Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ro/41/2013

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik mesta Prešov, akciová spoločnosť, IČO: 31718922 Bardejovská 7, Ľubotice, právne zastúpeného JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 61, proti odporkyni Bc. J. X., nar. X.X.XXXX, K. XX, Y. W., o zaplatenie 66,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. O d m i e t a odpor odporkyne zo dňa 28.3.2013, podaný na súde dňa 3.4.2013, proti platobnému rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. - 15 vydanému dňa 15.3.2013.

II. P o t v r d z u j e platobný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -15 zo dňa 15.3.2013 vo výroku o trovách konania.

III. Náhradu trov konania o odvolaní proti výroku platobného rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -15 zo dňa 15.3.2013 o trovách konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Stará Ľubovňa vyhovel návrhu na začatie konania, ktorý bol súdu zo strany navrhovateľa doručený dňa 13.3.2013 a vydal platobný rozkaz č. k. - 15 zo dňa 15.3.2013, ktorým uložil odporkyni, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatila navrhovateľovi sumu 66,- eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,60 eur a nahradila mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,82 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odôvodnený odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Zároveň bola odporkyňa v platobnom rozkaze poučená o tom, že ak podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie, ako aj o tom, že súd uznesením odpor, ktorý bude podaný bez odôvodnenia, odmietne.

Platobný rozkaz, spolu s návrhom na začatie konania bol odporkyni doručený do vlastných rúk dňa 21.3.2013.

Dňa 3.4.2013 podala odporkyňa na tunajšom súde proti platobnému rozkazu odpor. Odpor bol podaný včas, avšak bez odôvodnenia. V ten istý deň podala žalovaná na tunajšom súde zároveň odvolanie proti výroku vyššie uvedeného platobného rozkazu o trovách konania, v ktorom odvolaní poukázala na to, že je invalidná dôchodkyňa s minimálnym dôchodkom

a preto aj takéto súdne trovy sú pre ňu veľkou finančnou záťažou, vo vzťahu k čomu poukázala na náklady na domácnosť, živobytie a lieky a skutočnosť, že býva sama.

Súd výzvou zo dňa 3.4.2013 vyzval odporkyňu aby preukázala tvrdenia uvedené v jej odvolaní a predložila sudu doklady preukazujúce jej príjmy a výdavky. Odporkyňa dňa 30.4.2013 predložila súdu potvrdenie zo dňa 25.4.2013, z ktorého vplýva, že od 19.5.1997 je zamestnaná v spoločnosti Kúpele Vyšné Ružbachy, a.s., pričom od 1.5.2012 pracuje na skrátený 30 hodinový týždenný úväzok. Taktiež predložila súdu mzdový list za rok 2012, z ktorého vyplýva, že jej čistý príjem za rok 2012 je 4 176,27 eur - doklady o výške aktuálneho príjmu nepredložila.

Ďalej odporkyňa predložila súdu rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. 635 309 1316 zo dňa 6.12.2013, z ktorého vyplýva, že žalovaná poberá mesačne invalidný dôchodok vo výške 163,50 eur. Z ďalších dokladov vyplýva, že platí mesačne nájomné vo výške 66,63 eur, elektrinu 16,27 eur a za káblovú televíziu 4,90 eur. Odporkyňa tiež spláca úver, pričom výška mesačnej splátky je 19,92 eur. Ostatné náklady, a to cestovné a náklady na zdravotnú starostlivosť, odporkyňa nepreukázala. Z predloženého komplexného posudku ÚPSVaR Stará Ľubovňa z 25.10.2010 vyplýva, že odporkyňa sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom miera jej funkčnej poruchy je 50 % - výšku peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia (navrhnutého daným posudkom) odporkyňa nepreukázala.

K rozhodnutiu o odmietnutí odporu (bod I. výrokovej časti tohto uznesenia):

Podľa , súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V platobnom rozkaze uloží odporcovi, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Odpor proti platobnému rozkazu sa musí odôvodniť. Ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link='%252343'&ucin- k-dni='30.12.9999'> sa nepoužije.

Podľa , súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej; o týchto následkoch musí byť účastník poučený v platobnom rozkaze.

Odporkyňa podala odpor proti vydanému platobnému rozkazu tunajšieho súdu č.k. -15 zo dňa 15.3.2013 včas. Podaný odpor však nebol odôvodnený, pričom v platobnom rozkaze bola odporkyňa riadne poučená o tom, že platobný rozkaz sa zrušuje včasným podaním odporu s odôvodnením vo veci samej, ako aj o tom, že odpor podaný bez odôvodnenia súd odmietne. Preto, keďže odporkyňa podala odpor bez odôvodnenia vo veci samej, súd podaný odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -15 vydanému dňa 15.3.2013 odmietol.

K rozhodnutiu o potvrdení platobného rozkazu vo výroku o trovách konania a o náhrade trov odvolacieho konania (bod II., bod III. výrokovej časti tohto uznesenia):

Podľa veta tretia , opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa veta prvá , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech možno nepriznať náhradu trov konania celkom alebo v časti podľa § 150 ods. 1 len v tom prípade ak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať jednak na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery účastníkov konania ale tiež na okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde.

Súd sa oboznámil s pomermi odporkyne, a to preskúmaním predložených listín preukazujúcich jej príjmy a výdavky, z ktorých zistil, že navrhovateľka je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 163,50 eur mesačne (od 1. januára 2013). Navrhovateľka je tiež zamestnaná, pričom z predloženého potvrdenia od zamestnávateľa vyplýva, že od 1.5.2012 pracuje na skrátený 30 hodinový týždenný úväzok. Zo mzdového listu vyplýva, že jej čistá mzda za rok 2012 bola vo výške 4 176,27 eur, t.j. priemerne mesačne 348,02 eur. Vychádzajúc z týchto údajov je mesačný príjem odporkyne spolu 511,52 eur.

Odporkyňa preukázala mesačné náklady súvisiace s bývaním vo výške 87,80 eur (nájomné, káblová televízia a elektrina) a tiež splácanie úveru v sume 19,92 eur mesačne. Z komplexného zdravotného posudku Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni zo dňa 25.10.2010 vyplýva, že odporkyňa má zvýšené výdavky súvisiace s hygienou, nepreukázala však výšku v súvislosti s tým poberaného kompenzačného príspevku.

Odporkyňa má teda priemerný mesačný príjem podľa predložených dokladov spolu (mzda plus invalidný dôchodok) vo výške 511,52 eur, čo je viac ako 2,5-násobok životného minima na rok 2013 (životné minimum na rok 2013 predstavuje 198,09 eur). Jej výdavky na bývanie a úver sú spolu vo výške 107,72 eur. Výdavky na lieky, ani dôkazy o pravidelnom užívaní liekov odporkyňa nepredložila. Čo sa týka jej výdavkov na cestovné do zamestnania - ani tieto nepreukázala, neuviedla miesto pracoviska, pričom zo skutočnosti, že odporkyňa je zamestnaná v spoločnosti Kúpele Vyšné Ružbachy, a.s., IČO: 31714501, ktorá má podľa zverejneného výpisu z obchodného registra sídlo Vyšné Ružbachy 48 a podľa zverejneného výpisu zo živnostenského registra všetky prevádzkarne taktiež iba vo Vyšných Ružbachoch, je dôvodné predpokladať, že miesto pracoviska odporkyne je vo Vyšných Ružbachoch, pričom súd u príslušného prepravcu (spoločnosť BUS KARPATY spol. s r.o.) zistil, že výška základného jednosmerného cestovného na trase Stará Ľubovňa - Vyšné Ružbachy je 1,-

(jedno) euro, pričom osobám s ťažkým zdravotným postihnutím sa poskytuje zľavnené cestovné. Odporkyňa neuviedla ako má pracovný čas rozvrhnutý, z vyššie uvedeného však vyplýva, že aj pokiaľ by pracovala každý deň v týždni, tak pri priemernom počte 21 pracovných dní v mesiaci len pri základnom cestovnom (a to bez zľavy pre osobu ťažko zdravotne postihnutú) by jej cestovné náklady do zamestnania a späť do miesta bydliska predstavovali spolu 42,- eur.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, po zohľadnení vyššie uvedených príjmov a výdavkov odporkyne, ako aj výšky náhrady trov konania priznanej navrhovateľovi platobným rozkazom v sume spolu 65,32 eur, že na strane odporkyne nie sú dané vzhľadom na jej majetkové a sociálne pomery dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo možné postupom podľa v tomto konaní úspešnému navrhovateľovi nepriznať právo na náhradu trov konania. Súd tiež poukazuje aj na okolnosti vedúce navrhovateľa k uplatneniu jeho práva v súdnom konaní. Odporkyňa sa mohla vyhnúť súdnemu konaniu a tým aj povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ by svoje povinnosti voči navrhovateľovi splnila dobrovoľne, pričom z obsahu spisu je zrejmé, že navrhovateľ ju pred podaním žaloby vyzýval na zaplatenie jednotlivých častí žalovanej istiny. Odporkyňa si teda musela byť vedomá toho, že navrhovateľ pohľadávky, ktoré mal voči nej, uplatní v súdnom konaní.

Keďže navrhovateľ svoje nároky uplatnené v danom konaní riadne preukázal, v konaní bol úspešný a správne bolo v platobnom rozkaze rozhodnuté o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu trov konania, pričom náhrada trov konania bola priznaná v správnej výške tak čo sa týka náhrady navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku (16,50 eur v zmysle položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov), ako aj priznanej náhrady trov právneho zastúpenia (t.j. odmeny za dva úkony právnych služieb /prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie

na súd alebo iný orgán vo veci samej - t.j. podanie návrhu na začatie konania/ á 16,60 eur - v spojení s , vyhlášky č. v znení platnom a účinnom do 30.6.2013 /viď citovanej vyhlášky/ a náhrad výdavkov podľa vyhlášky č. - 2x á 7,81 eur).

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd platobný rozkaz vo výroku o trovách konania ako správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa v spojení s , kde je upravená zásada úspešnosti. Navrhovateľovi, ktorý by mal podľa výsledku konania právo na náhradu trov odvolacieho konania, trovy v danej časti konania nevznikli a odporkyňa bola v danej časti konania neúspešná, preto súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia o odmietnutí odporu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Proti výrokom tohto uznesenia o potvrdení platobného rozkazu vo výroku o trovách konania a o náhrade trov konania o odvolaní odvolanie nie je prípustné ( ).