navzdory vyššie uvedenému) za preukázané, že pomery navrhovateľa sa v porovnaní s rokom 2008 zlepšili, bol povinný vo svojom rozhodnutí dôsledne rozviesť úvahy, prečo je takéhoto názoru. Ďalej bol povinný vysvetliť, z akého dôvodu je uvedená zmena pomerov tak závažného charakteru, že skutočne odôvodňuje odňatie oslobodenia od súdnych poplatkov v plnom rozsahu.

Vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky neostávalo odvolaciemu súdu nič iné len napadnuté uznesenie okresného súdu podľa , zrušiť.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.