Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-1-2013.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Cb/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, p r o t i žalovanému M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX G., štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Máriou Albrechtovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o zaplatenie sumy 905,99 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 27.11.2012 pod č. k. 5Rob/91/2012-39.
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 905,99 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 104,26 eura od 28.03.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,96 eura od 28.04.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 61,23 eura od 28.05.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 eura od 28.06.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 663,88 eura za obdobie od 28.07.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 195,79 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 54 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, č. ú.: 2621204160/1100, VS: 191357161, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou, ktorú doručil súdu dňa 02.11.2012, uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 905,99 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia služieb za poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby poskytnutej právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s., žalovanému.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 27.11.2012 pod č. k. 5Rob/91/2012-39, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému podľa § 173 ods. 2 O.s.p.. Keďže sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, ani prostredníctvom polície preto súd podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p., ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníka, s ktorým pokračoval v konaní. Podľa § 95 ods. 1 O.s.p., na návrh žalobcu súd pripustil úpravu označenia žalovaného Ružena Vojtechová, nar. 22.03.1958, bytom Nábrežná 371/1, 089 01 Svidník. Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., na pojednávaní dňa 26.09.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa z neúčasti písomne ospravedlnil. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s., uzatvorili so žalovaným Zmluvu a dodatok k zmluve o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách v znení
neskorších predpisov. Za poskytnuté telefónne služby právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému faktúry, a to faktúru č. 7902266580 splatná dňa 27.03.2009 znejúca na sumu vo výške 104,26 eura, č. 7903261495 splatná dňa 27.04.2009 znejúca na sumu vo výške 74,96 eura, č. 7904278332 splatná dňa 27.05.2009 znejúca na sumu vo výške 61,23 eura, č. 7905350480 splatná dňa 27.06.2009 znejúca na sumu vo výške 1,66 eura, č. 7006461958 splatná dňa 27.07.2010 znejúca na sumu vo výške 663,88 eura, faktúry za služby v celkovej sumy 905,99 eura. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 súd zistil, že ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločností T Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469, pričom Slovak Telekom, a. s. sa dňom 01.07.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vstúpila do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T Mobile Slovensko, a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení.
3Cb/1/2013 -59
- 3 -
Dňa 06.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s. postúpila na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1.90654898. Zástupca žalobcu vo svojom písomnom podaní, trval na svojej žalobe.
Opatrovník žalovaného rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 odst. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s., uzatvorili so žalovaným ako podnikateľom Zmluvu a dodatok k zmluve o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Za poskytnuté telefónne služby právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému faktúry, a to faktúru č. 7902266580 splatná dňa 27.03.2009 znejúca na sumu vo výške 104,26 eura, č. 7903261495 splatná dňa 27.04.2009 znejúca na sumu vo výške 74,96 eura, č. 7904278332 splatná dňa 27.05.2009 znejúca na sumu vo výške 61,23 eura, č. 7905350480 splatná dňa 27.06.2009 znejúca na sumu vo výške 1,66 eura, č. 7006461958 3Cb/1/2013 -60
- 4 -
splatná dňa 27.07.2010 znejúca na sumu vo výške 663,88 eura, faktúry za služby v celkovej sumy 905,99 eura. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 súd zistil, že ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločností T Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469, pričom Slovak Telekom, a. s. sa dňom 01.07.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. vstúpila do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T Mobile Slovensko, a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 195,79 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 54 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura, za 2 úkony právnej pomoci á 51,45 eura - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, 2 x režijný paušál á 7,63 eura. Keďže zástupca žalobcu je platcom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH 20 % vo výške 23,63 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu žalobcu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov 3Cb/1/2013 -61
- 5 -
k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku, dňa 26. septembra 2013
JUDr. Anna Bejdová
Samosudkyňa:
Kanc. doruč.:
- práv. zást. žalovabcu
- opatrovník žalovaného
Vo Svidníku dňa 23.10.2013 Samosudkyňa: