Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/193/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúp.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: F. Z., Z.. XX.X.XXXX, B. XXXXX Z. XXX, o zaplatenie 239,52 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2,71 € s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 8,75% ročne od 16.10.2012 do zaplatenia , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.

Súd určuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku dohodnutú v Zmluve o pôžičke č. zmluvy XXXXXXXXXX, z 8.7.2008 v časti predmet financovania pôžičky a to, že ročná úroková sadzba je 61,55%.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 22.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcovi sumy 239,52 € s ročným úrokom z omeškania 8,75 % z uvedenej sumy od 16.10.2012 do zaplatenia a na náhradu mu trov konania. Ďalej v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, zo dňa 15.10.2012, uzavretej s postupcom ConsumerFinance Holding, a.s. a žalobcom , ako postupníkom , bola mu postúpená predmetná pohľadávka. Uviedol, že na základe platne uzavretej Zmluvy č. XXXXXXXXXX sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, žalovaný si však túto povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 324,78 € a tento záväzok uznal v Dohode o uznaní záväzku a uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si žalobca v tomto konaní však neuplatňuje. Uviedol, že si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom 16.10.2012, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 26.9.2013 konal v zmysle v neprítomnosti žalobcu, pretože jeho právny zástupca mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ospravedlnil svoju neúčasť i neúčasť žalobcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal súd aby rozhodol v ich neprítomnosti a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa Zmluvy o pôžičke, č. XXXXXXXXXX, zo dňa 8.7.2008, uzavretej medzi spoločnosťou ConsumerFinance Holding, a.s. a žalovaným, predmetná spoločnosť poskytla žalovanému celkovú pôžičku s poistením 17 739,- Sk v prepočte na menu euro 588,83 € , s počtom splátok 15 mesiacov, poštovou poukážkou , pričom pôžička činila 10 516,-Sk , v prepočte na menu euro 349,07 € a ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 61,55 %. Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok, z 15.10.2012, žalobca uhradil veriteľovi sumu 346,36 €, čiže zostal dlžný na istine sumu 2,71 €.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len „neprijateľná podmienka“/. To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , poistná zmluva obsahuje najmä a/výšku poistnej sumy, výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c/poistnú dobu, d/ údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e/ práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f/výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s platením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel s veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o pôžičke z 8.7.2008, z ktorej zmluvy pohľadávku vo výške 324,18 € postúpil veriteľ na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.10.2012, súd však z tejto pohľadávky priznal žalobcovi nárok iba na zaplatenie sumy 2,71 €, ako rozdielu medzi požičanou

sumou žalovanému v sume 349,07 € a vrátenou sumou veriteľovi v sume 346,36 € a vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, pretože mal za to, že predmetná zmluva o pôžičke obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- žalovaného, podľa a to v časti dohodnutej úrokovej sadzby 61,55 %, preto je táto neprijateľná podmienka neplatná, v zmysle a na základe uvedeného mal za to, že aj prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky je neplatná, pretože na základe neplatnosti zmluvy o pôžičke v časti úroku 61,55%, nebola dohodnutá platne ani výška poistnej sumy a výška poistného, preto súd aj v tejto časti do uplatneného poistného žalobu zamietol a žalobcovi priznal z priznanej sumy 2,71 € úrok z omeškania v uplatnenej výške 8,75% od 16.10.2012 , v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. , pretože pohľadávka bola splatná v roku 2009 a úrok z omeškania bol uplatnený až od roku 2012 a bol uplatnený vo výške stanovenej nariadením vlády.

Súd neprijateľnosť zmluvnej podmienky uviedol vo výroku rozsudku v zmysle .

Súd v prevažnej miere úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, v zmysle , pretože si túto náhradu neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.