Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-123-2013.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/123/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove vo veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Ul. Prievozská č. 6/A, zastúpeného Mgr. Martinom Katriakom, advokátom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa č. 10, proti žalovanému: Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Ul. L. č. XXX, za účasti vedľajších účastníkov na strane žalovaného: 1/ Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Ul. Važecká č. 16, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom v Stropkove, Námestie SNP č. 7, 2/ Občianske združenie STOP ÚŽERE, so sídlom Košice, Ul. Rampová č. 5/3335, o zaplatenie 4.405,77 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 20C 144/2012
- 86 z 05.04.2013 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka v 1. rade a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.905,77 Eur s 9 % -ným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti konanie o sumu 110 Eur zastavil a v ďalšej prevyšujúcej časti návrh zamietol. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 669,17 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Vychádzal zo zistenia, že žaloba je dôvodná pokiaľ ide o hodnotu poskytnutých elektronických, komunikačných služieb, a preto v tejto časti bolo potrebné žalobe vyhovieť, nakoľko odobratím služieb vznikla žalovanému povinnosť za ne zaplatiť.
Výrok o čiastočnom zastavení konania odôvodnil ustanovením § 96 O.s.p.
Pokiaľ ide o sumu 390 Eur, v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť s tým, že žalobca si v tejto sume uplatňoval nárok na náhradu škody predstavujúcej rozdiel medzi predajnou hodnotou a akciovou cenou telefónu poskytnutého žalovanému, avšak túto okolnosť nemožno považovať za škodu, nakoľko suma, za ktorú bol mobilný telefón poskytnutý žalovanému, bola určená dohodou, tak ako to výslovne uvádza článok 1 bod 1.2 Dodatku zmluvy o pripojení.
Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi odôvodnil ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p.
Tým istým zákonným ustanovením odôvodnil nárok na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, ktorému túto náhradu nepriznal z dôvodu pomerného úspechu vo veci.
Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie vedľajší účastník v 1. rade, a to len pokiaľ ide o výrok o trovách konania vedľajšieho účastníka.
Poukázal na to, že v predmetnom konaní uplatnil si žalobca dve samostatné pohľadávky vyplývajúce z rozličných právnych vzťahov, ktoré mohli byť aj predmetom dvoch samostatných žalôb. Preto žalobca z dôvodu hospodárnosti legitímne spojil uplatnenie dvoch nárokov do jednej žaloby, tým definoval rozsah pôsobenia žalovaného v konaní, pretože voči nemu uplatňuje spoločnou žalobou oba samostatné nároky.
Vedľajší účastník však pôsobí v spojenom konaní o dvoch samostatných nárokoch len vo vzťahu k náhrade škody, resp. zmluvnej pokute, ktorá bola už súdmi judikovaná ako neprijateľná zmluvná podmienka, preto predstavuje ako nárok z absolútne neplatného právneho úkonu zákonnú prekážku pre jeho priznanie. V tomto samostatnom konaní týkajúcom sa nárokov zo zmluvnej pokuty alebo nároku na náhradu škody, sú porušované spotrebiteľské práva, preto spotrebiteľa je potrebné chrániť v tomto rozsahu.
V konaní je vedľajší účastník iným subjektom než žalovaný, na strane ktorého vystupuje. V tom, že ako vedľajší účastník vstupuje do konania, kde sú porušované práva spotrebiteľa, je špecifickosť jeho pôsobenia v konaní zároveň naplnením ustanovenia § 93 ods. 4 druhá veta O.s.p.
Za týchto okolností vedľajší účastník namietal iba samostatný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty a nenamietal samostatný nárok na zaplatenie poskytnutých elektronických, komunikačných služieb. Na základe toho mal vo veci úspech. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a priznal vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania v celkovej sume 30,29 Eur.
Žalobca ako aj žalovaný sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka v 1. rade nevyjadrili.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1,2 O.s.p. a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka v 1. rade je dôvodné.
So zreteľom na obsah odvolania vedľajšieho účastníka v 1. rade v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku o trovách vedľajšieho účastníka v 1. rade, a preto ostatné výroky napadnutého rozsudku, ktoré odvolaním napadnuté neboli, v odvolacom konaní preskúmavané neboli a ako také nadobudli právoplatnosť (§ 206 ods. 2 veta prvá O.s.p.).
Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal (§ 142 ods. 1 O.s.p.).
Ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je (§ 93 ods. 1 O.s.p.).
Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (§ 93 ods. 2 O.s.p.).
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 4 O.s.p.).
V predmetnej veci ako prvý vedľajší účastník vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Ul. Važecká č. 16, zastúpené uvedeným právnym zástupcom. V podaní na č.l. 58 z 29.11.2012 vedľajší účastník výslovne uviedol, že namieta opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty a do konania vstupuje iba ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty.
Tento nárok žalobca potom v priebehu konania pozmenil v tom zmysle, že tento kvalifikuje ako nárok na náhradu škody a nie ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Čiastočne v tomto smere vzal žalobu späť a v prevyšujúcej časti jeho žalobu súd prvého stupňa zamietol, tak ako to vyplýva z rozsudku súdu prvého stupňa.
Vedľajší účastník v 1. rade správne argumentuje tým, že v tomto konaní sú uplatňované dva samostatné nároky, a to nároky na zaplatenie poskytnutých elektronických služieb, voči zaplateniu ktorých vedľajší účastník v 1. rade nemal žiadne výhrady a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neskôr pretransformovaný na nárok na náhradu škody, vo vzťahu ku ktorému vedľajší účastník v 1. rade do konania vstúpil a mal výhrady voči tomu, aby žalovaný bol na zaplatenie tohto nároku uplatňovaného žalobcom zaviazaný. V konečnom dôsledku žalovaný, ako aj vedľajší účastník v 1. rade boli vo vzťahu k tomuto nároku úspešní.
Za týchto okolností mal súd prvého stupňa uvažovať s aplikáciou § 142 ods. 1 v otázke náhrady trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi v 1. rade, práve na základe toho, že vyššie uvedeným podaním z 29.11.2012 obmedzil vedľajší účastník svoju účasť v tomto konaní len vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute, resp. neskôr kvalifikovanej ako nárok na náhradu škody.
Pochybil preto súd prvého stupňa pokiaľ aplikoval ustanovenie § 142 ods. 3 O.s.p. aj vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi v 1. rade a nezaoberal sa jeho podaním z 29.11.2012, v ktorom svoju účasť v tomto konaní vedľajší účastník v 1. rade výslovne vymedzil.
Za týchto okolností je rozhodnutie súdu prvého stupňa v otázke náhrady trov konania vedľajšieho účastníka v 1. rade nepreskúmateľné, nakoľko súd prvého stupňa sa nevyporiadal s tým, v akom rozsahu vedľajší účastník v 1. rade do predmetného konania vstúpil a neaplikoval správny právny predpis na otázku náhrady trov konania vedľajšieho účastníka v 1. rade.
Preto postupom podľa § 221 ods. 1 písm. f/, h/ O.s.p. odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude potrebné, aby sa tento súd riadil právnym názorom odvolacieho súdu v otázke náhrady trov konania vedľajšieho účastníka v 1. rade.
Bude potrebné vychádzať zo zásady úspechu vedľajšieho účastníka v 1. rade v tomto konaní so zreteľom na rozsah jeho vstupu do konania a preskúmať výšku uplatnených trov vedľajšieho účastníka v tomto konaní a v závislosti od toho vo veci rozhodnúť.
V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.