Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-532-2013.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/532/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov JUDr. Márie Šramkovej a JUDr. Beáty Jurgošovej, v právnej veci navrhovateľa: G. Q., J..S..Z.., Š.. E. XX, Ž. F. U., zastúpeného advokátom JUDr. Ivom Osvaldom, Trhová 1, Zvolen, proti odporcovi: E. J. SK J..S..Z.., H. XX, T., zastúpenému advokátom JUDr. Andrejom Garom, Šancová 108, Bratislava, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k.: 45C/167/2010-133, zo dňa 3. júna 2013,
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania 81,47 eura na účet právneho zástupcu odporcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh na určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 13.7.2010 a uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 541,04 eura. V odôvodnení uviedol, že uvedeného určenia sa svojim návrhom domáhali pôvodní navrhovatelia 1/ L. G. - J. T., J. XXX, Ž. F. U., 2/ E. G., T. E. XX, Ž. F. U.. Uznesením č.k. 45C/167/2010-109 zo dňa 23.8.2012 pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľov tak, že z konania vystúpili pôvodní navrhovatelia 1/ a 2/ a na ich miesto vstúpila G. Q., J..S..Z.., Š.. E. XX, Ž.O. F. U.. Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa preukázané, že pôvodní navrhovatelia ako prenajímatelia uzatvorili s odporcom ako nájomcom dňa 1.12.2006 zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu určitú v trvaní 10 rokov; jej predmetom bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v stavbe súp. č. XXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X, k. ú. Ž. F. U., ktoré mal odporca užívať na účely prevádzkovania hazardných hier. Odporca odstúpil od uvedenej zmluvy o nájme nebytových priestorov dňa 13.7.2010, nakoľko od 1.1.2010 nezískal od príslušných orgánov povolenie na prevádzkovanie hazardných hier.
Podľa právneho zástupcu navrhovateľa bol v čase začatia konania daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko navrhovateľ sa potreboval uistiť, či odporca bude ďalej priestor užívať a platiť nájomné; rozhodnutím o platnosti alebo neplatnosti odstúpenia od zmluvy by sa komplexne vyriešili vzťahy medzi účastníkmi.
Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení; naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. V predmetnej
veci existenciu naliehavého právneho záujmu nemal preukázanú, keď požadovaným určením sa spor medzi účastníkmi nevyrieši komplexne. Úplné odstránenie sporu by mohla vyriešiť žaloba na plnenie alebo žaloba na určenie existencie práva alebo právneho vzťahu; navrhovateľ sa teda mohol a mal domáhať svojich nárokov iným druhom žaloby. Na uvedenom základe súd prvého stupňa návrh pre nedostatok naliehavého právneho záujmu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému odporcovi priznal náhradu špecifikovaných trov konania.
Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a návrhu vyhovieť; resp. zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Uviedol, že v čase podania návrhu v auguste 2010 nebol problém s otázkou plnenia alebo neplnenia finančných prostriedkov. Bol preto daný naliehavý právny záujem, keď sa potrebovali uistiť, či odporca bude ďalej priestor využívať, teda či platí nájomná zmluva a či sa následne bude hradiť nájomné. Vzhľadom na odstup času sa v súčasnej dobe javí návrh na plnenie ako neekonomický. Priestory nájmu sú uzavreté a prázdne v stave, v akom ich odporca zanechal. Odporca tieto priestory môže riadne užívať, keďže nájomná zmluva bola uzavretá na 10 rokov.
Navrhovateľ tak mal za to, že preukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keď jeho právne postavenie v čase podania návrhu bolo neisté. Pokiaľ by súd návrhu vyhovel, odporca by riadne plnil nájom v zmysle uzavretej zmluvy a celá vec by sa komplexne vyriešila. Zamietnutím návrhu vzniká situácia, keď je nútený podať návrh na plnenie, čím sa právna neistota a celý spor predlžuje.
Záverom namietol priznanie náhrady trov konania odporcovi. Mal za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. Konaním odporcu bol poškodený a domáha sa určenia právnej istoty. Samotný stav zavinil odporca nezákonným odstúpením od nájomnej zmluvy a za takýchto okolností nemal súd prvého stupňa priznať odporcovi náhradu trov konania.
Odporca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že od začiatku sporuje navrhovateľom tvrdenú neplatnosť odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov a teda trvá na dôvodnosti a platnosti odstúpenia od zmluvy. Nebol by preto ochotný „riadne plniť nájom“, ako uviedol navrhovateľ v odvolaní. Mal za to, že v predmetnej veci neexistuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko by sa ním nevyriešili sporné vzťahy účastníkov konania komplexne. Je totiž zrejmé, že v prípade vyhovenia návrhu by si následne navrhovateľ uplatňoval aj právo na zaplatenie omeškaného nájomného. Navrhovateľ tak mal žalovať priamo na plnenie - úhradu nájomného; v rámci konania o takom návrhu by sa prejudiciálne riešila aj otázka platnosti či neplatnosti odstúpenia od zmluvy.
Ďalej uviedol, že v predmetnej veci nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p. Jednak odporca od zmluvy odstúpil platne a jednak zamietnutie návrhu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení nemožno pripisovať za vinu odporcovi.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 2 O. s. p., prejednal odvolanie podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.9.2013 (§ 211 ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p.).
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 219 ods. l, 2 O.s.p.).
Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa uvádza, že určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. môže podať ten, kto má naliehavý právny záujem na požadovanom určení proti odporcovi. Naliehavý právny záujem je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. To znamená, že u navrhovateľa musí
buď o právny vzťah či právo existujúce alebo o takú jeho procesnú či hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne v už existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený, prípadne pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme.
Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je daný spravidla v prípade, keď nie je možné domáhať sa priamo plnenia, ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté. Určujúca žaloba tak má preventívnu povahu a jej účelom je poskytnutie ochrany právneho postavenia navrhovateľa skôr, ako dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva; nie je opodstatnená v prípade, keď právny vzťah alebo právo už porušené boli a je možné domáhať sa ich ochrany žalobou na plnenie. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení môže byť daný v prípade, kedy možno žalovať splnenie povinnosti len vtedy, ak by sa určujúcou žalobou vytvoril pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predišlo by sa prípadným žalobám na plnenie.
V predmetnej veci, v ktorej sa navrhovateľ domáha určenia neplatnosti odstúpenia odporcu zo dňa 13.7.2010 od zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 1.12.2006 medzi právnymi predchodcami navrhovateľa a odporcom, nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení. V konaní o plnenie na základe akejkoľvek zmluvy je predbežne posudzovaná platnosť tejto zmluvy či existencia právneho vzťahu na základe uvedenej zmluvy a s tým súvisiaca platnosť či neplatnosť prípadného odstúpenia od zmluvy. V predmetnej veci na samotnom určení nie je preto naliehavý právny záujem, nakoľko uvedený určujúci výrok by bol nadbytočný a do budúcnosti by sa právne postavenie navrhovateľa nezlepšilo; požadovaným určením by sa nepredišlo žalobe na plnenie a nevytvoril by sa tak pevný právny rámec medzi účastníkmi konania.
Nakoľko pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia (§ 154 ods. 1 O.s.p.), naliehavý právny záujem navrhovateľa na určovacej žalobe musí byť daný v tomto čase. Poukaz navrhovateľa v odvolaní na danosť naliehavého právneho záujmu v čase podania žaloby preto nie je podstatný pre rozhodnutie o podanom odvolaní.
Súd prvého stupňa na základe uvedených skutočností rozhodol vecne správne, keď návrh na požadované určenie pre nedostatok naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na tomto určení zamietol (bez toho, aby sa vecne zaoberal platnosťou odstúpenia od zmluvy).
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd prvého stupňa v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania odporcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nakoľko návrh bol v celom rozsahu zamietnutý. Navrhovateľom tvrdené zavinenie samotného stavu odporcom nezákonným odstúpením od zmluvy o nájme nemá žiaden vplyv na zamietnutie návrhu na určenie neplatnosti odstúpenia pre nedostatok naliehavého právneho záujmu a nepredstavuje žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa (práve s poukazom na predmet konania) pre aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Tieto vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.; za vyjadrenie k odvolaniu doručené dňa 3.9.2013 predstavuje odmena 60,08 eura (§ 11 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 1 písm. b) vyhl.) a paušálna suma 7,81 eura (§ 16 ods. 3 vyhl.), spolu 67,89 eura, s 20 % DPH 13,58 eura (§ 18 ods. 3 vyhl.) celkovo 81,47 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.