Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-70-2012.pdf
PDF · 74.17 KB
Case nature
Subarea
10Co/70/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. T. L., nar. XX.X.XXXX, bytom A. S. F./1, F. A., občan SR a 2/ R. L., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S. F./1, F. A., občianka SR, obaja právne zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom AK, Hlavná 27, Prešov, proti žalovanému: Vojenské zdravotnícke zariadenia, a.s., so sídlom Teplická 81, Piešťany, IČO: 36 280 127, právne zastúpený Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom AK, so sídlom Nám. sv. Egídia 45/97, Poprad, v konaní o nahradenie vyhlásenia vôle uzavrieť kúpno-predajnú zmluvu, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 9C/78/2008-97 zo dňa 4.7.2012, počtom hlasov členov senátu 3: 0, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania.
Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Stanislava Feketeho, advokáta trovy odvolacieho konania vo výške 23,10 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením konanie v plnom rozsahu zastavil. Žalobcom v l. a v 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 274,60 eur, ktoré sú povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného Mgr. Stanislava Feketeho, advokáta AK, so sídlom Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Výrok o zastavení konania nebol podaným odvolaním napadnutý a tento sa stal právoplatným.
V priebehu konania žalobcovia dňa 21.8.2009 zobrali žalobu v celom rozsahu späť a navrhli konanie zastaviť s tým, že žiadali aby súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal. So späťvzatím návrhu bol prejavený súhlas zo strany žalovaného.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku a z dôvodu, že bol daný súhlas zo strany žalovaného, prvostupňový súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § l46 ods. 2 písm. c) O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Keďže žalobcovia v l. a v 2. rade svoj návrh, ktorým sa domáhali nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného, vzali späť bez toho, aby došlo k mimosúdnemu riešeniu sporu a teda procesne zavinili zastavenie konania, súd ich v zmysle
citovaného § l46 ods. 2 zaviazal rukou spoločnou a nerozdielnou na náhradu trov konania žalovanému spočívajúcich v trovách jeho právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v sume
274,60 eur, ktoré sú žalobcovia podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť advokátovi žalovaného.
Proti tomuto uzneseniu bolo podané odvolanie zo strany žalobcov. V podanom odvolaní žalobcovia namietajú účelnosť priznanej náhrady trov konania. Zároveň poukázali aj na Nález ÚS SR sp. zn. II.ÚS 78/2003 zo dňa 9.9.2004 na výrokovú vetu, z ktorej vyplýva, že všeobecný súd neporuší základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl. 47 ods. 2 a 3 Ústavy SR, ak odporcovi, ktorý disponuje viacerými pracovníkmi, ktorí majú vysokoškolské právnické vzdelanie, má vytvorené právne oddelenie, neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich nepovažuje za účelne vynaložené. Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami účastníka konania, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať určité zákonné parametre, pričom účastníkovi konania musí dať odpoveď na podstatné zásadné otázky a námietky spochybňujúce závery namietaného rozhodnutia. S poukazom na uvedené žalobcovia namietajú správnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa čo do trov konania.
K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý vo vyjadrení uvádza, že odvolanie žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Poprad o náhrade trov konania je nedôvodné, a to s poukazom na dôvody, že v danom prípade žalobcovia zobrali žalobu späť bez toho, aby došlo k mimosúdnemu riešeniu sporu, a teda procesne zavinil zastavenie konania. Preto súd v zmysle cit. § 146 ods. 2 zaviazal rukou spoločnou a nerozdielnou na náhradu trov konania žalovanému spočívajúcich v trovách jeho právneho zastúpenia. Žalovaný sa nestotožňuje s argumentáciou žalobcov, že žalovaný mal neúčelne vynaložiť trovy právneho zastupovania, keď si zvolil externú advokátsku kanceláriu na právne zastúpenie. V súčasnosti je právny zástupca žalovaného odmeňovaný v závislosti na výroku rozhodnutia súdu o trovách konania, a nie na základe paušálnej odmeny, ako to tvrdia žalobcovia. Voľba externej advokátskej kancelárie v sídle príslušného súdu, napriek existencii právneho oddelenia skladajúceho sa z dvoch podnikových právnikov, je pre žalovaného ekonomicky výhodnejším riešením a teda rozhodne nejde o neúčelne vynaložené náklady na právne zastupovanie. Okrem ušetrených nákladov na cestovné, ubytovanie a stravné podľa zák. o cestovných náhradách svojich zamestnancov, žalovanému odpadá takisto väčšina výdavkov na poštovné, nakoľko väčšinu podaní je možné vybaviť osobne, priamo na súde splnomocneným advokátom. Obdobne sa to javí ako účelné aj k potrebe nahliadnuť do súdneho spisu. Účelnosť vynaložených trov konania je ešte viac markantnejšia z dôvodu, že proti žalovanému je vedených viacero súdnych sporov. Nakoľko žalovaný má 3 prevádzky, a to 2 vo Vysokých Tatrách a jednu v Piešťanoch, je zrejmé, že potrebuje mať k dispozícii neustále funkčné právne oddelenie, ktoré ho ani nemôže z kapacitných dôvodov, popri vybavovaní každodennej právnej agendy, riadne zastúpiť pred súdom mimo sídla žalovaného v súdnych sporoch, ktoré sú proti nemu vedené. Z tohto dôvodu žalovaný má za to, že skutočnosť, či právny zástupca žalovaného je, alebo nie je za právne zastupovanie odmeňovaný na základe paušálnej odmeny, nemá žiaden právny význam na rozhodnutie súdu o priznaní náhrady trov právneho zastupovania v prospech žalovaného. Žalovaný si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 44,34 eur, a to za jeden úkon vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 12.7.2012 podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky. Základná sadzba za jeden úkon právnej služby je určená podľa § 10 ods. 1 vyhlášky a je určená z hodnoty predmetu sporu 29,34 eur + DPH 5,86 eur, režijný paušál v zmysle ust. § 15 písm. a) vyhlášky a § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,63 eur + DPH 1,25 eur. S poukazom na uvedené žalovaný navrhol, a by odvolací súd odvolanie žalobcov zamietol a potvrdil napadnuté uznesenie
prvostupňového súdu v celom rozsahu. Zároveň žiadal, aby odvolací súd zaviazal žalobcov na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 44,53 eur na účet právneho zástupcu Mgr. Stanislava Feketeho, advokáta.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásady vyjadrenej v § 212 O.s.p. spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcov nie je opodstatnené. Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zaviní, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkom vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti na výsledok a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Z ustanovenia § 146 ods. 2 O.sp. plynie, že v prípade, ak žalobca vezme späť návrh na začatie konania a neide o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., t. j. ak dôjde k späťvzatiu návrhu z procesného hľadiska, zavinil zastavenie konania, čo je tento prípad. Je zrejmé, že táto situácia nastala, ak žalobcovia zobrali žalobu späť, tým zavinili, že konanie
bolo zastavené. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej ako aj právnickej osobe. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkovi, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právna pomoc trvá až do skončenia konania, a teda do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je však právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V tomto konaní nebolo preukázané, aby došlo k neúčelnosti vynaložených trov konania zo strany žalovaného. Žalovaný preukázal, že tým, že si zvolil advokátsku kanceláriu na svoje zastupovanie, toto rozhodnutie je z hľadiska posudzovania účelnosti náhrady trov konania opodstatnené, pretože takýmto spôsobom sa nenavýšili trovy konania.
Z tohto dôvodu odvolací súd má za to, že prvostupňový súd správne rozhodol, ak priznal žalovanému náhradu trov konania, na náhradu ktorých boli zaviazaní žalobcovia spoločne a nerozdielne.
K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný. Za úkon vyjadrenie sa k podanému odvolaniu z dôvodu, že neide o odvolanie proti veci samej, odvolací súd priznal žalovanému náhradu trov konania podľa § 14 ods. 3 písm. b) zákona číslo 655/2004 Z. z. v jednej polovici. Zároveň odvolací súd priznal režijný paušál a daň z pridanej hodnoty (11,62 + 7,63 + 3,85).
Z tohto dôvodu boli priznané trovy konania žalovanému na účet jeho právneho zástupcu v sume 23,10 eur, na povinnosť ktorej k úhrade zaviazal žalobcov spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.