Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_RA-7Csp-85-2022.pdf
PDF · 101.2 KB
Case nature
Area
Subarea
RA-7Csp/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československé armády 954/7, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému: V. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. W. XX, o zaplatenie 7 772,39 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť sumu 7 748,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počnúc od 1.8.2021 do zaplatenia všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia dlžnej istiny úveru 6454,58 Eur, zmluvného úroku vo výške 786,95 Eur, príslušenstva a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že Žalovaný a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., uzatvorili dňa 19.03.2015 zmluvu o splátkovom úvere č. 5069936504 (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa Žalovanému bezúčelový úver vo výške 12 000,00 Eur. Úver bol čerpaný dňa 20.03.2015 tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Úver bol čerpaný v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 108 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 15.05.2015, a posledná splátka bola splatná 109 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 15.04.2024 Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 5,97 Eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 Eur. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 7 073,59 Eur. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 15.04.2024 Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 19 073,59 Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 10.06.2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 12.07.2021 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 11 235,08 Eur Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru tj. ku dňu 12.07.2021 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 7 556,98 Eur Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3
mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo Žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 21.12.2021. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 7 808,54 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6 454,58 Eur, zmluvného úroku vo výške 1 110,65 Eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 195,23 Eur a pôvodných poplatkov vo výške 48,08 Eur. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021. Žalovaný súčasnému veriteľovi uhradil 0,00 Eur. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná Žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 01.04.2022 Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania a zmluvný úrok vo výške 9,90 % p.a. z dlžnej istiny vyčíslený od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby Zmluvný úrok po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je zo strany žalobcu uplatňovaný s poukazom na právoplatné uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16. júna 2020, sp. zn. 5 Cdo 42/2020, ktoré vo svojom odôvodnení uvádza, že veriteľovi patrí nárok na dohodnuté zmluvné úroky aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru Žalobca si uplatňuje: - dlžnú istinu vo výške 6 454,58 Eur - zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 786,95 Eur - poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za odoslané upomienky vo výške 24,00 Eur a neuhradené poplatky za poistenie vo výške 24,08 Eur - spolu vo výške 48,08 Eur - úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 64,87 Eur - zmluvný úrok vo výške 9,90 % p.a. z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, tj. od 13.07.2021 vo výške 417,91 Eur (suma spojená s úverom 19 073,59 - poskytnutá istina 12 000 - predpis poistenia 644,76 - zmluvní úrok ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 786,95 - suma uhradená na zmluvný úrok 5 223,97 = 417,91 Eur) - úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 6 454,58 Eur od prvého dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. od 13.7.2021.
2. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami a výzva na vyjadrenie k žalobe, žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Na pojednávaní žalobca doplnil, že veriteľ pred poskytnutím úveru skúmal schopnosť žalovaného splácať daný úver a to s odbornou starostlivosťou v súlade s ust. vtedy účinného a platného zákona č. 129/2010 Zz a to tak, že skúmal príjmy žalovaného, ktoré porovnal s jeho výdavkami vo vzťahu k schopnosti platiť danú výšku splátky dohodnuté v zmysle úverovej zmluvy. Poukazujem tiež na to, že daný úver sa v podstatnej časti poskytoval aj na vyplatenie refinancovania skôr poskytnutého úveru vo zvyšnej časti 8 064,19 Eur.
4. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 5069936504 ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Podľa predloženej Zmluvy a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu uzavrel žalovaný so Slovenskou sporiteľňou, a. s. dňa 19.03.2015 zmluvu o splátkovom úvere. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 12.000,- Eur. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 9,90 % ročne, výška splátok 176,49 Eur mesačne, splatnosť splátok k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, poplatok za poistenie 5,97 Eur splatný spolu so splátkami úveru, počet splátok 108, splatnosť prvej splátky dňa 15.05.2015, konečná splatnosť úveru dňa 15.04.2024, ročná percentuálna miera nákladov 14,87 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 10,28 %, celková čiastka spojená s úverom 19 073,59 Eur.
7. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu skúmala Slovenská sporiteľňa, a. s. pred schválením úveru schopnosť žalovaného splácať úver v súlade s ust. vtedy účinného a platného zákona č. 129/2010 Z.z. porovnaním príjmov a výdavkov žalovaného, pričom zohľadnila fakt, že úver slúžil v podstatnej časti na refinancovanie skôr poskytnutého úveru.
8. Z nepretého tvrdenia žalobcu a platobnej histórie vyplýva, že žalovaný úver čerpal dňa 20.03.2015 v plnej výške ale riadne a včas ho nesplácal, pričom nebolo sporné, že pôvodnému veriteľovi (SLSP) uhradil spolu 11 235,08 Eur a že sa dostal do omeškania s platením. Výzvou zo dňa 10.6.2021 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru 2091,11 Eur s tým, že ak k úhrade nedôjde, je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže k úhrade nedošlo, Slovenská sporiteľňa, a. s. dňa 12.07.2021 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Listom zo dňa 13.07.2021 oznámila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému zosplatnenie úveru a vyzvala ho na zaplatenie 7556,98,- Eur do 15 dní. Oznámenie žalovaný prevzal dňa 16.07.2021. Výzvou zo dňa 08.09.2021 vyzvala Slovenská sporiteľňa, a. s. opätovne žalovaného na úhradu dlžnej sumy úveru a to vo výške 7642,58 Eur
9. Podľa platobnej histórie Žalovaný spolu na úver zaplatil 11 235,08 Eur, úhrady boli započítané vo výške 5545,42 Eur na istinu, vo výške 461,85 Eur na poplatky za poistenie, vo výške 5223,97 Eur na úroky a vo výške 3,84 Eur na úroky z omeškania. Dlžná suma úveru ku dňu zosplatnenia predstavovala dlžnú istinu 6454,58 Eur, dlžný zmluvný úrok 786,95 Eur, dlžný zákonný úrok z omeškania 64,87 Eur a dlžné poplatky za poistenie 24,08 Eur. Žalobca si tiež účtoval poplatky za upomienky vo výške 24 Eur.
10. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 14.12.2021 a oznámenia zo dňa 21.12.2021 súd zistil, že predmetná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému oznámením zo dňa 21.12.2021. Výzvou zo dňa 01.04.2022 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy úveru.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. zmluvu, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť spolu s dohodnutými úrokmi v mesačných splátkach. Zmluvu súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník), keďže ju právny predchodca žalobcu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
16. Predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a Obchodným zákonníkom, úver nie je bezúročný a bez poplatkov ani z iného dôvodu, súdom neboli zistené žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali neplatnosť ustanovení, na základe ktorých sa žalobca domáha náhrady dlžných súm. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť za podmienok dohodnutých v zmluve spolu s úrokmi v dohodnutej výške a poplatkami za poistenie. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a úver riadne a včas nesplácal, na základe čoho došlo v súlade so zákonom k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a žalovaný bol povinný uhradiť celý zostatok úveru do 15 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 31.7.2023, čo žalovaný neurobil.
17. Zmluvou o postúpení pohľadávky a oznámením o postúpení pohľadávky mal súd preukázaný platný prechod pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, a teda aj aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní.
18. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že dlžná suma úveru ku dňu zosplatnenia predstavovala dlžnú istinu 6454,58 Eur, dlžný zmluvný úrok 786,95 Eur, dlžný zákonný úrok z omeškania 64,87 Eur a dlžné poplatky za poistenie 24,08 Eur. Zároveň si žalobca v súlade s ustálenou judikatúrou uplatnil aj zmluvný úrok z dlžnej istiny po vyhlásení mimoriadnej splatnosti do konečnej splatnosti úveru v sume 417,91 Eur, Celkovú dlžnú sumu úveru vo výške 7748,39 Eur bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere i so všetkými právami s ňou spojenými. Žalovaný voči žalobcovi nevykonal žiadnu úhradu na svoj dlh preto dlžná suma aktuálne predstavuje sumu 7748,39 Eur.
19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7748,39 Eur.
20. V časti o zaplatenie nákladov za upomienky v sume 24 Eur súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázané individuálne dojednanie takéhoto poplatku, ktorý vo svojej podstate predstavuje sankciu za neplatenie, a teda zmluvnú pokutu pre spotrebiteľa, ktorá musí byť písomne dohodnutá a vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu aj individuálne dojednaná. V tejto časti preto súd žalobu zamietol.
21. Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo žiadať úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka, teda vo výške určenej citovaným vykonávaním predpisom. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0 %, preto výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny predstavuje 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške. Úroky z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sú súčasťou priznanej dlžnej sumy 7748,39 Eur. Žalobca mal nárok na úroky z omeškania aj po mimoriadnom zosplatnení úveru, avšak nie odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ale ako vyplýva z vyššie uvedených bodov odôvodnenia, žalovaný bol povinný svoj dlh vyplývajúci z mimoriadneho zosplatnenia úveru pôvodnému veriteľovi uhradiť do 15 dní od doručenia oznámenia o mimoriadnom zosplatnení úveru, t.j. do 31.7.2021. Do omeškania s úhradou zosplatnenej istiny úveru sa tak dostal až nasledujúci deň, t.j. od 01.08.2021. Súd preto zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania uplatnených za obdobie pred dátumom 01.08.2021.
25. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6454,58 Eur od 01.08.2021 do zaplatenia.
26. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko mal vo veci úspech v celej časti uplatneného nároku s výnimkou príslušenstva a nákladov na vymáhanie pohľadávky, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemá žalobca, ktorý sa tohto práva vzdal po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku na pojednávaní. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).