Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-148-2013.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alepenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE - 100. 023. 266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: D. X., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX, t. č. na neznámom mieste v konaní zastúpený O. D., bytom Z. XXX, v konaní o zaplatenie 184,59 eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 167,81 eur, titulom zmluvnej pokuty 16,70 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 167,81 eur od 21.08.2011 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 28-ho dňa toho, ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky, nastane zročnosť celého plnenia,
žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia 62,14 eur na účet jeho právneho zástupcu v mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 28-ho dňa toho, ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky nastane zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2012 žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 184,59 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 16,78 eur a úroku z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy 167,81 euo od 21.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok poskytla žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č.v XXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 30.06.2006 úver, ktorý sa zaviazal žalovaný uhradiť v pravidelných mesačných splátkach s dátumom poslednej splátky 20.08.2011.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. 7 Ro 231/2012 - 16 zo dňa 24.01.2013, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť na žalobcom označenú adresu. Súd vo veci vykonal šetrenia za účelom zistenia pobytu žalovaného, ktorý sa nepodarilo zistiť, preto žalovanému bola v konaní ustanovená opatrovníčka O. D., v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p.
Ustanovená opatrovníčka sa k návrhu vyjadrila a uviedla, že súhlasí s návrhom žalobcu, avšak požiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy formou splátok.
Podľa § 200ea ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len O.s.p.) ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 , 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Keďže v danej právnej veci bola uplatňovaná pohľadávka žalobcom v sume do 1.000,- eur, ide o pohľadávku charakterizovanú Občianskym súdnym poriadkom ako drobný spor, preto súd v zmysle ustanovenia § 115 ods. 2 O.s.p. v danej právnej veci nenariaďoval pojednávanie a došlo len k verejnému vyhláseniu rozhodnutia.
Súd vo veci sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to návrhom, zmluvou o pôžičke zo dňa 30.06.2006, splátkovým kalendárom, všeobecnými obchodnými podmienkami pôžičky poskytovanej spoločnosťou, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou zo dňa 11.06.2012, platobným rozkazom, správami vykonanými za účelom zistenia pobytu žalovaného, uznesením o zrušení platobného rozkazu, a ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 30.06.2006 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, predmetom pôžičky bolo financovanie PC - zostavy. Na základe tejto zmluvy žalovanému bola poskytnutá suma 14.370, -Sk. Žalovaný sa predmetný úver zaviazal splácať v 62 mesačných splátkach vo výške 300,- Sk, dohodnutá bola RPMN 5,12 %, celková suma úveru bola 19.600, - Sk.
Žalobca vo svojom návrhu špecifikoval istinu uplatňovanú v konaní sumou 167,81 eur na istine nesplateného úveru, zmluvnej pokuty vo výške 10 % z dlžnej sumy v zmysle všeobecných obchodných podmienok v sume 16,78 eur a úroku z omeškania od 21.08.2011 do zaplatenia v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa článku VIII. Všeobecných obchodných podmienok písm. b) bod 1 spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak klient sa dostal do omeškania splatením jednotlivých splátok. V 30. deň po dobe splatnosti a dlžná splátka sa zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej čiastky. Tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o úvere na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 62 mesačných splátkach vo výške po 300, - Sk. Celková výška úveru predstavovala sumu 19.600, - Sk, t.j. 650,60 eur, akontácia bola v sume 33,19 eur, pričom žalovaný neuhradil 167,81 eur.
Čo sa týka zmluvnej pokuty v zmysle všeobecných obchodných podmienok v článku VIII. písm. b) bodu 1. spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky vo výške 10 % z dlžnej sumy v danom prípade žalobca si uplatnil 10 % z celkovej dlžnej sumy 16,78 eur, čo súd považuje za primerané a preto zaviazal žalovaného aj na úhradu zmluvnej pokuty.
Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa návrhu žalobcu od 21.05.2010, lebo tento bol žiadaný v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; Súd môže určiť dlhšiu lehotu, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zručnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na žiadosť ustanovenej opatrovníčky žalovaného súd umožnil nárok priznaný mu súdnym rozhodnutím splácať žalovanému mesačnými splátkami vo výške po 20,- eur vždy k 28-temu dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca žalobcu si vyčíslil náhradu trov konania pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej pomoci podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písmena a./, b./ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. kde vyčíslil hodnotu jedného úkonu v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1, 2 citovanej vyhlášky v sume 18,26 eur k tomu si uplatnil režijný paušál v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 7,63 eur a 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom tejto dane v zmysle osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, spolu tak trovy konania za právne zastúpenie predstavujú sumu 62,14 eur, a za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur, ktoré súd taktiež umožnil žalovanému uhradiť v splátkach.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, pretože tento je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.