Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/183/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, proti odporcovi: Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, K., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, o zaplatenie 241,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 105,37 eur na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Nitra dňa 29.09.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 241,18 eur s príslušenstvom a trovami konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo nám. 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 5.000 Sk (165,97 eur). Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok, úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, preto právny predchodca navrhovateľa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zúčtoval svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania. Odporca nepovolené prečerpanie nevyrovnal v lehote do 29.9.2007, čím sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho právny predchodca odstúpil od zmluvy o bežnom účte a účet odporcu zrušil. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 241,18 eur rovnajúcej s nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporcu spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spol. Tatra banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 241,18 eur s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi. Odporca dlžnú sumu do podania návrhu na súd neuhradil.

Podaním doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 18.7.2012 ako vedľajší účastník na strane odporcu vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove.

Dňa 31.08.2012 bol spis z dôvodu miestnej príslušnosti postúpený tunajšiemu súdu.

Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2012 vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku, ktorú neskôr doplnil o vyjadrenie zo dňa 6.8.2013, v ktorom poukázal na to, že novelizácia ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, vykonaná , ktorý nadobudol účinnosť 25.11.2004, zaviedla pojem spotrebiteľská zmluva. Ako vyplýva z dôvodovej správy k išlo však iba o terminologické zosúladenie s , a preto aj typové zmluvy uzatvorené pred 25.11.2004 je nevyhnutné považovať za spotrebiteľské zmluvy, na ktoré vzhľadom na ust. je nevyhnutné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Preto zmluva, ktorá je právnym titulom uplatňovaného nároku je spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy boli v právnom poriadku Slovenskej zmluvy vymedzené dávno pred účinnosťou novely (1.1.2008).

Vedľajší účastník ďalej poukázal na ust. , v ktorom je uvedený zákaz, aby sa zmluvné podmienky spotrebiteľských zmlúv odchýlili od v neprospech spotrebiteľa. Zmysel tohto ustanovenia vidí vedľajší účastník v tom, že aj keď spotrebiteľ súhlasí, aby sa jeho vzťah s dodávateľom riadil na základe režimom obchodného kódexu, nemôže si privodiť zhoršenie svojho právneho postavenia, ktoré mu garantuje . Zmluvná podmienka koncipovaná v rámci predformulovanej štandardnej zmluvy spotrebiteľa nezaväzuje, pokiaľ je formulovaná nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa . Ide o tzv. jednostrannú kogentnosť ustanovení v záujme vyššej ochrany spotrebiteľa pri predformulovaných štandardných zmluvách. (Kristián Csach, Štandardné zmluvy, Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2009). V danom prípade sa má pri premlčaní nároku uplatneného navrhovateľom aplikovať trojročná premlčania doba podľa ustanovení Občianskeho zákona. Keďže navrhovateľ podal návrh na súd po uplynutí premlčacej doby, žiada návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.1.2013 zotrval na dôvodnosti podaného návrhu. Uviedol, že námietka premlčania podaná vedľajším účastníkom je neopodstatnená, nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 20.8.2003 uzavretá zmluva o bežnom účte s možnosťou čerpania peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania podľa ust. a nasl. , z ktorej nároky vznikli dňa 30.9.2007, teda pred 1.1.2008, t.j. pred účinnosťou novely Záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o bežnom účte s možnosťou čerpania úveru formou povoleného prečerpania uzavretej dňa 20.8.2003, má charakter absolútneho obchodu, t.j. vždy podlieha režimu . Predmetná zmluva nevznikla reálnym odovzdaním druhovej veci (peňazí) dlžníkovi, čo je charakteristické pre zmluvu o pôžičke v zmysle , ale vznikla až dohodou zmluvných strán o jej obsahu, z ktorého vyplýval platný záväzok navrhovateľa poskytnúť v prospech odporcu finančné plnenie a zároveň záväzok odporcu takto poskytnuté plnenie navýšené o úrok splácať v dohodnutých splátkach. Z tohto dôvodu nie je možné pri posudzovaní povahy zmluvy v predmetnom spore aplikovať ustanovenia občianskeho práva. Premlčanie práva z dotknutého právneho vzťahu sa tak vzhľadom na charakter a povahu zmluvy posudzuje podľa predpisov .

Okrem toho právny zástupca navrhovateľa poukázal aj na to, že zmluva o bežnom účte uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom nebola ako zmluvný typ spotrebiteľskou zmluvou v zmysle v tom čase platného a účinného . Vymedzenie spotrebiteľskej zmluvy ako akejkoľvek zmluvy uzatvorenej medzi spotrebiteľom a dodávateľom, bez ohľadu na právnu formu bolo uskutočnené až novelou s účinnosťou od 1.1.2008, pričom v zmysle prechodného ustanovenia sa vznik právnych vzťahov spred 1.1.2008 ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008, posudzujú podľa doterajších predpisov, t.j. podľa platného a účinného pred 1.1.2008. Nerešpektovanie ust. by narúšalo princíp ochrany a zachovania právnej istoty. S poukazom na uvedené má právny zástupca navrhovateľa za to, že námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom na strane odporcu v danom konaní neobstojí. Navrhovateľ podal návrh

včas dňa 27.9.2011, ešte pred uplynutím 4-ročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva na zaplatenie žalovanej pohľadávky, ktorej posledný deň pripadol na 29.9.2011.

Súd prejednal vec podľa v neprítomnosti účastníkov konania a vedľajšieho účastníka. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil, pričom súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporcovi, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie dňa 26.9.2013 doručené v súlade s , svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, k návrhu sa nevyjadril. Právny zástupca vedľajšieho účastníka neúčasť neospravedlnil, v podaní doručenom súdu dňa 21.11.2011 súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom vrátane príloh, zmluvou o bežnom účte, výpisom z bankovej knihy, oznámením o ukončení právneho vzťahu a o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, písomnými vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, ako aj ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 20.08.2003 došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom k uzatvoreniu zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb. Medzi zmluvnými stranami bolo dojednané poskytnutie povoleného prečerpania na tomto účte. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky.

Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok, úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte. Vzhľadom k tomu právny predchodca navrhovateľa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zúčtoval svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania vo výške 214,18 eur.

Odporca nepovolené prečerpanie nevyrovnal v lehote do 29.9.2007, čím sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho právny predchodca odstúpil od zmluvy o bežnom účte a účet odporcu zrušil.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spol. Tatra banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 241,18 eur s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie nemal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa má v oporu v zákone.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Pokiaľ dlžník pred súdom namietne premlčania práva, nemôže byť veriteľovi premlčané právo priznané.

V predmetnej veci podal námietku premlčania vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu. Súd sa stotožnil s argumentáciou vedľajšieho účastníka ohľadom uplynutia premlčacej doby, a má za to, že nárok uplatnený navrhovateľom je premlčaný.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o bežnom účte, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v cit. znení, typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 25.11.2004 v zmysle novely č. , spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Novelizácia vyššie označeného ustanovenia s účinnosťou od 25.11.2004, zaviedla pojem spotrebiteľská zmluva. Išlo o terminologické zosúladenie s , a preto aj na typové zmluvy uzatvorené pred 25.11.2004 možno považovať za spotrebiteľské zmluvy, na ktoré vzhľadom na ust. je nutné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách.

Zmluva o bežnom účte, ktorá je právnym titulom nároku uplatneného žalobným návrhom je tak spotrebiteľskou (typovou) zmluvou.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorú mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Zmysel tohto zákonného ustanovenia je v tom, že aj keď spotrebiteľ súhlasí, aby sa jeho právny vzťah s dodávateľom riadil na základe režimom , nemôže si privodiť zhoršenie svojho právneho postavenia, ktoré mu garantuje .

Súd ma s poukazom na uvedené za to, že napriek charakteru zmluvného vzťahu účastníkov konania ako absolútneho obchodu ( ), je v záujme zvýšenej ochrany odporcu, vystupujúceho v postavení spotrebiteľa, potrebné aplikovať premlčaciu dobu podľa príslušných ustanovení , pretože je pre spotrebiteľa priaznivejšia ako premlčacia doba, upravená v ust. .

Právo na zaplatenie nepovoleného prečerpania bolo možné uplatniť po prvýkrát dňa 29.09.2007, kedy sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku. Trojročná premlčacia lehota stanovená uplynula dňa 29.09.2010. Keďže návrh na začatie konania bol doručený súdu až dňa 29.09.2011, je námietka premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník na strane odporcu, opodstatnená. Z tohto dôvodu súd nárok navrhovateľa posúdil ako premlčaný, a návrh zamietol.

Odporcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo podľa právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, a ani mu žiadne trovy

nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. O trovách vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý úspech nemal. Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 105,37 eur, ktoré boli právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka priznané tak, ako si ich uplatnil, a to za 3 úkony právnej pomoci (1. príprava a prevzatie zastupovania, 2. písomné podanie po veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 21.11.2011, 3. písomné podanie po veci samej - stanovisko zo dňa 6.8.2013) v základnej sadzbe tarifnej odmeny 21,58 eur/1 úkon + 2x režijný paušál 7,63 eur za rok 2012 a 1x režijný paušál 7,81 eur za rok 2013 + 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.