Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej, v právnej veci navrhovateľa: LK TRADE s.r.o., so sídlom Svätoplukova 6, Košice, IČO: 36 191 094, proti odporcovi: V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.F. XXXX/X, XXX XX V. Z. K., zastúpený opatrovníčkou O. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu O., o zaplatenie 747,45 eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. -56 zo dňa 24.7.2012, takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby v zvyšnej časti a o výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 249,55 eur a v časti o úrok z omeškania nad 8,5% ročne zo sumy 747,45 eur od 20.10.2007 do zaplatenie. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Rozhodol tak na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 747,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania od 20.10.2007 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka vznikla z úverovej zmluvy č. 5310015286 uzatvorenej so spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s., dňa 28.10.2003. Uvedená pohľadávka z úverovej zmluvy bola opakovane postupovaná z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a. s. až na CaC Clearing s. r. o. Spoločnosť Home Credit Slovakia na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy poskytla žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca v sume 15 000 Sk,-, s výškou mesačných splátok v sume 600 Sk,- a vydala mu úverovú kartu. Odporca mal právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty a zaviazal sa riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Ku dňu splatnosti úveru dlžil odporca celkovú sumu 747,45 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 590,75 eur, zmluvnej pokuty vo výške 156,70 eur. Úrok z omeškania ku dňu podania návrhu predstavuje 0,08% zo sumy 747,47 eur, a to od 20.10.2007 do zaplatenia.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a citujúc ustanovenie , , , o spotrebiteľských úveroch, citujúc ustanovenie , , , , , , , , , , a , ako aj s poukazom na Smernicu rady č. 93/13/EHS a vychádzajúc z úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. ustálil, že predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Nezaoberal sa však prijateľnosťou výšky zmluvnej pokuty ani úroku z úveru, nakoľko v tejto časti bolo konanie zastavené.

Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd prvého stupňa posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, a to bez ohľadu a dojednanie o použití ustanovení , preto na posúdenie premlčania nároku použil ustanovenia . Ak by bol na daný právny vzťah použitý režim , a to čo sa týka premlčacej doby, došlo by k znevýhodneniu postavenia odporcu ako spotrebiteľa v danom vzťahu. Keďže opatrovníčkou za odporcu bola uplatnená námietka premlčania, súd prvého stupňa sa zameral na to, či nárok navrhovateľa je premlčaný. Zistil, že k uzavretiu úverovej zmluvy medzi odporcom a pôvodným veriteľom došlo 28.10.2003 a dňa 19.10.2007 bol splatný celý dlh. Uvedeného dňa totiž právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu celého dlhu. Súd prvého stupňa vyhodnotil, že nárok navrhovateľa je premlčaný a k jeho premlčaniu došlo 19.10.2010, teda uplynutím premlčacej doby od 19.10.2007, a to 3 roky. Navrhovateľ svoj nárok prvý krát uplatnil na súde 12.12.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

Súd prvého stupňa ďalej poukázal na to, že vyhlásenie odporcu o predĺžení premlčacej doby až na 10 rokov od dňa, kedy premlčacia doba začala po prvý raz plynúť, urobené v súlade s ustanovením , došlo k znevýhodneniu postavenia odporcu ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu. Uvedené dojednanie spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu, a preto je takého ustanovenie neprijateľnou podmienkou upravenou v spotrebiteľskej zmluve, ktoré je v zmysle neplatné. Poukázal tiež na to, že v zmysle je všeobecná premlčacia doba trojročná a žiadne jeho ustanovenie neumožňuje túto premlčaciu dobu predlžiť.

Z dôvodu uplatnenia nároku po uplynutí trojročnej premlčacej doby, po čiastočnom zastavení konania z dôvodu späťvzatia, vo zvyšku nárok zamietol.

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením tak, že úspešnému odporcovi trovy konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.

Proti uvedenému rozsudku, a to čo do zamietavej časti vo zvyšku žaloby, v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Vytýkal súdu prvého stupňa, že právny vzťah medzi účastníkmi konania posúdil podľa Občianskeho práva, podľa ktorého posúdil aj námietku premlčania. Keďže bola uzavretá úverová zmluva č. 5310015286 dňa 28.10.2003 v tom čase legálna definícia spotrebiteľskej zmluvy podľa neexistovala. Ani neskôr zavedená legálna definícia spotrebiteľskej zmluvy podľa nezahŕňala úverovú zmluvu podľa . Prvostupňový súd preto pochybil, ak súčasnú právnu úpravu spotrebiteľskej zmluvy aplikoval retroaktívnym spôsobom na danú úverovú zmluvu. Bolo nevyhnutne aplikovať legálnu definíciu spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvárania úverovej zmluvy. Je neprípustné, aby súdy za každú cenu „vychádzali v ústrety“ dlžníkom z takých úverových zmlúv, ktoré až na výnimky sa dopustili podvodného konania v čase uzatvárania úverovej zmluvy. Žiadna prednosť neprichádza do úvahy a vznesená námietka premlčania musí byť posúdená podľa .

Podľa odvolateľa jeho predchodca splnil všetky podmienky ponuky úveru podľa o spotrebiteľských úveroch, odporca bol oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a. s., tieto podpisom akceptoval a súhlasil podľa čl. 6 ods. 4 so zabezpečením úverovej pohľadávky formou predlženia premlčacej doby všetkých práv vzniknutých v súvislosti s poskytnutím úveru, a to na dobu 10 rokov odo dňa, kedy premlčacia doba začala po prvý raz plynúť. Námietka premlčania je preto nepatričná a k premlčaniu uplatneného nároku nemohlo dôjsť. Z uvedených dôvodov navrhol podľa zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu sa opatrovníčka za odporcu nevyjadrila.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu prechádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli dňa 12.09.2013 a zistil, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, na ktorom sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Správne je aj odôvodnenie napadnutého rozsudku, s čím sa odvolací súd v zmysle ustanovenia v plnom rozsahu stotožňuje a poukazuje naň.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu bolo predmetný právny vzťah potrebné kvalifikovať ako spotrebiteľský, na ktorý je nevyhnutné aplikovať v zmysle Smernice rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 ustanovenia zabezpečujúce riadnu ochranu pred nekalými podmienkami spotrebiteľov v spotrebiteľských zmluvách. Správne preto prvostupňový súd vyhodnotil námietku premlčania v zmysle , ktorá je jednoznačne výhodnejšia pre spotrebiteľa. Je taktiež potrebné v celom rozsahu súhlasiť s názorom súdu prvého stupňa, že premlčaciu dobu stanovenú v nie je možné zmluvne predĺžiť.

Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolanie navrhovateľa je nedôvodné, nakoľko súd prvého stupňa vec správne právne posúdil a z príslušných zákonných ustanovení vyvodil aj správne právne závery. Súd prvého stupňa sa tiež náležite vysporiadal aj s namietanou retroaktivitou na zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.

Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bola žaloba v zvyšnej časti zamietnutá a v súvisiacom výroku o trovách konania, ako vo výrokoch vecne správnych postupom podľa , potvrdil.

V štádiu odvolacieho konania vzhľadom na splnené zákonné podmienky bolo uznesením č. k. -80 zo dňa 2.júla 2013 rozhodnuté tak, že bolo pripustené, aby do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa CaC Clearing s.r.o., so sídlom Letná 45, Košice, IČO: 36 194 336, vstúpila spoločnosť LK TRADE, spol. s r.o. so sídlom Svätoplukova 6, Košice, IČO: 36 191 094. V ďalšom konaní preto ako navrhovateľ už vystupuje spoločnosť LK TRADE, spol. s r.o., so sídlom Svätoplukova 6, Košice.

O trovách odvolacieho konania nebolo rozhodované, a to postupom podľa za použitia ustanovenia , kedy o povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhoduje len na návrh. Návrh na rozhodnutie o trovách konania v odvolacom konaní nebol podaný, preto o trovách odvolacieho konania odvolací súd ani nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.