Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-238-2013.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/238/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu Y. Q. D., S..D.., G., P. XXXX/XXX, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti žalovanej J. O., L.. XX.X.XXXX, J. L., X. Q. XXX/XXX, o zaplatenie 676,50 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 804,20 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 660,50 EUR a trovy konania za uhradený súdny poplatok 40,50 EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 142,22 EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 676,50 €, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,16 €, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 127,54 €, úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 660,50 € od 18.7.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za uhradený súdny poplatok z návrhu 40,50 € a trovy právneho zastúpenia advokátom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bola žalovaná oboznámení a podpisom Úverovej zmluvy prejavila súhlas byť s nimi viazaná. Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 548,- €, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po 15,19 € v počte 72. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky, preto bola listom zo dňa 26.5.2011 vyzvaná žalobcom k zosplatneniu celého zostatku úveru vo výške 676,66 €, ktorá suma pozostáva z istiny 543,58 €, úroku do času zosplatnenia 54,62 €, úroku zosplatnenej istiny 60,05 €, dlžného poistného 2,25 €, poplatku za upomienku 16,- € a zákonného úroku z omeškania do zosplatenia 0,16 €. V špecifikácii žalovanej sumy v písomnom podaní žalobcu zo dňa 25.9.2013 žalobca uviedol, že si uplatňuje voči žalovanej dlžnú istinu úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 19,08 €, ktorá je vypočítaná ako súčet čiastkových súm z jednotlivých splátok úveru pripadajúcich na istinu, ktoré boli vyrubené, avšak neuhradené. Ďalej si uplatňuje zosplatnenú istinu t.j. dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru 524,50 €, úrok z vyššie uvedenej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 54,62 €, ktorý je vypočítaný ako rozdiel medzi úrokom z úveru vyrubeným do zosplatnenia úveru 94,42 € a úrokom z úveru zaplateným zo strany žalovanej 39,80 €. Ďalej si uplatňuje úrok, ktorý žalobcovi ušiel z toho dôvodu, že žalovaná mala hradiť v prípade riadneho platenia úveru tento úrok a to vo výške 60,05 €. Na základe riadneho splátkového kalendára predstavuje celková výška úroku z úveru 154,47 €, čo je o 358,81 € menej ako by si mohol navrhovateľ v zmysle Úverovej zmluvy voči žalovanej uplatniť. Ďalej si žalobca uplatňuje poistné vo výške 2,25 €, vypočítaný ako rozdiel medzi vyúčtovaným poistným do dňa zosplatnenia 3,60 € mínus 1,35 €, ktoré už boli v rámci splátok úveru žalovanou uhradené. Poplatky za upomienky si účtuje 16,- €. Kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia v zákonnej úrokovej
sadzbe 0,16 €, kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia a k tomu pridanej 15-dňovej lehote na plnenie t.j. od 11.6.2011 do podania žaloby 17.7.2013 vo výške 127,54 €. Ďalej si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy od 18.7.2013 až do zaplatenia.
Súd vo veci vydal v zmysle návrhu platobný rozkaz č.k. XRo/XXXX/XXXX - XX dňa 12.8.2013, proti ktorému včas podala odpor žalovaná, preto bol zo zákona zrušený. V odôvodnení odporu, ale aj vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že uznáva v celom rozsahu nárok žalobcu, avšak dostala sa do takej finančnej situácie, že nie je schopná tento dlh naraz a v krátkej lehote splatiť. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok 199,- € a k tomu jej manžel poberá dávku v hmotnej núdzi 72,- €, spolu s ich štyrmi maloletými deťmi. Bola by schopná dlh splácať najviac po 5,- € mesačne. S takýmto riešením vôbec nesúhlasil žalobca, keďže podľa jeho argumentov je neprijateľné, aby takýto dlh splácala žalovaná okolo 17 rokov.
Z Úverovej zmluvy zo dňa X.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, Úverových zmluvných podmienok žalobcu, zo Splátkového kalendára žalovanej, z Výzvy - splatenie celého úveru zo dňa 26.5.2011, mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú pravdivé, čo napokon žalovaná ani nenamietala a nárok žalobcu uznala, čo do dôvodu i výšky.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Vzťah účastníkov sa spravuje ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže úverová zmluva bola uzavretá X.X.XXXX t.j. v čase jeho účinnosti.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, keďže žalovaná svoje povinnosti zo zmluvy neplnila, bola v omeškaní s úhradou splátky, zaviazal ju súd na zaplatenie žalovanej sumy. Súd poukazuje na skutočnosť, že nezistil žiadne neprijateľné podmienky pri uzavretí zmluvy medzi účastníkmi a táto zmluva a celý vzťah sa spravujú ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Žalobca má nárok aj na úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej vl. nar. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu, kedy sa žalovaná do omeškania dostala.
Na záver je potrebné uviesť, že žalovaná požiadala o plnenie dlhu v splátkach, čo však súd nemohol akceptovať, aj vzhľadom na nesúhlas žalobcu, lebo je neprijateľné, aby veriteľ čakal na zaplatenie svojej pohľadávky v celom rozsahu takú dlhú dobu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá nemala v konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku z návrhu 40,50 € a trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 142,22 € t.j. za 2 úkony (príprava, prevzatie, podanie žaloby), 2 x 7,81 € režijný paušál a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.