Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sp/16/2012

Potvrdené rozhodnutím 6Sžr/13/2014
„Identifikačné číslo spisu: 3012200828 Dátum vydania rozhodnutia: 28.01.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:3012200828.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členov senátu JUDr. Jozefa Hargaša a JUDr. Aleny Adamcovej v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade K., rod. R., bytom F. a v 2. rade A., rod. A., bytom F., obaja zastúpení JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou advokátskej kancelárie so sídlom Nám. Sv. Anny 20/A. Trenčín, proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom Piaristická 25, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Trenčín č. V 4028/12 zo dňa 27. septembra 2012, o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. 12Sp/16/2012-21 zo dňa 26. septembra 2013, jednohlasne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. 12Sp/16/2012-21 zo dňa 26. septembra 2013 p o t v r d z u j e . Navrhovateľom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľov v 1. rade K. N., rod. R., bytom F. F., F. č. XXX/XX a 2. rade A. A., rod. A., bytom F. F., č. F. XXX/XX, obaja zastúpení JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou advokátskej kancelárie so sídlom Nám. Sv. Anny 20/A, Trenčín, proti odporcovi: Správa katastra Trenčín, Piaristická 25, Trenčín (od 1.10.2013 Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, Piaristická 25, Trenčín) o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V XXXX/ XX zo dňa 27. septembra 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie odporcu č. V XXXX/XX zo dňa 27. septembra 2012 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca zamietol podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon), návrh na povolenie vkladu, vecného bremena, vo veci V XXXX/XX, na základe Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 8. augusta 2012 uzatvorenej medzi účastníkmi: K. N., bytom F. F., F. č. XXX/XX ako oprávnená z vecného bremena, A. A., bytom F. F., F. č. XXX/XX ako povinný z vecného bremena, predmetom ktorého o zriadení vecného bremena je povinnosť podielového spoluvlastníctva pozemku KN C parcela číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2 pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 50 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/ X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 10 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 m2 a stavby so súpisným č. XXX postavenej na pozemku KN C parcela číslo XXX, zapísaných v liste vlastníctva číslo XXXX, v katastrálnom území F. F. strpieť v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu v neobmedzenom rozsahu právo doživotného bývania a užívania zriadeného v prospech oprávnenej z vecného bremena, ktorá je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností vo veľkosti podielu 1. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že doručený návrh na povolenie vkladu vecného bremena V XXXX/ XX na základe Zmluvy o zriadení vecného bremena uzatvorenej dňa 8. augusta 2012 doručeného dňa 31. augusta 2012 navrhovateľmi, uzatvorenej medzi navrhovateľkou K. N., bytom F. F., F. č. XXX/XX (ďalej len „navrhovateľ 1“) a A. A., bytom F. F., F. č. XXX/XX (ďalej len „navrhovateľ 2“) a odporca v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) preskúmal návrh na vklad a prílohy. Odporca zistil, že predmetom Zmluvy podľa návrhu na vklad vlastníckeho práva vecného bremena do katastra nehnuteľností a článku I. a II. Zmluvy o zriadení vecného bremena 8. augusta 2012 je zriadenie vecného bremena prospech („navrhovateľa 1“) vecné bremeno v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu a návrh posudzoval podľa v platnom znení a , .

Proti rozhodnutiu včas podali odvolanie navrhovatelia prostredníctvom právnej zástupkyne a žiadali, aby Správa katastra Trenčín návrh na vklad č. j. V XXXX/XX povolila. V ich písomných dôvodoch uviedli, že podľa ich názoru je rozhodnutie odporcu nesprávne a v rozpore so zákonom, keď v dôvodoch rozhodnutia tvrdí, že vecné bremeno možno zriadiť iba k cudzej nehnuteľnosti, teda nie k veci, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve opraveného a povinného z vecného bremena.

Odporca predložil spis na rozhodnutie krajskému súdu a žiadal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa a nasl. v rozsahu dôvodov uvedených v návrhu bez pojednávania podľa , pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho potvrdil podľa v spojení s ustanovením . Rozhodol bez nariadenia pojednávania (250f ods. 2 ) s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke Krajského súdu v Trenčíne dňa 16. septembra 2013 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26. septembra 2013.

Podľa od. 1 pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy. Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že predmetom preskúmania je rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla návrh na vklad vecného bremena zo zmluvy č. V XXXX/XX o zriadení vecného bremena zo dňa 8. augusta 2012 uzatvorenej medzi účastníkmi: K. N., bytom F. Teplá, F. č. XXX/XX ako oprávnená z vecného bremena a A. A., bytom F. F., F. č. XXX/XX ako povinný z vecného bremena, predmetom ktorého o zriadení vecného bremena je povinnosť podielového spoluvlastníctva pozemku KN C parcela číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2 pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 50 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 10 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, pozemku KN C parcela číslo XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 m2 a stavby so súpisným č. XXX postavenej na pozemku KN C parcela číslo XXX, zapísaných v liste vlastníctva číslo XXXX, v katastrálnom území F. F., strpieť v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu v neobmedzenom rozsahu právo doživotného bývania a užívania zriadeného v prospech oprávnenej („navrhovateľa 1“) z vecného bremena, ktorá je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností vo veľkosti podielu 1. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že vecné bremeno je možné zriadiť iba k cudzej nehnuteľnej veci, teda nie k veci, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve oprávneného a povinného z vecného bremena. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie v platnom znení, podľa ktorého ustanovenia podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Právny poriadok platný v Slovenskej republike nepozná reálne spoluvlastníctvo, pri ktorom by z titulu spoluvlastníctva patrilo jednotlivým spoluvlastníctvom právo výlučne disponovať oddelenou časťou veci. V zmysle vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. U podielových spoluvlastníkov je takéto právo určené veľkosťou spoluvlastníckeho podielu, ktorý určuje mieru, ktorou sa spoluvlastníci podieľajú na právach vyplývajúcich zo spoločnej veci, preto K. N., je v rozsahu zodpovedajúcom veľkosti spoluvlastníckeho podielu oprávnená nehnuteľnosti vyššie už spomínané užívať a nie je potrebné, aby bolo v jej prospech zriadené vecné bremeno, nakoľko jej práva v ňom dohodnuté vyplývajú z jej spoluvlastníckeho práva a sú určené a garantované zákonom. Návrh na vklad vecného bremena bol podaný u odporcu a odporca

o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol v súlade s ustanovením v platnom znení a , .

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konanie (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa katastrálneho zákona, správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, jej platnosti, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov, podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu, alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, t.j. či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na povolenie vkladu vecného bremena V XXXX/XX na základe zmluvy o zriadení vecného bremena uzatvorenej dňa 8. augusta 2012, v prospech oprávnenej („navrhovateľa 1“) z vecného bremena, ktorá je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností vo veľkosti podielu 1 a vecné bremeno spočívalo v povinnosti povinného strpieť na nehnuteľnostiach neobmedzené právo doživotného bývania a užívania vyššie špecifikovaných nehnuteľnosti.

Odporkyňa dostatočne a spoľahlivo zistila skutkový stav a vyvodila vo veci správny právny záver. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že povinný z vecného bremena je len podielovým spoluvlastníkom v 1 predmetných nehnuteľnosti, hoci vecné bremeno zaťažuje celú nehnuteľnosť ( ). Odporkyňa prijala správny právny záver, že u podielových spoluvlastníkov je ich právo určené veľkosťou spoluvlastníckeho podielu, ktorý určuje mieru, ktorou sa spoluvlastníci podieľajú na právach vyplývajúcich zo spoločnej veci. Navrhovateľka v 1. rade - K. N., je v rozsahu zodpovedajúcom veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu oprávnená predmetné nehnuteľnosti užívať a nie je potrebné, aby bolo v jej prospech zriadené vecné bremeno, nakoľko jej právo v ňom dohodnuté vyplývajú z jej spoluvlastníckeho práva a sú určené a garantované zákonom. Je jej právo nakladať s nehnuteľnosťami obmedzené a nemožno s prihliadnutím na ustanovenie k ním zriadiť právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Podľa v platnom znení „vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s nim“. Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa . Námietky navrhovateľov nie sú konkrétne a vo svojej podstate ani

neuvádzajú, v čom je napadnuté rozhodnutie nezákonné a preto na ne súd neprihliadol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že neúspešným navrhovateľom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.