Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-69-2013.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Z. P., bytom N. XX, Bratislava, zast. JUDr.Jozefom Nipčom, bytom Korytnícka 7, Bratislava proti odporcom: 1.- S. Č., bytom H. XX, Bratislava a 2.- M. Č., bytom H. XX, Bratislava o zaplatenie 15731,06 EUR rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 15.731,06 EUR s úrokom z omeškania 9,75 % ročne od 2.3.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 943,50 EUR súdny poplatok, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 11.3.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade k zaplateniu istiny 15.731,06 EUR titulom nevrátenej pôžičky.
Odporkyňa v 1.rade v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 30.5.2013 uviedla, že za dôvodnú považuje iba polovicu žalovanej sumy, vyjadrila ochotu v tejto časti dohodnúť sa, v priebehu konania s návrhom súhlasila, dlh uznala, avšak z dôvodu, že tento nie je schopná uhradiť naraz, navrhla umožniť pohľadávku navrhovateľovi zaplatiť v splátkach.
Odporca v 2. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 30.5.2013 s návrhom súhlasil len čiastočne, taktiež požiadal o možnosť dlh uhradiť v splátkach.
Odporca v 2.rade sa na pojednávanie, na ktorom súd vec prejednal , nedostavil aj napriek riadne doručenému predvolaniu, nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu v 2.rade s poukazom na ust. §-u 101 ods. 2 O.s.p., vykonal dokazovania listinami - zmluvy o pôžičke zo dňa 19.9.2012, 28.9.2012 a 24.10.2012, osvedčenie pravosti podpisov, výpisy z účtu, potvrdenia o zaplatení poplatkov, vypočul vo veci odporkyňu v 1.rade, oboznámil sa s vyjadrením splnomocneného zástupcu navrhovateľa a mal preukázané tieto skutočnosti podstatné pre rozhodnutie vo veci:
Na základe zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi dňa 19.9.2012 poskytol navrhovateľ odporcom peňažnú sumu 1280,- EUR, odporcovia sa zaviazali peňažnú sumu vrátiť do 1.3.2013. Dňa 28.9.2012 uzatvorili účastníci ďalšiu zmluvu o pôžičke označenú ako dodatok k zmluve o pôžičke zo dňa 19.9.2012 na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom peňažnú sumu vo výške 12951,06 EUR, pričom dlžníci sa zaviazali peniaze vrátiť do 1.3.2013. Dňa 24.10.2012 uzatvorili účastníci v poradí tretiu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom ďalšiu finančnú čiastku vo výške 1500,- EUR, ktorú sa odporcovia zaviazali zaplatiť do 1.3.2013.
Ku dňu splatnosti pôžičiek odporcovia dlžnú sumu vo výške 15.731,06 EUR nevrátili, nereagovali na opakované telefonické výzvy navrhovateľa.
Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 657 zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. §-u 517 ods.1 veta prvá a ods.2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Medzi účastníkmi konania uzatvorením troch zmlúv o pôžičke vznikol záväzkový vzťah, v zmysle ktorého navrhovateľ odporcom poskytol peňažné pôžičky celkovo v sume 15731,06 EUR a odporcovia sa zaviazali po uplynutí dohodnutej doby pôžičky vrátiť.
Odporcovia svoju zmluvnú povinnosť porušili, navrhovateľovi tak vznikla dôvodná pohľadávka, k zaplateniu ktorej súd odporcov zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal ich náhradu vo výške 943,50 EUR, čo predstavuje súdny poplatok, ktorý navrhovateľ za návrh na začatie konania zaplatil. Trovy právneho zastúpenia vyčíslené v písomnom podaní zo dňa 30.9.2013 súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že navrhovateľ splnomocnil zástupcu JUDr.Jozefa Nipču, bytom Korytnícka 7, Bratislava, na základe plnej moci zo dňa 26.9.2013 na zastupovanie podľa ust.§ 24 O.s.p. , teda ako fyzickú osobu, nakoľko zástupca nie je advokát zapísaný v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou. Je koncipientom zamestnaným v advokátskej kancelárii JUDr.Silvia Makovníková, s.r.o. a navrhovateľ na zastupovanie v konaní nesplnomocnil uvedenú advokátku, ktorá by tak bola oprávnená dať sa advokátskym koncipientom zastupovať v súlade s ust. §-u 25 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 30 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v
dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.