Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-94-2011.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa K. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, L. B., štátnej občianky SR, bytom Q. X- XX/XX, Z. L. a otca, F. N. B., bytom H., C. Q. XX, XXXXX M. Q., T., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
Maloletý K. E. B. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec dieťaťa je p o v i n n ý prispievať na výživné pre maloletého K. E. B. sumou 85 Eur mesačne, k rukám matky, vždy do 15-dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od 08.03.2011.
Dlh na výživnom za obdobie od 08.03.2011 do 30.09.2013 vo výške 2615 Eur, súd p o v o ľ u j e otcovi splácať k rukám matky, popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 30 eur, až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka dieťaťa svojim návrhom žiadala, aby jej súd zveril maloletého K. E. B. do osobnej starostlivosti a otcovi upravil výšku vyživovacej povinnosti sumou 250 € mesačne s účinnosťou od narodenia dieťaťa. V návrhu uviedla, že je vydatá, manželstvo s otcom dieťaťa uzatvorili dňa XX.XX.XXXX na matričnom úrade v Z. L.. Z manželstva sa im narodil dňa XX.XX.XXXX K. E.. S otcom maloletého nežili v spoločnej domácnosti. Ďalej uviedla, že býva s maloletým u jej matky v rodinnom dome. Na náklady na bývanie prispieva sumou 100 € mesačne. Je na materskej dovolenke, nakoľko maloletému zabezpečuje celodennú starostlivosť. Poberá rodičovský príspevok vo výške 190,10 € a prídavok na dieťa v sume 22,01 €. Maloletý K. E.E. je zdravý a má veku štandardné potreby. Okrem maloletého má ešte dve vyživovacie povinnosti a to k J. H. a V. H., ktoré sú už plnoleté a študujú na vysokých školách. Otec dieťaťa je slobodný, okrem maloletého K. E. nemá inú vyživovaciu povinnosť. Mal by bývať u svojich rodičov v Alžírsku. Zamestnaný ako manažér vo firme svojho otca.
Otec bol vypočutý dňa 13.12.2011 dožiadaním príslušného súdu v Alžírskej demokratickej a ľudovej republike. S návrhom matky nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, opatrovníka, prečítaním výpovede otca, (č.l. 57-59, č.l. 149-153 spisu), oboznámil rodný list maloletého, sobášny list, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 24.11.2011, 04.11.2012 o príjmoch matky, výsluch otca k rozvodového konaniu (č.l.69-70 spisu), výsluch matky na tunajšom súde zo dňa 13.06.2012, správu o príjme otca (č.l. 62 spisu), správu o príjme matky.
Takto bolo súdom zistené, že matka dieťaťa je vydatá. Manželstvo s otcom dieťaťa uzatvorili dňa XX.XX.XXXX. Z tohto manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý K. E.. Matka s dieťaťom býva u svojej matky v rodinnom dome, ktorej prispieva na bývanie 70 € mesačne a na stravu 100 € mesačne. S maloletým K. E. bola do XX.XX.XXXX na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok vo výške 199,60 € mesačne a prídavky na tri deti, nakoľko okrem K. E. má ešte dve vyživovacie povinnosti k deťom J. a V.J. H. (t.č. už plnoletým a študujúcim na vysokej škole). Od 03.09.2013 je zamestnaná ako asistentka v obchodnej spoločnosti X. H., kde bude dosahovať príjem cca 550 € netto mesačne. Maloletý K. E. má v súčasnosti 3 roky. Navštevuje materskú škôlku, je zdravý a má veku štandardné potreby. Za škôlku matka platí 23 € mesačne. Uviedla, že s otcom dieťaťa riadne nežili v spoločnej domácnosti. Po svadbe sa už nestretli, ale boli v písomnom alebo telefonickom kontakte. V júni 2009 jej otec dieťaťa napísal, že stratil prácu v Paríži a že sa musí vrátiť do Alžírska a mal by problém sa dostať na Slovensko. Tehotenstvo k dieťaťu mu oznámila 04.01.2010, kedy mu taktiež poslala fotku z ultrazvuku. Otec dieťaťa najskôr prejavil radosť, potom však asi týždeň netelefonoval, takže popiera tvrdenie otca, že o narodení syna nevedel. Trvala na tom, že otcom dieťaťa je F. N. B. a to i napriek tomu, že sa on túto skutočnosť snaží popierať. Matka dieťaťa uviedla, že má vedomosť z internetu o tom, že otec je zamestnaný vo firme V. v Alžírsku, kde je jeho otec majiteľom a otec dieťaťa je riaditeľom v uvedenej firme. Poukazovala na to, že z Facebooku má vedomosť o tom, že otec dieťaťa cestuje so svojou priateľkou. Videla jeho fotky z Facebooku z Barcelony a Milána. Súdu predložila taktiež stránku firmy F. v Paríži, pričom uvádzala, že ide o spoločnosť, ktorá pomáha začínajúcim podnikateľom z Alžírska a za týmto účelom organizuje výstavy, ktorých sa zúčastňuje. V rámci výstavy má firma jeho otca, v ktorej pracuje aj stánok. Na otázku súdu, aké dôvody bránili matke, aby sa obrátila na súd návrhom hneď po narodení dieťaťa, keďže otec si vyživovaciu povinnosť k dieťaťu neplnil a riadne sa o dieťa nestaral, matka uviedla, že myslela, že otec tieto povinnosti začne plniť dobrovoľne. Napokon súhlasila, aby vyživovacia povinnosť bola upravená až od 08.03.2011 (teda od podania návrhu). Taktiež žiadala, aby jej maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti s tým, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Počas pojednávania súhlasila s tým, aby bolo otcovi upravené výživné vo výške 85 € mesačne.
Z výpovede otca bolo zistené, že je ženatý s matkou dieťaťa. Po uzavretí manželstva však zistil, že správanie manželky je iné ako predstierala a odporuje islamským pravidlám a učeniu. S manželkou žil iba jediný deň. Prehlásil, že nemal vedomosť o tom, že jeho manželka je tehotná. Oznámila mu to až po pôrode. Poukazoval na to, že nie si je istý, či dieťa, ktoré porodila je jeho dieťa a žiadal vykonať testy DNA. Uvádzal, že neuznáva otcovstvo k dieťaťu. Poukazoval na to, že za predpokladu, že sa preukáže, že dieťa je jeho, je ochotný a pripravený sa o neho postarať a požiada o jeho zverenie do starostlivosti. Vyhlásil, že v Alžírsku nie je ženatý a odovzdal osvedčenie o neuzavretí manželstva. Odmietol odpovedať na ďalšie otázky týkajúce sa spoločenskej situácie, ako aj osobných a majetkových pomerov.
Z potvrdenia o zamestnaní zo dňa 18.12.2011 (č.l.62 spisu) vyplynulo, že otec dieťaťa je zamestnaný ako riaditeľ subdodávateľskej a partnerskej burzy západu od 10.11.2008 ako úradník poverený faktografiou. Riaditeľom uvedenej spoločnosti je podľa tvrdenia matky dieťaťa otcov otec.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že matka zabezpečuje riadne starostlivosť o dieťa. Medzi matkou a dieťaťom sú silné citové väzby, doporučila zveriť maloletého do osobnej starostlivosti matky s tým, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otcovi upraviť výšku vyživovacej povinnosti sumou 85 € mesačne, s účinnosťou od podania návrhu. Dlh doporučila otcovi umožniť splácať po 15 € mesačne.
Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
Podľa § 36 ods. 1 vety prvej Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p., k súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že maloleté dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktoré je doposiaľ právoplatné (nakoľko matka v konaní uvádzala, že doposiaľ nemá vedomosť a ani jej nebolo dourčené relevantné rozhodnutie súdu o rozvode jej manželstva). Rodičia dieťaťa nežili nikdy riadne v spoločnej domácnosti ako manželia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, nakoľko otec nepreukázal opak i keď verbálne popieral otcovstvo k maloletému (hore citované zákonné ustanovenie § 85 ods. 1 Zákona o rodine) v rodnom liste je stále uvedený ako otec dieťaťa, súd dospel k záveru, že je nevyhnutné, upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletému a to i napriek tomu, že otec s návrhom matky v podstate v celom rozsahu nesúhlasil. S tým, aby dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky súhlasil aj opatrovník, ktorý v jej domácnosti vykonal šetrenia, ktorým bolo zistené, že táto po všetkých stránkach riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletého. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd vyhovel návrhu matky a zveril jej maloletého do osobnej starostlivosti s tým, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Pokiaľ ide o výšku vyživovacej povinnosti, túto určil súd s poukazom na vek dieťaťa, jeho odôvodnené potreby, so zohľadnením príjmu matky, ktorá prevažnú časť svojej vyživovacej povinnosti k dieťaťu kompenzuje osobnou starostlivosťou. Súd v prípade tejto veci však nezistil možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca dieťaťa v súčasnosti, nakoľko otec sa odmietol pri jeho výpovediach na túto okolnosť vyjadrovať. Vo svojej výpovedi 20.03.2013 pri výpovedi na Veliteľstve Štátneho žandárstva, Oblastného práporu Štátneho žandárstva v Es- Senia uvádzal, že jeho mesačný príjem je približne 20 000 DZD (alžírsky dinár), čo je podľa menového kurzu Národnej banky Slovenskej republiky ku dňu 26.09.2013 205 €. Súd však neuveril tvrdeniu otca o výške takéhoto jeho príjmu a dospel k názoru, že úmyselne svoj príjem podhodnocuje. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti, mu súd upravil výšku vyživovacej povinnosti sumou 85 € mesačne s účinnosťou od podania návrhu, pričom zročné výživné za obdobie od 08.03.2011 do 30.09.2013 vo výške 2615 € (765 € +1020 €+765 €+65 €), súd povolil otcovi splácať v splátkach s poukazom na zákonne ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. za podmienok stanovených vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania štátu súd rozhodoval podľa ustanovenia § 141 ods. 2 O.s.p. - trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie ( § 18), platí štát.
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods.1 písm. a./ O.s.p., nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.