Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-194-2013.pdf
PDF · 129.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpený: JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti odporkyni: A. U., M.. XX.XX.XXXX, Q. R. XXX/XX, B., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 366,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
Súd u r č u j e , že vo Všeobecných obchodných podmienkach navrhovateľa ku Zmluve o spotrebiteľskom úvere a ku Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty pripojených ku Žiadosti - Zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.09.2008, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom je neprijateľná podmienka:
v článku V. - 3. v znení: Ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne po tom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody, a
v článku V.- 6. v znení: CETELEM si vyhradzuje právo meniť náklady a to aj jednostranne, najmä v prípade zmeny podmienok závislých na objektívnych skutočnostiach, napr. zmeny úrokových sadzieb bánk. CETELEM je povinný oznámiť zmenu nákladov a termín účinnosti zmeny písomne 30 dní napr. písomne, na internetových stránkach CETELEMU, u zmluvných partnerov CETELEMU a pod. CETELEM je oprávnený účtovať klientovi podľa zmluvy, prípadne podľa aktuálneho SP poplatky vrátane poplatku za správu úveru, za kreditnú kartu, poplatku pri uskutočnení výberu hotovosti a pri použití karty v zahraničí, za vrátenie preplatku, za dohľadanie platby, za neoprávnenú reklamáciu, za vystavenie zaslanie kópie výpisu z účtu či iného dokladu súvisiaceho s úverom za znovu vydanie PIN a za ďalšie služby na žiadosť klienta.. CETELEM si vyhradzuje právo účtovať poplatok za vedenie karty, ktorého výšku môže oznámiť klientovi spolu so zaslaním karty. CETELEM si vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny. Poplatky sú zúčtované na úverom účte.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 27.3.2013 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 366,24 € s úrokom z dlžnej istiny vo výške 21,24 %
ročne zo sumy 269,46 € od 17.3.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 319,44 € od 1.5.2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 13.9.2008 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe písomnej žiadosti v časti C) úverovej zmluvy navrhovateľ s odporkyňou uzatvoril úverovú zmluvu a vydal odporkyni úverovú kartu a poskytol odporkyni úverový rámec 20.000 Sk. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky celkovo vo výške 1.096,03 eur. Odporkyňa pri uzatváraní úverovej zmluvy bez výhrad súhlasila so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru ktoré sú na zadnej strane Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa bodu IV.-3-1 VÚP úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. Dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, uhradila navrhovateľovi len sumu celkovo 1.322,17 eur. Dňa 27.5.2013 navrhovateľ doplnil, že zo sumy 1.322,17 eur bolo 1.198,13 eur použitých na splatenie mesačných splátok a suma 124,04 eur na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Dňa 9.9.2013 navrhovateľ doplnil, že odporkyňa čerpala z úverového rámca sumu 1.010 eur. Poplatky spojené s užívaním kreditnej karty boli vo výške 86,03 eur ( 21 x poplatok za správu úveru po 2,70 eur + 7 x poplatok za výber hotovosti z bankomatu po 2,29 eur + 15 x poplatok za spracovanie platby poštovou poukážkou po 0,5 eur + 2 x poplatok za správu úveru po 2,90 eur. Zmluvné pokuty a poplatky za omeškanie so splatením mesačných splátok riadne a včas boli vo výške 124,04 eur. Náklady spojené s uplatnením boli vo výške 11,90 eur dňa 14.9.2011 a 34,90 eur dňa 3.10.2011.
Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavili, pričom neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľ a zároveň súhlasil, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla ža na základe zmluvy jej navrhovateľ poskytol finančné prostriedky na zakúpenie počítača v sume 23.990 Sk a tieto splácala v mesačných splátkach. Pri uzatváraní zmluvy nežiadala o vydanie kreditnej karty, nepamätá si či podpisovala VOP ku zmluve. Navrhovateľ jej zaslal kreditnú kartu následne poštou s tým, že jej písomne oznámil že z nej môže čerpať sumu 20.000 Sk. Nepamätá si že by kreditnú kartu používala. Úver splácala poštovými poukážkami. Jej zárobok je 500 eur mesačne, má vyživovaciu povynnosť k synovi ktorý študuje na strednej škole, dlh by bola schopná splácať po 70 eur mesačne.
Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie Žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.9.2008, všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s., odstúpením o úverovej zmluvy o kreditnej karte zo dňa 23.3.2012, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov v prospech odporkyne, potvrdením o prijatí splátok od odporkyne, a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.9.2008 súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie spotrebiteľského úveru na zakúpenie tovaru v predajnej cene 796,32 eur bez priamej platby odporkyne vo forme splátkového predaja, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 12 mesačných splátkach po 76,74 € mesačne, s ročnou úrokovou sadzbou 22 %. V žiadosti v bode C) bolo zároveň uvedené, že odporkyňa žiada, aby ju navrhovateľ zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol jej úverový rámec vo výške 663,88 eur a vydal kreditnú kartu na menu odporkyne. Odporkyňa sa zaväzuje splácať čerpaný úver ( z kreditnej karty ) v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak a to i telefonicky. Odporkyňa súhlasí s platbami uvedenými v časti C1. Termín splátok je 10. deň v mesiaci, ak nie je v časti C1 dohodnuté inak a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti B. V bode C1 bola dohodnutá mesačná úroková sadzba 1,77 %. Súd z obsahu zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo formulár označený žiadosť/ zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je rozdelená na dve časti, keď ľavá časť predstavuje už uvedenú úverovú zmluvu na spotrebiteľský
úver a pravá časť obsahuje predtlač textu písaný drobným písmom, v ktorej je okrem iného uvedené, že odporkyňa sa oboznámila so všeobecnými podmienkami CETELEM, súhlasí s nimi bez výhrad. Na druhej strane listiny sú drobnými písmenami uvedené Všeobecné podmienky CETELEM bez podpisu odporkyne. V spodnej časti tlačiva na prvej stane je priestor na podpis odporkyne, podpis navrhovateľa, miesto uzavretia a dátum. V ľavej spodnej časti prvej strany je údaj pre kreditnú kartu - mesačná úroková sadzba 1,77 % , ostatné údaje sú uvádzané ako „ príklad “.
Z listiny označenej ako odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42666270279001, vyhotovenej 23.3.2012 vyplynulo, že navrhovateľ pre omeškanie odporkyne so splácaním dlhu odstúpil od označenej zmluvy a ku dňu 30.4.2012 sa stal úver splatným v celom rozsahu a navrhovateľ v uvedenej listine odporkyňu aj zároveň vyzval na úhradu dlžnej čiastky 366,24 € v lehote 14 dní. Odporkyňu upozornil, že ak odporkyňa túto sumu v lehote 14 dní neuhradí počínajúc dňom 1.5.2012 bude navrhovateľ účtovať aj úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa platných právnych predpisov.
Z potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade ( č. l. 19 spisu ) mal súd preukázané, že odporkyňa v období od 14.3.2009 do 7.7.2011 zaplatila navrhovateľovi sumu celkovo 1.322,17 eur. Z potvrdenia o poskytnutí peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade ( č. l. 18 spisu ) mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni v období od 14.2.2009 do 30.4.2009 sumu celkovo 1.010,- eur.
Zo Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru je preukázané podľa čl. IV. bod - 1 -1, že v prípade prijatia návrhu podľa čl. III. 1
- 1, CETELEM zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie kreditnej karty. Rozhodnutie o poskytnutí UR prislúcha CETELEM a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácanie klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie UR a teda okamihom vzniku Zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 ObZ odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí UR adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta, BS a číslo účtu revolvingového úveru oznámi CETELEM klientovi písomne. Súčasne mu oznámi výšku maximálneho UR, ktorý je pripravený mu poskytnúť. Použitie karty sa riadi VUP a pokynmi pre používanie karty.
Podľa článku IV. 3-1. VÚP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške dohodnutého % z poskytnutého UR. V ďalšom sa použijú ustanovenia čl. III. 4 - 1 a III. 4 - 2. Zmluvné strany sa dohodli, že výšku % z poskytnutého UR je možné meniť telefonicky.
Podľa článku IV. -4.-1. a 4-2 VÚP, CETELEM poskytuje klientovi revolvingový úver na dobu neurčitú. Klient je oprávnený poskytnutie UR kedykoľvek vypovedať. CETELEM je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III 6 -1 od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia.
Podľa článku V. - 3. VÚP, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je CETELEM oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne po tom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu. Nesplatená úverová istina je ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby. Dojednanie o zmluvnej pokute nevylučuje možnosť uplatnenia práv z titulu náhrady škody.
Podľa článku V.- 6. VÚP, CETELEM si vyhradzuje právo meniť náklady a to aj jednostranne, najmä v prípade zmeny podmienok závislých na objektívnych skutočnostiach, napr. zmeny úrokových sadzieb bánk. CETELEM je povinný oznámiť zmenu nákladov a termín účinnosti zmeny písomne 30 dní napr. písomne, na internetových stránkach CETELEMU, u zmluvných partnerov CETELEMU a pod. CETELEM je oprávnený účtovať klientovi podľa zmluvy, prípadne podľa aktuálneho SP poplatky vrátane poplatku za správu úveru, za kreditnú kartu, poplatku pri uskutočnení výberu hotovosti a pri použití karty v zahraničí, za vrátenie preplatku, za dohľadanie platby, za neoprávnenú reklamáciu, za vystavenie
zaslanie kópie výpisu z účtu či iného dokladu súvisiaceho s úverom za znovu vydanie PIN a za ďalšie služby na žiadosť klienta.. CETELEM si vyhradzuje právo účtovať poplatok za vedenie karty, ktorého výšku môže oznámiť klientovi spolu so zaslaním karty. CETELEM si vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny. Poplatky sú zúčtované na úverom účte.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 1 ods.1,2,3 Z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou,
d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 2 Z. č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 ods.1,2,3,4,5 Z.č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len
jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Predmetom konania na základe žaloby žalobcu nie je úver poskytnutý ako spotrebiteľský úver podľa vypísaného tlačiva na kúpu tovaru, preto sa týmto úverom súd nezaoberal. Predmetom konania je pohľadávka navrhovateľa, ktorá mala vzniknúť z poskytnutého úveru odporkyni formou poskytnutia úverového rámca čerpaného kreditnou kartou do výšky 20.000 Sk. Navrhovateľ za účelom existencie tohto ďalšieho záväzkového vzťahu nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, t.j. zmluvu, na základe ktorej tento vzťah vznikol. Navrhovateľ predložil súdu Žiadosť/zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako formulárové tlačivo a doklady o poskytnutých finančných čiastkach a o splatených finančných čiastkach. Odporkyňa vyčerpala celkom sumu 1.010,- eur a zaplatila navrhovateľovi celkovo sumu 1.322,17 eur.
Súd z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi konania bola dňa 13.9.2008 platne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere ktorý bol odporkyni poskytnutý na zakúpenie konkrétneho spotrebného tovaru v predajni s dohodnutými podmienkami. V rámci tejto zmluvy však navrhovateľ vopred vnútil odporkyni aj iný právny úkon, než ten, o ktorý mala odporkyňa v danom čase záujem, teda poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 20.000 Sk. Podpisom formulárovej úverovej zmluvy odporkyňa súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine sa podpísala aj pod tú časť textu, ktorá sa týka iného právneho úkonu, ktorý má vzniknúť v budúcnosti, a to na úver poskytnutý vo forme čerpania kreditnou kartou. Tento úver začala odporkyňa čerpať oveľa neskôr od podpísania tlačiva úverovej zmluvy. Navrhovateľ poskytol odporkyni finančnú sumu, ktorú začala čerpať až 14.2.2009. Takýto postup navrhovateľa, ktorý umiestnil uzavretie zmluvy o predmetnom úvere poskytnutého vo forme výberu z kreditnej karty, do vopred predpísaného textu, ktorý odporkyňa nemohla ovplyvniť, resp. odmietnuť, je nekalou obchodnou praktikou. Jedná sa o nedostatok vôle konajúcej osoby
- spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Primárny záujem odporkyne bol získanie spotrebiteľského úveru na kúpu konkrétneho tovaru, ktorý práve v okamihu podpisu zmluvy kupovala. Z takéhoto postupu navrhovateľa plynie, že odporkyňa nemala inú možnosť, ako prijať zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru aj s ďalšou zmluvou o úvere poskytnutého vo výške úverového rámca, ktorú ani nechcela uzavrieť a s ktorého podmienkami sa ani neoboznamovala. Nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle u odporkyne bol spätý aj so skutočnosťou, či vôbec odporkyňa mala reálnu možnosť poskytnutie takéhoto ďalšieho úveru odmietnuť.
K plneniu navrhovateľa za takéhoto právneho vzťahu však neprišlo na základe zákonom požadovanej písomnej formy s predpísanými zákonom stanovenými náležitosťami. Právny úkon o uzavretí zmluvy o tomto úvere je podsunutý pod úverovú zmluvu, nasleduje za radom iných vyhlásení, poučení bez možnosti spotrebiteľa všimnúť si, že svojim podpisom na žiadosti/ zmluve vlastne uzatvára dve úverové zmluvy. Táto skutočnosť bola preukázaná výpoveďou odporkyne. V prípade, že mal navrhovateľ záujem uzavrieť s odporkyňou nový záväzkovo právny vzťah, bolo potrebné urobiť tak spôsobom aký ustanovuje zákon č. 258/2001 Z.z. Ak navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými zákonom vyžadovanými náležitosťami v zmysle ustanovenia § 4 ods.1,2 Z. č. 258/2001 Z.z., nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu a preto je takáto zmluva neplatná. Bez písomnej dohody strán potom neexistuje ani dohoda strán o výške úrokov z úveru, výške úrokov z omeškania, ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch, ktoré si navrhovateľ uplatnil v danom návrhu.
Podľa § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni z uvedeného neplatného právneho úkonu sumu 1.010,- eur a navrhovateľovi preto vzniklo právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia vo výške poskytnutého plnenia. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa plnila v prospech navrhovateľa v sume 1.322,17 € pred podaním návrhu, t.j. uhradila navrhovateľovi celú poskytnutú
čiastku a časť aj nad rámce poskytnutého plnenia. Preto súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 366,24 eur ako nedôvodný zamietol.
Súd zároveň posúdil ako neprijateľnú podmienku ustanovenie v článku v článku V. - 3. v článku V.- 6. VÚP. Zmluvná pokuta ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzku musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Navrhovateľ nepreukázal, že zmluvná pokuta bola s odporkyňou dojednaná písomne. Jej výška bola uvedená len vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré nespĺňajú náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle § 40 Občianskeho zákonníka, preto je uvedené dojednanie neplatné. Navyše, súd mal za to, že takto určená zmluvná pokuta je aj v rozpore s dobrými mravmi. Občiansky zákonník sankcionuje právny úkon, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, neplatnosťou. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby ustanovenie o zmluvnej pokute bolo zahrnuté vo všeobecných obchodných podmienkach, nakoľko postihuje spotrebiteľa sankciou, ktorá je pre neho nevýhodná a môže jeho pozornosti uniknúť. Všeobecné obchodné podmienky predstavujú dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Preto je neprijateľné, aby dodávateľ vo všeobecných obchodných podmienkach formuloval dojednania, ktoré majú závažný dopad na práva spotrebiteľa, najmä v jeho majetkovej sfére, ktorým nepochybne ustanovenie o zmluvnej pokute je. Zmluvná podmienka je tiež neprijateľnou podmienkou, danou do formulárovej zmluvy bez možnosti spotrebiteľa zmeniť jej obsah vzhľadom na formulárovú predtlač dodávateľa a je nepochybne zhoršením zmluvného postavenia spotrebiteľa ako dlžníka. Spotrebiteľ je nepochybne v danom prípade slabšou zmluvnou stranou, ktorý v snahe získať úver spravidla náležite nevyhodnotí zmluvné podmienky pripravené dodávateľom v časovom predstihu a neporozumie významu podmienok. Táto podmienka dáva veriteľovi možnosť, aby bez toho, že dlžník pozná konkrétny obsah zmeny svojho záväzku pristúpil veriteľ k jednostrannej zmene dohodnutých podmienok a tým aj k navýšeniu dlhu spotrebiteľa a spotrebiteľ sa nemusí o zmene ani dozvedieť. Súd hodnotí zmluvnú podmienku zmluvy o úvere za spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ak pripúšťa súhlas dlžníka v prípade zmien zmluvy. Z takto formulovanej podmienky vyplýva možnosť pre dodávateľa meniť aj v zmluve uvedenú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá sa stanovuje z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského. Ďalšia zmluvná podmienka umožňuje dodávateľovi bez toho, aby sa mohol spotrebiteľ rozhodnúť, či pri zmene výšky nákladov alebo zmene výšky poplatkov má záujem naďalej pokračovať v úverovom vzťahu alebo ho ukončiť. Táto neprijateľná zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 OZ neplatná ako celok, nakoľko pre zmluvu o splátkovom úvere je predpísaná písomná forma zmluvy a preto ku každej zmene zmluvných podmienok malo prísť v písomnej forme. Súd preto považoval túto podmienku zmluvy o úvere v tej časti, v ktorej sa strany dohodli o jednostrannej zmene nákladov a poplatkov, prípustnej iba zo silnejšej strany právneho vzťahu
- dodávateľa, bez písomných foriem zmien za ustanovenie za neprijateľné a neplatné, s odporcom individuálne nevyjednané a tiež podľa § 54 ods. 5 OZ za neplatné.
Vzhľadom na to, že súd zistil, že spotrebiteľská zmluva o úvere zo dňa 31.1.2011, ktorej súčasťou majú byť aj všeobecné obchodné podmienky, obsahuje neprijateľné podmienky súd vyslovil aj bez návrhu, že podmienky používané v tejto zmluve týkajúce sa zmluvnej pokuty a možnosti jednostrannej zmene zmluvy sú podmienkami neprijateľnými a podľa § 153 ods. 3 a 4 O.s.p. tieto zmluvné podmienky uviedol vo výroku súdneho rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., keď odporkyňa mala v konaní plný úspech, trovy konania jej však nevznikli a ani ich neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).