Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Co-177-2013.pdf
PDF · 71.87 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/177/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove vo veci žalobcu AA Centrum, s.r.o., so sídlom Levočská č. 6, Poprad, zastúpeného JUDr. Mikulášom Buzgóom, advokátom v Košiciach, Ul. Štúrova č. 20, proti žalovanej Ing. W. B., bytom T. č. XXX/XX, zastúpenej Mgr. Juliánou Turčekovou, advokátkou, vykonávajúcou advokáciu ako konateľka Advokátskej kancelárie Turčeková, s.r.o., so sídlom Dunajská 66, Bratislava, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. 12C 124/2008 - 343 z 15.05.2013 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie okrem výroku o trovách štátu.
Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 199 Eur, trov predstavujúcich zloženie preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 330 Eur na účet žalobcu a odmenu právneho zástupcu vo výške 1.115,03 Eur na účet právneho zástupcu a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Zaviazal žalovanú zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 105,58 Eur na príslušný účet a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Vychádzal zo zistenia, že v predmetnej veci je potrebné rozhodnúť podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v otázke náhrady trov konania a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov predstavujúcich náhradu trov konania v sume 529 Eur a odmenu právneho zástupcu vyčíslenú v zákonom stanovenej lehote a to v celkovej sume 1.115,03 Eur.
Oproti vyúčtovaniu predloženému právnym zástupcom žalobcu súd nepriznal odmenu ani náhradu hotových výdavkov právnemu zástupcovi za úkon ohliadka dňa 14.02.2012, pretože takýto úkon nebol súdom v uvedenom období vôbec vykonaný, pričom za prvší úkon ohliadky dňa 23.04.2009 bola priznaná právnemu zástupcovi odmena i náhrada hotových výdavkov. Na základe toho súd prvého stupňa ustálil trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1.115,03 Eur, pričom zvyšok trov predstavujú zaplatené súdne poplatky a zaplatené preddavky na trovy znaleckého dokazovania.
Výrok o trovách konania štátu odôvodnil ustanovením § 148 ods. 1 O.s.p., pričom tieto trovy predstavujú náhradu trov znalečného.
Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, a to len proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi, teda proti výroku, ktorý sa týka náhrady trov konania samotného žalobcu.
Poukázal na to, že súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ nepriznal odmenu ani náhradu hotových výdavkov za úkon ohliadka zo 14.02.2012, pretože takýto úkon nebol súdom v uvedenom období vôbec vykonaný.
V skutočnosti išlo o ohliadku, ktorú vykonával súdom ustanovený znalec Ing. T. D., ktorý bol poverený vypracovaním znaleckého posudku v predmetnej veci, pričom strany na túto ohliadku pozval a v znaleckom posudku konštatuje, že sa tento ohliadky účastníci konania, právny zástupca žalobcu a znalec zúčastnili. Za týchto okolností patrí právnemu zástupcovi žalobcu odmena aj za tento úkon ohliadky nariadenej znalcom a táto odmena je zároveň súčasťou trov právneho zastúpenia na strane žalobcu v predmetnej veci. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zmenil a ustálil výšku trov právneho zastúpenia tak, aby do týchto trov bol započítaný aj úkon ohliadky na mieste samom zo 14.02.2012 vrátane všetkých náležitostí.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1, 2 O.s.p. a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
So zreteľom na obsah odvolania žalobcu v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého uznesenie týkajúci sa trov konania účastníkov, pričom výrok týkajúci sa trov konania štátu, ktorý odvolaním žalobcu napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 2 veta prvá O.s.p.).
Pokiaľ ide o napadnutú časť uznesenia týkajúcu sa trov konania účastníkov, je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V predmetnej veci súd prvého stupňa správne postupoval pokiaľ v rámci náhrady trov konania žalobcu neuznal úkon ohliadka na mieste samom zo 14.02.2012, a to z toho dôvodu, že takýto úkon nebol súdom nariadený, dokazovanie je možné vykonávať zásadne len za účasti súdu a predpísaným spôsobom a pokiaľ znalec, ktorý mal vo veci podať znalecký posudok upovedomil strany a ich právnych zástupcov
o termíne konania ohliadky, neznamená to, že by účasť strán alebo právnych zástupcov na takomto úkone bola povinná a nutná.
Znalec ako kompetentná osoba bol do konania pribratý súdom, na základe procesného uznesenia nachádzajúceho sa v spise, boli mu uložené úlohy, ktoré mal vo veci splniť a premietnuť ich do znaleckého posudku a dokazovanie týkajúce sa znaleckého posudku sa vykonáva až na súde, a to prečítaním znaleckého posudku, alebo eventuálne výsluchom znalca.
Pokiaľ sa strany, aj právni zástupcovia tejto ohliadky, o ktorej boli upovedomení znalcom, zúčastnili, išlo o účasť dobrovoľnú, súd túto nenariadil a za takýchto okolností nemožno konštatovať, že by išlo o účelne vynaložené trovy súvisiace s dokazovaním v predmetnej veci práve zo zreteľom na to, že účasť strán na ohliadke vykonávanej znalcom nie je povinná a ani nutná.
Ak by účasť strán bola nutná, pretože znalec by potreboval informácie, muselo by sa tak diať zásadne vo forme dokazovania, vo forme ohliadky na mieste samom za účasti súdu, a to v zmysle § 130 ods. 2 O.s.p., čo sa v danom prípade nestalo.
Za týchto okolností správne postupoval súd prvého stupňa, pokiaľ tento úkon ohliadky zo 14.02.2012 neuznal ako úkon právnej pomoci v zmysle účelne vynaložených trov v tomto konaní, a preto celková sumarizácia trov právneho zastúpenia vykonaná súdom prvého stupňa je vecne správna a ako taká bola postupom podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolacím súdom potvrdená.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanej žiadne preukázateľné trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.