Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Pc/4/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci manželov: D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.. C. XXXX/XX, XXX XX C. a C. S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., J., Q.. K., Ireland, o návrhu manželky na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky D. C., rod. C., nar. XX.X.XXXX a C. C., nar. XX.X.XXXX, uzavreté pred Matričným úradom J. dňa XX.X.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev matričného úradu zväzok XX, ročník XXXX, str. XXX, poradové číslo XX rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.05.2022 sa manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom J.. Manželka je slovenská štátna občianka, avšak manžel je írskym štátnym príslušníkom. Manželstvo uzavreli po päťročnej známosti, ktorá vznikla v zahraničí. V roku 2019 ich manželstvo utrpelo niekoľko vážnych problémov, avšak kúpa spoločného domu s plánmi na založenie si rodiny a lepšieho života tieto problémy potláčala. S príchodom pandémie COVID-19 sa ekonomická situácia a pracovné príležitosti pre manžela stali problematickými. Manžel sa za desať rokov spoločného vzťahu a roku života na Slovensku nenaučil jazyk, a preto bolo pre neho veľmi komplikované pracovne sa uplatniť a začleniť sa do života na Slovensku. Manžel kompenzoval nedostatok pracovných príležitostí alkoholom, čo spôsobovalo napätie v spoločnej domácnosti. V auguste 2020 sa dohodli, že manžel sa vráti dočasne do Írska s vidinou lepších pracovných príležitostí v rodnom jazyku. Manžel po svojom odchode a zaobstaraní si práce v Írsku finančne nevypomáhal a rodinný rozpočet nijako nezabezpečoval. Od jeho odchodu všetky finančné záležitosti súvisiace aj s rekonštrukciou spoločnej nehnuteľnosti ostali na manželke. Manžel sa už na Slovensko nevrátil a ani neprejavuje nijaký záujem o zlepšenie tejto situácie. Obaja si za ten čas našli nových partnerov. V spoločnej domácnosti spolu nežijú už od roku 2020. Vzhľadom na rozsiahle citové ochladenie obnovenie ich ďalšieho spolužitia už nie je možné.

3. Súd vo veci vykonal ústne pojednávanie dňa 22.06.2023 v neprítomnosti manžela, ktorý požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Manželka na pojednávaní predložila vyjadrenie manžela, v ktorom manžel uviedol, že spolu ako manželia nežijú, už ani v skutočnosti nežijú v rovnakej krajine a nevidí žiaden spôsob, ako by mohlo ich manželstvo pokračovať.

4. Manželka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá. S manželom žila sedem rokov v Írsku a potom si kúpili dom na Slovensku. Ona si tu našla prácu, ale manžel nie. Manželovi stále chýbal domov a preto sa dosť odcudzili. Manžel odišiel v auguste 2020 do Írska a od vtedy sa už nevideli. Manželka nevidí už žiadnu šancu na obnovenie manželského spolužitia.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním návrhu, sobášneho listu a ďalších listinných dôkazov založených v spise.

6. Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

7. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

8. Keďže manžel je štátny príslušník Írskej republiky, súd sa v prvom rade zaoberal svojou právomocou prejednať spor. V súlade s citovanými právnymi predpismi je daná právomoc Okresného súdu Martin.

9. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, spoločne sa starať o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

12. Podľa § 22 Zákon o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd po vykonanom dokazovaní rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a manželstvo účastníkov rozviedol. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je nefunkčné po všetkých svojich stránkach a vzťahy v manželstve sú vážnym spôsobom narušené, a to do takej miery, že obnovenie manželského spolužitia už neprichádza do úvahy. Manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Každý z nich žije v inej krajine. Súd tak vyhodnotil manželstvo účastníkov len ako formálny zväzok, ktorý si neplní žiadnu z funkcií predpokladaných zákonom o rodine. Za tohto stavu sa rozvrat manželstva javí ako hlboký a trvalý, preto súd návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.

15. Podľa (ďalej len „“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.