Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-109-2023.pdf
PDF · 76.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/109/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. a otec D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Spišský Hrhov, t.č. bytom E. X, F. A. G., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Slovinský, so sídlom advokátskej kancelárie Štefánikovo námestie 13, Spišská Nová Ves, v konaní o návrhu otca na rozhodnutie pri nezhode rodičov o zmenu menu a zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Udeľuje sa za matku, A. B., nar. XX.XX.XXXX, súhlas otcovi D. C., nar. XX.XX.XXXX na podanie písomnej žiadosti o zmenu mena a zmenu priezviska u maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX z mena a priezviska „A. B.“ na meno a priezvisko „H. C.“.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - otec sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.05.2023 domáhala zmeny mena a priezviska u maloletej dcéry A. B. na meno a priezvisko „H. C.“. Uviedol, že matka o dcéru dlhodobo nejaví žiaden záujem, určené výživné neuhrádza, chce týmto spôsobom na matku zabudnúť. Vo svojom okolí už dlhšiu dobu používa meno Rebecca, takto ju oslovujú známi ako aj blízka rodina. Maloletá chce mať priezvisko po svojom otcovi, v ktorého je starostlivosti a ktorý sa o ňu riadne stará. Rozdielnosť priezvisk spôsobuje maloletej komplikácie.
2. Matka maloletej sa k podanému návrhu v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila.
3. Súd maloletému dieťaťu na zastupovanie v konaní ustanovil kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ktorého požiadal o prešetrenie pomerov u maloletého dieťaťa a jeho rodičov.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal rodičov maloletého dieťaťa, dostavila sa aj maloletá Nadežda. Matka sa na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Preto súd v zmysle § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti matky. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj kolízny opatrovník, odvolal sa na písomne podanú správu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca a maloletej Nadeždy a správou z prešetrenia pomerov, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Otec na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že o dcéru sa stará od jej narodenia. Matka o dcéru nejaví záujem, hľadala ju aj polícia za neplatenie výživného. Našli ju asi pred 4 rokmi v Nemecku. Naposledy boli s matkou v kontakte asi v roku 2014, alebo 2015. Poberá náhradné výživné. Matka sa s dcérou ani so synom vôbec nekontaktuje. Dcéra taktiež videla matku naposledy v roku 2014, alebo 2015. Uviedol, že je slobodný avšak žije s priateľkou I. J. a plánujú do budúcna aj svadbu. Dcéra má s otcovou priateľkou dobrý vzťah. Spoločné dieťa zatiaľ nemajú. Čo sa týka zmeny priezviska tak o to ho žiadala dcéra, začali to riešiť ešte pred pandémiou Covid-19, avšak z dôvodu opatrení to riešiť prestali. Matka sa o dcéru, ani o syna nestarala, nešla s deťmi k lekárovi, ak bolo treba. Dcéra bola v starostlivosti matky do roku 2015 do jej odchodu, odvtedy je v starostlivosti otca. Dcéra si sama vybrala meno aj priezvisko Masařik. Dcéru oslovujú asi 3-4 mesiace po novom Rebecca a to bol aj dôvod podania návrhu. Dcéru dlhodobo nevolá menom Nadežda, oslovujem mu rôzne, snaží sa však neoslovovať menom. Bol by rád, aby sa zmenilo jej meno, a aby sa ta predošlé meno zabudlo.
7. Maloletá Nadežda v konaní pred súdom uviedla, že meno a priezvisko si chce zmeniť, aby už zabudla na matku, ktorá sa o ňu dlhodobo nezaujíma. Meno si zvolila sama, priezvisko podľa otca, ktorý sa o ňu stará. Je si vedomá zmeny v živote, ktorá nastane. O zmene mena a priezviska bola upovedomená aj škola.
8. Kolízny opatrovník sa podanej správe vyjadril, že vzhľadom na dlhodobý nezáujem matky ale hlavne na prezentovaný postoj maloletej, kedy táto už vie priamo vyjadriť svoj názor súdu odporučil udeliť otcovi súhlas na podanie žiadosti na zmenu mena a priezviska.
9. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16P/323/2015, najmä z rozsudku zo dňa 30.01.2017 vyplynulo, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca, matka bola zaviazaná uhrádzať výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa. Rozsudkom sp.zn. 3P/182/2018 zo dňa 27.05.2019 bolo matke zvýšené výživné na sumu 200,- Eur mesačne počnúc od 01.08.2018.
10. Podľa § 40 ods. 1, 2 Zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa.
11. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
12. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by táto zmena bola v rozpore so záujmami maloletého.
13. Riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov vo veciach súvisiacich s týmto výkonom. V danom prípade sa rodičia maloletého na zmene jeho mena a priezviska nedohodli. Matka je na neznámom mieste, s dcérou dlhodobo, rádovo roky nekomunikuje, výživné neuhrádza. Súd s poukazom na ust. § 35 Zákona o rodine udelil otcovi maloletej súhlas, aby podala žiadosť o zmenu mena a priezviska maloletej na meno a priezvisko „H. C.“. Táto zmena je v záujme dieťaťa, keďže ako sama uviedla, jej meno a priezvisko jej pripomína jej matku, na ktorú by chcela z dôvodu nezáujmu zabudnúť. Žije so svojím otcovi, s ktorým by chcela mať aj spoločné priezvisko Masařík, tento riadne zabezpečuje starostlivosť maloletej, vybavuje potrebné záležitosti, pričom však priezvisko dieťaťa je odlišné od jej priezviska. Maloletá so svojou matkou neudržuje a ani neprehlbuje pocit spolupatričnosti, nakoľko s ňou nemá žiaden kontakt. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu otca vyhovel.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
16. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
17. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tejto zákon neustanovuje inak. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).