Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25Cb-41-2011.pdf
PDF · 113.43 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/41/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: Ján Skatulla - SKAT SERVIS, Domové role 76, Bratislava - Ružinov 821 05, IČO: 13 980 319, zast.: Advokátska kancelária JUDr.Alena Kurecová, s.r.o., Fraňa Kráľa 31, Bratislava 811 05, proti odporcovi: JURKI - HAYTON s.r.o., Prístavná 2, Bratislava 821 09, IČO: 31 332 251, zast.: JUDr. Ing. Branislav Pecho, PhD., advokát, Piaristická 2, Nitra 949 01, o zaplatenie 11.852,20 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.852,20 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 7.8.2009 do zaplatenia, trovy konania v sume 711,- EUR ako aj trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 4.112,14 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.1.2011 domáhal zaplatenia sumy 11.852,20 EUR s prísl., titulom neuhradenia provízie.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Kúpno-predajnej zmluvy č. 1102 uzatvorenej dňa 5.6.1995 a jej dodatkov č. 1 až 7 medzi účastníkmi konania a Zmluvy o zásobovaní čerpacích staníc JURKI uzavretej dňa 1.1.1999 sa účastníci dohodli na zásobovaní čerpacích staníc JURKI tak, že zásobovanie zabezpečí v plnom rozsahu navrhovateľ. Ako odmenu za túto činnosť si účastníci konania dohodli odmenu/províziu, ktorej výška bola dohodnutá v článku 5 kúpnopredajnej zmluvy č. 1102 zo dňa 5.6.1995. Dodatkami k tejto zmluve bola výška odmeny/provízie viackrát menená. Navrhovateľ mesačne posielal podklady o výdaji a príjme v sklade, o predaji za hotové a na faktúru zo skladu pripísaný na účet odporcu ako podklad pre výpočet provízie formou „Mesačného hlásenia“ a to až do 31.7.2008. Informácie o výške tržieb v shopoch sa navrhovateľ dozvedel až v podkladoch na províziu s názvom „Logistické náklady“, vypočítaných a odsúhlasených odporcom. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ vystavil faktúru č. 09099 za logistické náklady na zásobovanie čerpacích staníc JURKY - HAYTON s.r.o. za mesiac jún 2009 s dátumom splatnosti 6.8.2008 na sumu 11.852,20 EUR, keďže v tejto výške odporca sám províziu/logistické náklady vyčíslil.
Predmetnú faktúru odporca prevzal dňa 4.8.2009, avšak do dnešného dňa ju nezaplatil. K zaplateniu predmetnej faktúry bol odporca viackrát vyzvaný, naposledy listom zo dňa 14.12.2010 - pokus o zmier pred podaním žaloby, ktorý prevzal dňa 17.12.2010. Odporca najskôr telefonicky, neskôr listom zo dňa 21.12.2010 požiadal navrhovateľa o predĺženie lehoty na vyjadrenie do termínu 15.1.2011. Listom zo dňa 14.1.2011 sa k zaplateniu faktúry č. 09099 vyjadril v tom duchu, že ide o faktúru, ktorá bola predmetom jednostranného zápočtu odporcu a to s faktúrou č. 20095409 na sumu 15.144,67 EUR, ktorú vystavil navrhovateľovi z dôvodu, že došlo medzi účastníkmi konania k ukončeniu spolupráce a tento dlh navrhovateľa údajne vyplynul z uzatvorenej zmluvy. Predmetný zápočet urobil odporca dňa 22.12.2009.
Navrhovateľ mu však dňa 5.11.2009 predmetnú faktúru vrátil z dôvodu, že táto nebola vystavená v súlade so zmluvou z roku 2005. K zápočtu uvedenej faktúry odporcovi písomne oznámil, že s týmto zápočtom nesúhlasí, pretože ju nepovažuje za oprávnenú. Zároveň však žiadal podklady od odporcu, na základe ktorých bola predmetná faktúra vystavená, čomu však odporca do dnešného dňa nepredložil. V súlade s § 369 Obch. zákonníka si voči odporcovi zároveň uplatňuje úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, výsluchom konateľa odporcu, svedkov Š. J.Á., Š. W., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 5.6.1995 uzavretá zmluva, označená ako „Kúpno-predajná zmluva č.1102“, predmetom ktorej bolo prevádzkovanie terminálu-sklad Vajnory pre zásobovanie čerpacích staníc JURKI-HAYTON a ostatnej motoristickej verejnosti. K predmetnej zmluve boli následne prijaté Dodatok č. 1 zo dňa 30.6.1997, Dodatok č. 2zo dňa 1.11.1998, Dodatok č. 3 zo dňa 2.3.1999, Dodatok č. 4 zo dňa 31.5.2000, Dodatok č. 5 zo dňa 19.6.2002, Dodatok č. 6 zo dňa 29.10.2002 a Dodatok č. 7 zo dňa 1.4.2005. Dňa 1.1.1999 uzavreli Zmluvu o zásobovaní čerpacích staníc JURKI. Na základe uvedených zmlúv a na podklade odporcom spracovaných údajov zo dňa 20.7.2009 (Logistické náklady) navrhovateľ vystavil faktúru č. 09099 zo dňa 30.7.2009 na sumu 11.852,20 EUR s lehotou splatnosti dňa 6.8.2009. Medzi účastníkmi konania bola dňa 10.6.2005 uzavretá Zmluva o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia, predmetom ktorej bol spoločný postup pri nájme nehnuteľnosti - budova postavená na parcele číslo 3309/22 v katastrálnom území Prievoz zapísanej na liste vlastníctva č. 2696, od Poľnohospodárskeho družstva PRIEVOZ, Domové role 71, 820 03 Bratislava. Odporca faktúrou č. 09/5409 zo dňa 13.11.2009 navrhovateľovi vyúčtoval náklady na opravu terminálu Prievoz-Domové role 76 vo výške 15.144,67 EUR, so splatnosťou dňa 27.11.2009. Odporca lisom zo dňa 22.12.2009 „Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok“ jednostranne započítal svoju pohľadávku z faktúry č. 095409 (15.144,67 EUR) s pohľadávkou navrhovateľa z faktúry č. 09099 (11.852,20 EUR). Navrhovateľ v prílohe listu zo dňa 23.12.2009 vrátil odporcovi faktúru č. 20095409 a zároveň vyslovil nesúhlas s vykonaným zápočtom.
Odporca v písomnom vyjadrení k veci uviedol, že s návrhom nesúhlasí a skutkové okolnosti navrhovateľ uvádza vo svojom návrhu značne skreslene a neúplne. Odporca po zrušení terminálu Vajnory dňa 10.6.2005 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o spoločnom
postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia, na základe ktorej pre navrhovateľa vybudoval nový terminál v Prievoze, ktorý mu mal okrem iného slúžiť ako sklad pre zásobovanie čerpacích staníc JURKI a odberateľov odporcu. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že odporca sklad vybuduje tak, že zrekonštruuje existujúci sklad prenajímateľa PD Prievoz na vlastné náklady vrátane zabezpečenia dodávateľov, projektovej dokumentácie a technickej a inžinierskej podpory. Súčasťou dohody bolo, že navrhovateľ bude odporcovi tieto náklady splácať v mesačných splátkach formou krátenia odplaty, ktorú mu odporca poskytoval za zásobovanie čerpacích staníc. Celkove tak mal navrhovateľ uhradiť odporcovi za jeho vynaložené investície na rekonštrukciu terminálu sumu 45.256,65 EUR. Základná cenová kalkulácia rekonštrukcie prenajímanej nehnuteľnosti bola stanovená na sumu 830.000,- Sk (27.550,95 EUR) bez DPH, pričom účastníkmi tejto zmluvy bola dohodnutá aj možnosť navýšenia tejto ceny v prípade dodatočne vzniknutých požiadaviek zo strany navrhovateľa, odporcu, alebo prenajímateľa skladu, avšak až po odsúhlasení tohto navýšenia na kontrolnom dni všetkými účastníkmi zmluvy. V mesiaci júl 2009 došlo k ukončeniu obchodnej spolupráce medzi účastníkmi, pokiaľ ide poskytovanie logistických služieb navrhovateľa pre odporcu. V platnosti však naďalej ostala Zmluva o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia. Je nepochybné, že v zmysle tejto zmluvy navrhovateľ až do ukončenia spolupráce riadne plnil svoj záväzok splácať odporcovi náklady, ktoré vynaložil na rekonštrukciu terminálu Vajnory. Za nesporné tiež považuje, že týmto spôsobom úhrady navrhovateľ ku dňu ukončenia obchodnej spolupráce čiastočne splnil svoj záväzok zo zmluvy o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia a to do sumy základnej cenovej kalkulácie. Avšak ku dňu ukončenia tejto obchodnej spolupráce ostal odporcovi voči navrhovateľovi neuhradený peňažný záväzok v sume 15.144,67 EUR predstavujúci investície odporcu na dodatočne vzniknuté náklady na rekonštrukciu skladu vopred odsúhlasené účastníkmi predmetnej zmluvy, ktoré odporca fakturoval faktúrou č. 20095409, ktorú odoslal navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že odporca vo
svojom účtovníctve evidoval voči navrhovateľovi vzájomnú a splatnú pohľadávku, následne po odoslaní faktúry navrhovateľovi, vykonal prostredníctvom listu zo dňa 22.12.2009 započítací prejav. Vo výške v ktorej sa kryli, t.j. vo výške 11.852,20 EUR, teda najneskôr dňa 23.12.2009 došlo k uhradeniu žalovanej sumy zo strany odporcu. Započítanie je jedným zo spôsobov zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Započítanie je možné buď na základe dohody veriteľa a dlžníka alebo jednostranným úkonom dlžníka alebo veriteľa. Jednostranné započítanie pohľadávok spočíva v tom, že vzájomné pohľadávky, plnenie ktorých je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí úkon smerujúci k započítaniu, a to aj bez súhlasu, ba aj proti vôli druhej strany. Preto sa tiež hovorí o započítaní na základe zákona. Započítanie vzájomných pohľadávok má právne účinky zániku záväzku v okamihu, keď sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretnú. Započítanie možno privodiť len na základe jednostranného úkonu dlžníka alebo veriteľa. Na to, aby nastali právne účinky započítania, je potrebné doručenie kompenzačného prejavu druhému účastníkovi. V prípade jednostranného zápočtu je nesúhlas účastníka, voči ktorému sa robí započítací prejav, absolútne právne neúčinný voči uplatnenému zápočtu druhého účastníka. Preto nesúhlas navrhovateľa so zápočtom vykonaným odporcom a s tým spojenými právnymi účinkami zániku vzájomných pohľadávok v rozsahu ako sa kryli, považuje za právny irelevantný. Tento nesúhlas opiera o ničím nepodložené tvrdenia, že faktúra, na základe ktorej si uplatnil odporca svoju pohľadávku, nebola vystavená v zmysle zmluvy o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia, resp. nebola doložená podkladmi od odporcu. Ako však vyplýva z obsahu predmetnej zmluvy, žiadne osobitné náležitosti pre vystavenie faktúry za vykonané práce
zaplatené odporcom neboli dojednané, resp. v žiadnom ustanovení tejto zmluvy nie je zakotvená povinnosť odporcu doložiť podklady k vyfakturovaným sumám, pričom je zrejmé, že navrhovateľom napadnutá faktúra spĺňa všeobecné náležitosti stanovené právnymi predpismi. Jedinou podmienkou, ktorá bola stanovená pre vykonanie navýšenia ceny rekonštrukcie terminálu Vajnory, bol vopred udelený súhlas účastníkov zmluvy na kontrolnom dni, pričom tento súhlas bol daný nielen odporcom, ale aj samotným navrhovateľom. Preto tvrdenia navrhovateľa o neoprávnenosti pohľadávky z faktúry č. 20095409 spôsobilej na započítanie považuje bez výpovednej hodnoty a len za neodôvodnenú obranu navrhovateľa v snahe vyhnúť sa plneniu svojich zmluvných povinností. Je nepochybné, že podmienky ním vykonaného započítania boli splnené a doručením jeho započítacieho prejavu navrhovateľovi nastali relevantné právne účinky zápočtu, t.j. zánik pohľadávok odporcu a navrhovateľa v rozsahu v akom sa kryli, t.j. v sume 11.852,20 EUR. Žalobou uplatnená pohľadávka navrhovateľa zanikla ešte pred podaním žaloby započítaním a voči navrhovateľovi už žiadny záväzok nemá, preto považuje návrh za nedôvodný a žiada ho zamietnuť.
Právna zástupkyňa navrhovateľa k veci uviedla, že pohľadávka navrhovateľa je opodstatnená a dôvodná, keďže odporca vykonal voči navrhovateľovej pohľadávke zápočet. Má však za to, že navrhovateľova pohľadávka nezanikla započítaním, keďže odporcova pohľadávka vyplývajúca z faktúry č. 095409 na sumu 15.144,67 EUR nie je dôvodná a doposiaľ ničím preukázaná. Medzi navrhovateľom a odporcom došlo iba k dohode, ktorá bola obsiahnutá v písomnej zmluve o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia zo dňa 10.6.2005. Odporca zároveň nezohľadnil pri vyúčtovaní aj jednu splátku vo výške 20.000,- Sk, ktorá bola navrhovateľom vykonaná v roku 2005, čím navrhovateľ odporcovi celkovo splatil rovných 1 mil. Sk. K navýšeniu sumy, ktorá je uvedená v predmetnej zmluve, môže dôjsť iba na základe obojstranne podpísaných záznamov. Jednostranný zápočet, ktorý urobil odporca, je nedôvodný a neopodstatnený, pretože odporca nepreukázal existenciu nákladov, ktoré účtoval vo faktúre, ktorá bola predmetom započítania. Odporca predložil zápisy z kontrolných dní, v ktorých podľa neho, mali byť uvedené jednotlivé navýšenia, tak ako sú uvedené v predloženej tabuľke, ktorá tvorí prílohu k faktúre č. 20095409. Tvrdenie odporcu bolo navrhovateľom vyvrátené keď po preštudovaní týchto zápisov sa ukázalo, že neobsahujú žiadne naviac práce. Navrhovateľ, ktorý sa po 8 rokoch dostal k faktúram, tak aby si ich mohol pozrieť a porovnať so skutočným stavom zistil, že buď ide o faktúry, ktoré sú zahrnuté v rámci rozpočtu, alebo o faktúry, kde sú uvedené nesprávne údaje, alebo o faktúry, ktoré nepatria navrhovateľovi. Navrhovateľ zároveň vznáša opätovne námietku premlčania, pretože sa domnieva, že subdodávateľské faktúry v čase vystavenia faktúry boli premlčané. Na základe uvedené žiada, aby súd k jednostrannému zápočtu z vyššie uvedených dôvod neprihliadol.
Právny zástupca odporcu k veci uviedol, že v záznamoch z kontrolných dní sú jednotlivé navýšenia, tak ako sú uvedené aj v tabuľke nákladov na terminál Prievoz, odsúhlasované samotným navrhovateľom. V týchto záznamov boli odsúhlasované naviac práce, ktoré zvýšili náklady z 830.000,- Sk, ktoré sú
uvedené v zmluve, oproti skutočným nákladom vo výške 1.363.401,90 Sk. Z uvedených dôvod považuje faktúru, ako aj samotné započítanie pohľadávky vyplývajúce z tejto faktúry, za oprávnené. Keďže pohľadávka z toho dôvodu neexistuje žiadal návrh zamietnuť. Výška započítanej sumy zodpovedá oprávnenému nároku odporcu na plnenie zo strany navrhovateľa, nároku ktorý bol v konaní preukázaný. Všetky naviac práce vykonané nad rámec cenovej ponuky a rozpočtu, boli konzultované,
priebežne odsúhlasované navrhovateľom. Navrhovateľ ako budúci užívateľ terminálu, určoval rozsah rekonštrukcie, nakoľko sám najlepšie poznal budúce podmienky prevádzky skladu. Požiadavky na skladové plochy, kanceláriu, sociálne priestory, vstupy a iné. Rozdiely oproti pôvodnej cenovej ponuke a rozpočtu vznikli na základe potreby vykonať aj naviac práce, ktoré nebolo možné predvídať pri tvorbe cenovej ponuky alebo vznikli na základe skutočného vykonania jednotlivých druhov prác podľa požiadaviek navrhovateľa za účelom vyššej kvality podmienok budúcej prevádzky skladu navrhovateľa. Všetky predmety faktúr týkajúcich sa rekonštrukcie boli v skutočnosti realizované pri rekonštrukcii terminálu a jeho zmene užívania na sklad, ktorého užívateľom je navrhovateľ, a ktorý aj spotrebúva úžitok rekonštrukcie a zhodnotenia samotnej stavby. Z faktúr, výkresov a zápisov, fotodokumentácie a výpovedí svedkov je zrejmé, že reálne došlo k rekonštrukcii stavby uvádzanej odporcom. Neprihliadnutím na jednostranný zápočet vykonaný odporcom v rozsahu, v ktorom sa vzájomné pohľadávky navrhovateľa a odporcu kryli, čím došlo k zániku celej pohľadávky voči odporcovi, došlo by na strane navrhovateľa k bezdôvodnému obohateniu na úkor odporcu.
Konateľ odporcu Ing. Martin Jurkovič k veci uviedol, že spolupráca s navrhovateľom prebiehala od roku 1995 do roku 2009, kde medzi sebou mali uzavretých niekoľko zmlúv a dodatkov ohľadne terminálu vo Vajnoroch. Vzhľadom k tomu, že od Národnej diaľničnej spoločnosti dostali výpoveď z predmetných priestorov, museli nájsť nové priestory, kde vybudujú nový terminál. Tie našli v priestoroch poľnohospodárskeho družstva Prievoz, kde bola vybratá budova, a po dohode mala byť zrekonštruovaná. Vybrali dodávateľa pána W. a požiadali ho o vypracovanie predbežného rozpočtu na náklady rekonštrukcie, ktoré boli vyčíslené na zhruba viac ako 800.000,- Sk. Zároveň sa dohodli, že sa v rámci kontrolných dní budú stretávať asi jedenkrát týždenne, kde sa mali realizovať požiadavky navrhovateľa ohľadom predmetných skladových priestorov. Tie mali byť používané aj na skladovanie olejov, ktoré si vyžadujú zvláštne podmienky na skladovanie. Rekonštrukcia bola realizovaná na základe spracovanej projektovej dokumentácie a bola vykonaná bez závad. Práce boli hradené na základe fakturácie, ktorými bola účtovaná cena jednotlivých prác a prílohou každej faktúry bol aj rozpis jednotlivých prác, kde bolo uvedené že sa jedná o naviac práce, vykonané na základe požiadavky navrhovateľa. Cena dohodnutá za rekonštrukciu bola cena orientačná a k jej navýšeniu mohlo dôjsť po vzájomnej konzultácii a odsúhlasení na kontrolných dňoch. Výrazné navýšenie nákladov spôsobili požiadavky navrhovateľa, ktorý požadoval vybudovanie sociálnych priestorov, osadenie automatickej brány s dverami. V roku 2009 nastali medzi nimi problémy spôsobené nedôverou voči navrhovateľovi, keďže v uvedenom období navrhovateľ realizoval predaj výrobkov spoločnosti Slovnaft ich zákazníkom, čím výrazne klesol podiel tržieb. Chybou v ich účtovníctve nebola zarátaná posledná splátka, ktorá bola navrhovateľom uhradená za rekonštrukciu a bola realizovaná podstate automaticky, predstavovala výšku 8 % z provízie. Súdu predložili potrebné dôkazy, ktoré súviseli s prácami na uvedenom terminály a boli predmetom započítania. Navrhovateľ predmetný terminál naďalej využíva s tým, že ho prenajíma spoločnosti Sates, pričom mal byť používaný na zásobovanie čerpacích staníc. Osobne sa zúčastňoval väčšiny kontrolných dní, najmä tých, ktoré sa týkali samotnej rekonštrukcie, a z ktorých boli robené aj záznamy. Mohlo by ich byť asi 6 až 7 možno aj viac. Všetky zmeny oproti predpokladanej cenovej kalkulácii boli odsúhlasované na kontrolných dňoch. V uvedenom zápise bolo formulované a uvedené, čo sa urobí naviac oproti pôvodnej kalkulácii, resp. rozpočtu. Okrem toho dodávateľ to uvádzal aj vo fakturácii. Požiadavky, ktoré vychádzali vždy iba od pána Skatullu, boli zaznamenané v jednotlivých zápisoch z kontrolných dní. Následná fakturácia
bola vykonávaná na základe predbežného rozpočtu, ako i na základe naviac prác, ktoré boli vykonané.
Svedok Š. J. k veci uviedol, že u odporcu v tom čase, t.j. čase rekonštrukcie terminálu, pracoval na investičnom oddelení, kde mal na starosti stavebné práce, ktoré boli spoločnosťou realizované. Pred zahájením rekonštrukcie, bol v rozpočte stanovený rozsahu prác na sumu okolo 830.000,- Sk. Keďže počas rekonštrukcie mohli nastať určité zmeny, na jednotlivých kontrolných dňoch boli dohodnuté jednotlivé postupy a rozsah prác, ktoré bude potrebné naviac realizovať. Navrhovateľ o týchto prácach vedel, keďže požiadavky na naviac práce vychádzali najmä od navrhovateľa. Vzhľadom k tomu, že
práce bolo potrebné rýchlo realizovať, nečakalo sa na papierovanie, ale všetky práce boli uvedené v jednotlivých súpisoch prác, ktoré on osobne kontroloval. Kontrolných dní prebehlo viacero, a nie z každého sa robil zápis. Zápisy z kontrolných dní vyhotovoval on osobne. Navrhovateľ bol prítomný na tých kontrolných dňoch, kde bol aj podpísaný. Má vedomosť o tom, že ohľadne predmetnej rekonštrukcie mali strany uzavretú zmluvu, kde malo byť dohodnuté, že firma zafinancuje rekonštrukciu a navrhovateľ to bude splácať. Predbežný rozpočet, ktorý bol vypracovaný videl, nakoľko to mal na starosti. Dodávateľa rekonštrukčných prác vyberala firma a dodávateľ bol vybraný na základe predchádzajúcej spolupráce a dobrých skúseností. Pred rekonštrukciou boli priestory obhliadnuté a skontrolované. V tom čase nepôsobili ako stavby vedúci, aj vykonával technický dozor investora. O tom, že boli vypracované dva rozpočty nevie. Známy mu je len obsah rozpočtu na cenu 830.000,- Sk. Nie z každého kontrolného dňa bol vyhotovovaný zápis. Čo bolo urobené navyše, bolo po dohode, avšak nie všetko sa zapisovalo do zápisov z kontrolných dní. Pán Skatulla nevyžadoval faktúry. Jednalo sa o čpavok nachádzajúci sa v určitom priestore skladu, vonkajšie nátery budovy, náter strechy, oceľová konštrukcia, otváracia automatická brána, zriadenie kancelárie ako samostatnej miestnosti, úprava manipulačnej plochy proti priesakom ropných látok. Navrhovateľ bol oboznámený s celým priebehom rekonštrukcie.
Svedok Š. W. k veci uviedol, že rekonštrukcia, ktorú vykonával, sa týkala skladových priestorov družstva vo Vajnoroch. Predmetné priestory boli dosť v dezolátnom stave. Predmetný objekt obhliadol a na základe obhliadky bola vykonaná cenová ponuka. Cenová ponuka bola predložená iba jedna na sumu 830.000,- Sk. Počas rekonštrukcie sa vyskytli ďalšie viac náklady a viac práce, ktoré bolo treba realizovať, a z toho dôvodu boli naviac práce taktiež ocenené na základe cenovej ponuky a táto bola daná na schválenie navrhovateľovi. Cenová ponuka potom následne korešpondovala aj so súpisom vykonaných prác, pričom nedošlo k navýšeniu oproti cenovej ponuke. Požiadavku na naviac práce zadával pán Skatulla, a kto odsúhlasoval vypracované cenové ponuky na naviac práce si už nepamätal. Všetky práce, ktoré realizoval, mu preplácal odporca. Osobne sa zúčastňoval kontrolných dní, o ktorých bol spisovaný zápis, ktorý aj on podpisoval. Práce, ktoré zrealizoval, boli všetky zaplatené a boli vykonané jeho zamestnancami, subdodávateľsky si objednal iba práce súvisiace s montážou brány. Predložená bola jedna cenová ponuka, nakoľko v prípade druhej listiny došlo iba k navýšeniu určitých prác ktoré boli zistené po obhliadke uvedených priestorov. Nepovažoval za relevantné dať podpísať súpis vykonaných prác navrhovateľovi, nakoľko mal zmluvu uzavretú s odporcom. Naviac práce boli prerokované na kontrolných dňoch.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák., ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1 % ročne.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu takzvaných nepomenovaných zmlúv v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák., keďže účastníci v nich dostatočným spôsobom určili predmet svojich záväzkov. Cenu poskytnutého plnenia-províziu navrhovateľ vyúčtoval faktúrou č. 09099, ktorú odporca neuhradil, nakoľko si voči nej započítal svoj nárok na refakturáciu nákladov na opravu terminálu Prievoz (faktúra č. 09/5409). Písomne zachytený prejav odporcu na liste zo dňa 22.12.2009 - Oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok, posudzujúc ho podľa jeho obsahu a vôle konajúcej osoby, má charakter písomného uznania konkrétneho záväzku. Prejavená vôľa odporcu započítať svoju pohľadávku voči pohľadávke navrhovateľa stačí na to, aby bol úkon akceptácie pohľadávky navrhovateľa vykonaný odporcom platný, pretože z neho vyplýva vôľa a úmysel odporcu uznať pohľadávku navrhovateľa, avšak túto nezaplatiť, ale spôsobiť jej zánik inak. Aj keď sa na uvedenej písomnosti nenachádza slovné spojenie „uznanie záväzku“, neznamená to, že takéto podanie nespĺňa náležitosti podľa ustanovenia § 323 Obchodného zákonníka. Odporca nenamietal nesprávne účtovanú cenu plnenia-províziu ani
samotnú faktúru, na základe ktorej bol odporca povinný platiť túto províziu. V konečnom dôsledku navrhovateľ túto faktúru vystavil na podklade údajov, ktoré mu odsúhlasil a predložil samotný odporca. Podstatnou sa tak stala otázka, či započítanie pohľadávky odporcom bolo vykonané platne a tým došlo k zániku pohľadávky navrhovateľa.
Podľa Zmluvy o spoločnom postupe pri nájme nehnuteľnosti a práve jej odkúpenia sa odporca zaviazal „zrekonštruovať predmetnú nehnuteľnosť v intenciách dohody s prenajímateľom a nájomcom na základe cenovej kalkulácie v sume 830000,00 Sk bez DPH, ktorá tvorí prílohu tejto dohody. Táto suma môže byť navýšená na základe vzniknutých požiadaviek zo strany odporcu, navrhovateľa alebo Poľnohospodárskeho družstva PRIEVOZ, avšak musí byť odsúhlasená na kontrolnom dni všetkými účastníkmi písomnou formou.“
Ako vyplýva z citovaného ustanovenia zmluvy, suma za naviac náklady musela byť odsúhlasená písomne. Z predložených zápisov z kontrolných dní vyplýva, že iba na kontrolnom dni dňa 4.7.2005 uvedené naviac práce (osadenie mreží na vonkajšie okná, náter podlahy poteru - farbou na betón), avšak bez toho, aby bola zároveň uvedená a odsúhlasená cena týchto prác. Z výpovedí svedkov síce vyplýva, že mali byť realizované aj určité naviac práce, avšak tie neboli premietnuté do zápisov z kontrolných dní, keďže nie z každého sa vyhotovoval aj zápis. Odporca v konaní nepreukázal, že by mu vznikol nárok na refakturáciu nákladov účtovaných faktúrou č. 09/5409 v sume 15.144,67 EUR. Navrhovateľ pritom formou mesačných splátok uhradil celkovo 1.000.000,- Sk (33.193,92 EUR). Pohľadávku odporcu tak súd vyhodnotil ako nedôvodnú a následné započítanie ako neplatné, čím k zániku žalovanej pohľadávky navrhovateľa nedošlo.
Na základe uvedených skutočností je nárok navrhovateľa dôvodný, preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 11.852,20 EUR Rovnako povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona a nie je potrebné, aby veriteľ dlžníka na zaplatenie úroku vyzýval alebo tento vyčísľoval. Dôvodný je preto aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania za ním uplatnené obdobie (dňom nasledujúcim po dohodnutom termíne splatnosti), vo výške 9 % ročne, ktorý bol aj súdom za požadované obdobie priznaný.
Odporca navrhol doplniť dokazovanie znaleckým posudkom na určenie rozsahu a hodnoty rekonštrukčných prác. Keďže rozsah a cena naviac prác nebola písomne dohodnutá účastníkmi, nie je podstatné a účelné, v akom rozsahu a hodnote by boli učené v znaleckom posudku. Súd preto považuje doplnenie dokazovania v tomto smere za neúčelné a nadbytočné.
Súčasne súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 711,- EUR (zaplatený súdny poplatok) a trovy právneho zastúpenia v sume 4.112,14 EUR [11 úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia 6.12.2010, písomné podanie návrhu 26.1.2011, účasť na pojednávaní v dňoch 20.3.2012, 19.6.2012, 23.10.2012, 24.1.2013, 30.5.2013 a 26.9.2013, ďalšia porada s klientom za jednu skončenú hodinu dňa 8.3.2013, písomné vyjadrenie zo dňa 28.5.2013 - á 287,14 EUR, 1 úkon - ďalšia porada s klientom za tri skončené hodinu dňa 20.5.2013 - á 861,42 EUR, 1 krát režijný paušál 7,21 EUR, 1 krát 7,41 EUR, 3 krát 7,63 EUR, 7 krát 7,81 EUR].
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za jeden úkon - pokus o zmier, nakoľko sa nejedná o úkon v súdnom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.