Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-294-2012.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : X. podnik mesta W., s.r.o., so sídlom Y. nábrežie XX, W., N.: XX XXX XXX, proti žalovanej v 1. rade : T. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, W., žalovanému v 2. rade : N. V., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, W., zast. opatrovníčkou: T. P., nar. 27.4.1954, bytom V. XX, W., žalovanému v 3. rade : T. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, W., toho času na neznámom mieste, žalovanej v 4. rade : J. V., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom V. XX, W., toho času neznámom mieste, obaja zast. opatrovníčkou : Y.. Antónia Svičinová, zamestnankyňa OS Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.326,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.326,74 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 463,90 eura od 10.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 185,51 eura od 5.11.2011 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.5.2008 do zaplatenia, vo výške vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.6.2008, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.7.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.8.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.9.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 39,70 eura od 11.10.2008 do zaplatenia, vo výške 7,5% ročne zo sumy 39,70 eura od 11.11.2008 do zaplatenia, vo výške 5% ročne o sumy 39,70 eura od 11.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5% ročne zo sumy 39,70 eura od 11.1.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 39,65 eura od 11.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eura od 11.8.2009 do zaplatenia, vo výške 7,5% ročne zo sumy 32,03 eura od 11.9.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 79,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom dňa 1.2.2012 domáhal voči žalovaním zaplatenia sumy 1.326,74 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) a náhrady trov konania, a to za skutkového tvrdenia, žežalovaná v 1. Rade uzavrela s Mestom W. Zmluvu o nájme sociálneho bytu pod č. NZ/XXX/XXXX/soc- XX na V. ulici č. XX v W., na dobu neurčitú od X.X.XXXX do 31.12.2006. Od 1.1.2007 do 20.8.2009 užívali žalovaní predmetný byt bez právneho tituli a neuhrádzali platby spojené s jehop užívaní v predpísanej výške. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, čo do sumy 463,90 eura nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008, čo do sumy 185,51 eura nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 20.8.2009 a čo do sumy 677,33 eura nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 1-12/2008 a 6-8/2009
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného v 3. rade, preto mu bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, č. k. 37C/294/2012 - 113, zo dňa 22.7.2013 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovanej v 4. rade, preto jej bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, č. k. 37C/294/2012 - 113, zo dňa 22.7.2013 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Žalovaní v 1. a 2. rade a ani opatrovník žalovaných v 3. a 4. rade sa k žalobe písomne nevyjadrili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Zmluvou o nájme sociálneho bytu č. NZ/XXX/XXXX/soc-XX zo dňa 6.6.2006 prenechal vlastník a prenajímateľ, Mesto W., zastúpený správcom - žalobcom, nájomcovi - žalovanej v 1. rade byt č. X nachádzajúci sa v W. na ul. V. XX, pozostávajúci z kuchyne, X izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na dobu určitú od 1.5.2006 do 31.12.2006 (Zmluva o nájme sociálneho bytu č. NZ/XXX/XXXX/soc-XX zo dňa 6.6.2006 na č. l. 10). Z evidenčného listu zo dňa 20.6.2005 súd zistil, že byt v tom čase obývali žalovaní v 1. až 4. rade (evidenčný list na č. l. 9). Dňa 20.8.2009 žalovaná v 1. rade odovzdala byt č. X nachádzajúci sa v W. na ul. V. XX (Zápisnica o odovzdaní bytu zo dňa 20.8.2009 na č. l. 5). Mesačným zálohovým predpisom platieb za užívanie bytu, v počte osôb 7, platným od 1.1.2008 bola stanovená pevná platba základného nájomného v sume 49,65 eura, zálohové platby za studenú vodu v sume 26,16 eura, za ohrev vody 0,33 eura, upratovanie 2,49, celkovo 78,63 eura (mesačný zálohový predpis na č.l. 11). Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 súd zistil, že za uvedené obdobie bol vykázaný nedoplatok v sume 463,90 eura za služby spojené s bývaním a nedoplatok za nájomné v sume 556,06 eura. Vyúčtovanie za rok 2008 prevzala žalovaná v 1. rade dňa 9.6.2009 (vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním na č. l. 8 a podpisový hárok na č. l. 7). Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 20.8.2009 súd zistil, že za uvedené obdobie bol vykázaný nedoplatok v sume 185,51 eura za služby spojené s bývaním a nedoplatok za nájomné v sume 121,33 eura. Vyúčtovanie za rok 2009 prevzala žalovaná v 1. rade dňa 5.10.2011 (vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním na č. l. 2 a fotokópia doručenky na č. l. 6). Žalovaní do vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradili (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý preukázal opak tvrdenia žalobcu).
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle ust. § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z toho, že žalovaní užívali v období od 1.1.2008 do 20.8.2009 predmetný byt bez právneho titulu, nakoľko nemali uzavretú so žalobcom platnú nájomnú zmluvu. Nájomný vzťah medzi prenajímateľom a žalovanou v 1. rade ako nájomkyňou zanikol uplynutím doby nájmu dňa 31.12.2006. Užívaním bytu v uvedenom období na strane žalovaných vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré sú povinný vydať. Bezdôvodné obohatenie spočíva v užívaní bytu bez platnej nájomnej zmluvy. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 20.8.2009 mal súd preukázané, že žalovaným vznikol nedoplatok na nájomnom a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 1.326,74 eura, ktorá suma predstavuje bezdôvodné obohatenie. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.326,74 eura o ktorú sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, t.j. so zaplatením nedoplatkov za nájomné a služby spojené s bývaním, sú povinní zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže si ich žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ust. § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 79,50 eura.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)