Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_11C-103-2012.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36403008, zast. SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: 1. Z. S., E.. XX.X.XXXX, I. XXX XX J. P., J..Č.. O. XX, XXX XX Y., Č. X., o zaplatenie 10,07 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaná v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 10,07 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,07 eur, od 5.4.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, a to náhradu súdneho poplatku 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 57,89 eur, na adresu SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej dňa 17.2.2012 žiadal, aby súd stanovil žalovanej v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 10,07 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,07 eur od 5.4.2011 až do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému v 2. rade Z. S., E.. XX.XX.XXXX povinnosť zaplatiť žalobcovi 247,40 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 247,40 eur od 5.4.2011 až do zaplatenia. Žalobca uviedol, že právna predchodkyňa žalovaných I. S., E.. XX.X.XXXX, Y.. XX.X.XXXX odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste E. G. S. XX/X, XXX XX A., Č.:XXXXXXX podľa zák. č. 656/2004 Z.z. Faktúrou za dodávku elektrickej energie vyúčtoval žalobca po odpočítaní záloh faktúru č. 2011 2020 031013236 splatnú dňa 4.4.2011 na sumu 945,92 eur. Vzhľadom k tomu, že bola faktúra vystavená za obdobie od 10.3.2010 do 17.3.2011 a že právna predchodkyňa žalovaných I. S. Y. XX.X.XXXX, bolo vykonané preúčtovanie faktúry č. 2011 2020 031013236, ku dňu 28.6.2010, t.j. ku dňu úmrtia právnej predchodkyne. Dlžná suma teda predstavuje sumu 257,47 eur, ktorú žalobca žiadal zaplatiť od žalovaných v 1. a 2. rade z titulu, že sa stali právnymi nástupcami zmluvnej odberateľky. Podľa Osvedčenia o dedičstve vydaného Okresným súdom Banská Bystrica č.k. 24 D /386/2010 sa žalovaná v 1. rade stala dedičkou 3,91 % a žalovaný v 2.rade sa stal dedičom 96,09 % majetku po poručiteľke I. S., a teda v zmysle § 470 ods. 1 O.z. zodpovedajú aj za poručiteľkine dlhy. V zmysle § 470 ods. 2 O.z., ak je dedičom viac, zodpovedajú podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Žalovaní v 1. a 2. rade pohľadávku neuhradili.
Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v 1. rade, nakoľko boli riadne predvolaní a nepožiadali o odročenie pojednávania ( § 101 ods. 2 O.s.p.) z dôležitého dôvodu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ elektriny uzatvoril s I. S., E..XX.X.XXXX dňa 28.4.2003 Zmluvu na dodávku elektrickej energie do odberného miesta č. XXXXXXX.
Žalobca fakturoval za dodávku elektrickej energie odberateľke I. S. za obdobie od 10.3.2010-17.3.2011 faktúrou č. 2011 2020 031013236 po odpočítaní záloh sumu 945,92 eur. Vzhľadom k tomu, že odberateľka I. S. Y. XX.X.XXXX, žalobca vykonal preúčtovanie uvedenej faktúry a to ku dňu úmrtia I. S., t.j. ku dňu 28.6.2010. Dlžná sumu ku dňu 28.6.2010 predstavuje sumu 257,47 eur.
Z osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 1.3.2011 č. konania 24D 386/2010 vyplýva, že dedičstvo po zomrelej nadobudli žalovaná v 1. rade v pomere 3,91 % (hodnota nadobudnutého dedičstva žalovanou v 1. rade 814,15 eur z celkovej hodnoty dedičstva 20 828,97 eur) k celku a žalovaný v 2. rade v pomere 96,09 % (hodnota nadobudnutého dedičstva 20 014,82 žalovaným v 2. rade z celkovej hodnoty dedičstva 20 828,97 eur) k celku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sumu 257,41 eur žalobcovi neuhradili.
Uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 8.11.2012 č.k. 11C/103/2012-33 súd konanie proti žalovanému v 2. rade zastavil podľa § 104 ods.1 vety prvej O.s.p., pretože žalovaný v 2. rade v čase začatia konania nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože dňa 28.1.2012 smrťou žalovaného v 2. rade zanikla jeho spôsobilosť mať práva a povinnosti.
Vzhľadom na toto uznesenie súd ďalej konal len so žalobcom a žalovanou v l. rade.
Podľa § 494 O.z., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 470 ods. 1 O.z., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli ručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 O.z., ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca dodal právnej predchodkyni žalovanej v l. rade, I. S., elektrickú energiu na základe Zmluvy na dodávku elektrickej energie z 28.4.2003 a za obdobie od 10.3.2010 do 17.3.2011 za dodávku elektrickej energie jej vystavil faktúru č. 2011 2020 031013236, splatnú 4.4.2011. Žalobca ku dňu úmrtia právnej predchodkyne žalovanej v 1. rade, t.j. ku dňu 28.6.2010, vykonal preúčtovanie tejto faktúry na sumu 257,47 eur za obdobie od 10.3.2010 do 28.6.2010. K zaplateniu sumy 257,47 eur nedošlo. Ku dňu smrti poručiteľky I. S. vznikol jej dlh 257,47 eur a za tento dlh zodpovedá podľa § 470 ods. 2 O.z. žalovaná v 1. rade pomerne, a to v rozsahu 3,91 %, nakoľko v rozsahu 3,91 % nadobudla žalovaná v l. rade dedičstvo po poručiteľke Božene Sokolovej, na základe Osvedčenia o dedičstva Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 1.3.2011 č.k. 24 D 386/2010. Z celkovej sumy 257,47 eur 3,91 % predstavuje sumu 10,07 eur. Nakoľko žalovaná v 1. rade nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, súd jej stanovil povinnosť zaplatiť žalobcovi 10,07 eur. Žalovaná v 1. rade sa dostala do omeškania s plnením sumy 10,07 eur dňom 5.4.2011, t.j. nasledujúcim dňom po splatnosti
vyššieoznačenej faktúry, preto jej súd stanovil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 10,07 eur od 5.4.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní proti žalovanej v 1. rade procesne úspešný v celom rozsahu, súd mu preto priznal náhradu trov konania v plnej výške. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady súdneho poplatku 16,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 57,89 eur. Náhrada trov právneho zastúpenia prislúcha za dva úkony právnej služby podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby - § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b - 2 x 16,60 eur, § 16 ods. 3 - 1 x režijný paušál 7,63 eur, 1x režijný paušál 7,41 eur , § 18 ods. 3 - zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH zo sumy 48,24 eur, t.j. zvýšenie o 9,65 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o., ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.