Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-347-2012.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/347/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa PEVA SK s. r. o., so sídlom Trenčín, Hodžova 1476/7, IČO: 46 824 791, zastúpeného advokátkou JUDr. Annou Žedényiovou, Advokátska kancelária Palackého 85/5, Trenčín, proti odporcovi C. D., D.. XX. XX. XXXX, N. N. N., T. XXXX/X, občanovi Slovenskej republiky, na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom I. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Zvolene, o návrhu na zaplatenie 699,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 398,33 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 26. 04. 2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi súd n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Zmluvný predchodca navrhovateľa žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 04. 10. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 699,50 Eur s úrokom z omeškania. Jeho zmluvný predchodca 29. 01. 2008 uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXX na poskytnutie úveru vo výške 398,33 Eur s celkovými nákladmi 301,14 Eur. Celkovú splatnú sumu úveru 699,50 Eur sa odporca zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach po 58,28 Eur mesačne. Pre pravidelné mesačné nesplácanie sa odporca dostal 24. 04. 2008 do omeškania a 25. 04. 2008 bola vyhlásená predčasná splatnosť. Dodávateľ GOLDKREDIT a. s. zmluvou o postúpení pohľadávok 10. 09. 2009 postúpil pohľadávku obchodnej spoločnosti GOLDKREDIT a. s. so sídlom v Prahe. Tento postupník ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok 31. 12. 2012 postúpil pohľadávku na navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na návrhu, uviedol že odporca ani čiastočne navrhovateľovi zo žalovanej sumy neplnil.
Súd doručoval odporcovi opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k návrhu písomne vyjadril na adresu bydliska uvedeného v návrhu navrhovateľa. Zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená s tým, že na uvedenej adrese je adresát neznámy. Terajší pobyt alebo miesto, kde sa odporca zdržiava, súd zisťoval prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestského úradu Banská Bystrica, ÚZVJS Bratislava, OO PZ Banská Bystrica - východ a zistil, že odporca je prihlásený na trvalý pobyt na adrese N. N., X.. T. XXXX/ X, prechodný pobyt nemá. Na uvedenej adrese sa však nezdržiava. Inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť. Odporca sa nenachodí vo väzbe ani výkone trestu odňatia slobody na území Slovenskej republiky. Súd preto ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods.2, 6 OSP v osobe I. A., súdnej tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene, ktorá opis návrhu prevzala. Na pojednávanie súd predvolával odporcu
z poslednej známej adresy bydliska ako aj opatrovníčku, pričom odporca neprevzal predvolanie na pojednávanie s oznámením poštára adresát neznámy. Opatrovníčka odporcu prevzala predvolanie na pojednávanie riadne a načas, pojednávania sa nezúčastnila, neospravedlnila sa, preto súd pokračoval v konaní podľa § 101 ods.2 OSP.
Na pojednávaní po vypočutí zástupcu navrhovateľa, oboznámení sa so zmluvami o postúpení pohľadávok, zmluvou o úvere, splátkovým kalendárom, oznamom o odňatí výhody splátok a doručenkami, zistil nasledovný skutkový stav:
Obchodná spoločnosť Benefit Invest, s. r. o. so sídlom v Trenčíne pod týmto obchodným menom a od 09. 09. 2009 pod obchodným menom M.V.partners s. r. o. je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín oddiel Sro vo vložke 14873/R. Obchodná spoločnosť M.V.partners s. r. o. so sídlom v Trenčíne uzavrela W. XX. XX. XXXX písomne zmluvu o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, súčasťou ktorej je aj príloha o postúpených pohľadávkach, pričom pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy XXXXXXXX je vedená pod poradovým číslom XXX. Postupník z tejto zmluvy v postavení postupcu uzavrel dňa XX. XX. XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka s postupníkom PEVA SK s. r.o. so sídlom v Trenčíne - s navrhovateľom. Súčasťou zmluvy je aj príloha č. 1, ktorá obsahuje zoznam postúpených pohľadávok, medzi nimi aj pohľadávka voči odporcovi.
Pôvodný veriteľ Benefit Invest, s. r. o. so sídlom v Trenčíne ako veriteľ a odporca ako dlžník označený rodným číslom uzavreli dňa XX. XX. XXXX písomne zmluvu o úvere XXXXXXXX podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktorou veriteľ poskytol odporcovi úver 398,33 Eur s úrokovou sadzbou 40 % ročne, celkovou splatnou sumou úveru 21 072,-- Sk, s výškou mesačnej splátky po 58,28 Eur, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 29. 02. 2008. Konečná splatnosť úveru 29. 02. 2009. RPMN 211,80 %. Celkové náklady dlžníka spojené s úverom 9 072,-- Sk. Do celkových nákladov spojených s úverom je zahrnutý poplatok za poskytnutie úveru, splátky úveru s úrokom a poplatky. Na druhej strane zmluvy sú uvedené podmienky, kde v bode 16 je veriteľ oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, ak sa dlžník dostane do omeškania s dvoma po sebe idúcimi splátkami. Veriteľ vyzve dlžníka na uhradenie dlžných splátok a určí lehotu na splatenie. V prípade, že dlžník v lehote určenej vo výzve veriteľa neuhradí dlžné splátky, veriteľ je oprávnený vyhlásiť úver s príslušenstvom za splatný.
Veriteľ listom 14. 04. 2008 adresovaným odporcovi označeným ako upomienka a oznámenie o odňatí výhody splátok vyzval odporcu na úhradu nesplatených mesačných splátok so splatnosťou vo februári a marci 2008, najneskôr do 24. 04. 2008. V prípade, že odporca neuhradí v uvedenej lehote mesačné splátky, upomienka je oznámením o odňatí predčasnej splatnosti úveru dňom 25. 04. 2008. Týmto dňom sa stane splatným celý záväzok zo zmluvy. Navrhovateľ predložil fotokópiu doručenky, z ktorej je zrejmé, že zásielku doručoval odporcovi ako doporučenú zásielku, vrátila sa neprevzatá adresátom v odbernej lehote.
Z predložených listín je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa XX. XX. XXXX písomne zmluvu o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Ňou podľa citovaného paragrafu veriteľ poskytuje peňažné prostriedky a dlžník sa zaväzuje vrátiť ich a zaplatiť úroky. Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s viac ako dvoma splátkami alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 369 Obchodného zákonníka je dlžník povinný platiť úrok z omeškania ak je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti.
Zmluvné strany uzavierali zmluvu veriteľ ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojho podnikania a odporca ako spotrebiteľ fyzická osoba, ktorej bol úver poskytnutý na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, preto sa tento úver zároveň považuje za spotrebiteľský úver tak, ako bol upravený v čase uzavierania zmluvy zákonom 258/2001 Z. z. v znení noviel o spotrebiteľských úveroch. V znení ku dňu 31. 03. 2008 podľa § 4 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musela mať písomnú formu, inak je neplatná. V odseku 2 sú uvedené náležitosti,
ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí. Medzi nimi sú uvedené aj podľa písmena e) celková výška a mena poskytnutého spotrebiteľského úveru, podľa písmena g) konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písmena h) ročnú úrokovú sadzbu, podľa písmena i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, podľa písmena j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, podľa písmena k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy zverejnenú podľa § 7a ods.2. Podľa odseku 3 ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písmená a), b), d) až j), k) a l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 5 veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.
Navrhovateľ preukázal, že odporca neuhradil dve splátky splatné 29. 02. 2008 a 29. 03. 2008, na čo bol osobitne upomienkou vyzvaný s tým, že ak tieto neuhradí najneskôr do 24. 04. 2008, treba upomienku považovať za oznam o predčasnej splatnosti úveru (odstúpení od zmluvy), čím sa celý úver s príslušenstvom stáva splatným ku dňu 25. 04. 2008.
Navrhovateľ žiada, aby odporca bol zaviazaný na zaplatenie 699,50 Eur (21 072,-- Sk). Táto suma pozostáva z bezúčelového úveru vo výške 398,33 Eur (12 000,-- Sk), celkových nákladov dlžníka spojených s úverom 301,14 Eur (9 072,-- Sk), ktoré pozostávajú zo 40 % ročného úroku z úveru vo výške 159,33 Eur, z poplatku za poskytnutie a spracovanie úveru vo výške 19,91 Eur, z administratívneho poplatku 121,90 Eur. Ako bolo vyššie uvedené pre platnosť zmluvy sa vyžaduje písomná forma, čo v súdenom prípade bolo dodržané. Zmluva obsahuje povinne náležitosti uvedené v § 4 ods.2, ktorými konkrétne sú celková výška úveru, výšku, počet a termíny splátok, istiny úrokov a poplatkov, konečnú splatnosť úveru, ročnú úrokovú sadzbu, RPMN, ale neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver (§ 4 ods.2 písm.k) citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Za týchto okolností sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy je čiastočne dôvodný a to do výšky bezúčelového úveru 398,33 Eur. Z vyššie uvedeného dôvodu nie je možné priznať celkové náklady dlžníka 301,14 Eur (zmluvný úrok, poplatok za poskytnutie a spracovanie úveru) a administratívny poplatok. V tejto časti potom súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamieta.
Navrhovateľ popri žalovanej pohľadávke žiada priznať úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý v oznámení o predčasnej splatnosti bol označený ako splatnosť dňom 25. 04. 2008. Teda od nasledujúceho dňa 26. 04. 2008 je odporca v omeškaní so splnením peňažného záväzku podľa § 369 obchodného zákonníka. V zmluvných podmienkach je uvedená výška úroku z omeškania na 005 % denne za každý deň omeškania z nesplatenej časti dlhu bez ohľadu na to, či je v omeškaní veriteľ alebo dlžník. Ročný úrok z omeškania by teda predstavovať 18,25 %. Navrhovateľ sám žiada priznať úrok zo meškania vo výške 8,5 % ročne od 26. 04. 2008, čo je výška dvojnásobku základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska stanovenej ku dňu 26. 04. 2008 - 8,5 % ročne. Takáto výška úroku z omeškania je stanovená Nariadením vlády 87/1995 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka a je stanovená pre úrok z omeškania pre občianskoprávne vzťahy. Pokiaľ navrhovateľ z obchodnoprávneho vzťahu (§ 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka) požaduje výšku úroku z omeškania stanovenú pre občianskoprávne vzťahy, je možné jeho návrhu vyhovieť, pretože požadovaná výška úroku z omeškania je pri spotrebiteľských zmluvách upravených ako typové zmluvy v § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka konkrétne podľa § 53 ods.4 písm.k) zodpovedajúca zákonu. Navrhovateľom požadovanú výšku úroku z omeškania z priznanej sumy súd navrhovateľovi priznal a zaväzuje odporcu takýto úrok z omeškania navrhovateľovi uhradiť.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamieta.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods.1 OSP tak, že rozhodoval o návrhu navrhovateľa na náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný podľa § 142 ods.2 OSP nemá preto právo na náhradu trov konania, keďže aj odporca bol v konaní čiastočne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.