Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-236-2013.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/236/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Alena Ernestová v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni Z. N. S.. XX.X.XXXX, bytom U. XX, X. o zaplatenie 664,31 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 664,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 660,83 eur od 7.8.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % vo výške 2,00 eur od 26.9.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 0,48 eur od 27.10.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1,00 eur od 3.11.2012 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 25 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25. dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír s.r.o. náhradu trov konania 432,10 eur do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu 664,31 eur s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania. Predmetom sporu boli nezaplatené faktúry za dodávku plynu v kategórii domácnosť pre odberné miesto X., U. Č.. XX. Napriek upomienke zo dňa 24.6.2013 odporkyňa faktúry splatné 6.8.2012, 25.9.2012, 26.10.2012 a 2.11.2012 neuhradila.
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz pod sp.zn. 4Ro/1667/2013-21 dňa 22.7.2013, ktorý v dôsledku odporu, podaného odporkyňou, nenadobudol právoplatnosť.
Odporkyňa v odpore nenamietala výšku nezaplatených faktúr, uviedla však, že je práceneschopná, nezamestnaná, nedisponuje finančnými prostriedkami preto, aby mohla žalovanú sumu uhradiť jednorázovo. Žiadala, aby súd povolil splácať dlh v mesačných splátkach. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a súhlasila s rozhodnutím vo veci bez jej prítomnosti. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 16.3.2010 navrhovateľ dodával odporkyni plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto X., U. XX. Na základe faktúry č. 7447106092 zo dňa 23.7.2012 splatnej 6.8.2012 navrhovateľ vyúčtoval za dodávku odobratého plynu sumu 660,83 eur. Faktúrou zo dňa 11.9.2012 navrhovateľ vyúčtoval odporkyni náklady za upomienku 2,00 eur, faktúrou č. 7413787843 splatnej 26.10.2012 vyúčtoval odporkyni 38,48 eur, z čoho žalovaná suma je 0,48 eur a faktúrou zo dňa 19.10.2012 splatnou 2.11.2012 bola fakturovaná v zmysle zmluvných podmienok suma 1,00 eur ako zmluvná pokuta za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody o splátkach z dôvodu neuhradenia dohodnutých splátok.
Podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, § 49 ods. 3 - 5, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo
a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3,
b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
Koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
Vlastník alebo správca dotknutej nehnuteľnosti, do ktorej je dodávaný plyn, je povinný
a) umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete nevyhnutný prístup k tomuto odbernému plynovému zariadeniu,
c) udržiavať spoločné odberné plynové zariadenie slúžiace na túto dodávku plynu v zodpovedajúcom technickom stave,
d) poskytovať technické údaje o tomto odbernom plynovom zariadení v jeho vlastníctve alebo správe prevádzkovateľovi distribučnej siete
Podľa vyhlášky č. 265/1999 Z.z., ktorou sa stanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávky a merania plynu, § 4 ods. 4 odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Podľa ods. 5 odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.
V konaní mal súd preukázané, že účastníci konania boli v zmluvnom vzťahu na základe zmluvy zo dňa 16.3.2010. Odporkyňa neuhradila nedoplatok fakturovaný splatnými faktúrami za odber plynu vo výške 660,83 eur a 0,48 eur a neuhradila fakturované poplatky za upomienku 2,00 eur a zrušenie zmluvy o splátkach 1,00 eur, preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Odporkyňa ani výšku nedoplatku nenamietala, žiadala však, aby súd povolil splácať žalovanú sumu v splátkach s prihliadnutím na zdravotný stav, skutočnosť, že nie je zapojená do pracovného pomeru a má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, povinnosť uloženú rozsudkom je potrebné splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa
môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Po preskúmaní osobných a majetkových pomerov odporkyne, so súhlasom právneho zástupcu navrhovateľa, súd povolil odporkyni žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 25 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkami straty výhody splátok.
Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je v zmysle § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 7.8.2012, 26.9.2012, 27.10.2012 a 3.11.2012 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 0,75 %, teda súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 8,75 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v nadväznosti na ustanovenie § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,50 eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby po 51,45 eur a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 26.9.2013, spolu 154,35 eur, k čomu treba pripočítať 20 % DPH t.j. 30,87 eur. Odmena za úkony právnej pomoci v zmysle § 10, § 13a zákona č. 655/2004 Z.z. v platnom znení činí 185,22 eur. K odmene je potrebné pripočítať hotové výdavky - režjný paušál v zmysle § 15 a nasl. citovanej vyhlášky 3 x 7,63 eur, spolu 22,89 eur a 1 x 7,81 eur + 20 % DPH t.j. 6,14 eur, spolu 36,84 eur. Súd priznal navrhovateľovi aj cestovné náhrady v zmysle § 15 citovanej vyhlášky a to za cestu Košice - Spišská Nová Ves a späť dňa 26.9.2013 za základnú náhradu 0,183 eur/km t.j. 150 km x 0,183 eur/km t.j. 27,45 eur, náhradu za spotrebované pohonné hmoty 150 km x 5,0 litra/100 km t.j. spotrebovaných 7,5 l x 1,41/liter eur t.j. 10,58 eur. Cestovné súd vyčísľuje na 38,03 eur (27,45 + 10,58), k čomu je potrebné pripočítať 20 % DPH t.j. 7,61 eur. Teda výška cestovných náhrad bola vyčíslená na 45,64 eur. Navrhovateľovi na účet právneho zástupcu bola priznaná aj náhrada za stratu času v zmysle § 17 citovanej vyhlášky a to za 8 začatých polhodín po 13,01 eur t.j. 104,08 eur + 20 % DPH t.j. 20,82 eur. Výška náhrady za stratu času bola vyčíslená súdom na 124,90 eur. Trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú sumu 185,22 eur ako odmenu za úkony právnej pomoci, 36,84 eur režijný paušál, 45,64 eur cestovné náhrady a 124,90 eur náhrada za stratu času, spolu 392,60 eur. Po pripočítaní súdneho poplatku 39,50 eur celková výška náhrady trov konania, ktorú súd priznal v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa, predstavuje sumu 432,10 eur.
Túto náhradu trov konania súd v zmysle § 160 O.s.p. povolil odporkyni uhradiť v dlhšej lehote a to v lehote 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.