Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_2CoE-76-2013.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/76/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Mesto Trenčín, so sídlom Trenčín, Mierové námestie 2, IČO: 00 312 037, proti povinnej: F.. Y. D., bytom S., Q. XXXX/XX, štátna občianka Slovenskej republiky, o vymoženie 2.155,40 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. júla 2012, č.k. 61Er/719/2012-20, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený návrhom zo dňa 02.04.2012 požiadal súdneho exekútora JUDr. Adrianu Steinerovú o vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Ľubicou Bičanovou, č. N 83/2011, Nz 16404/2011, NCRIs 16810/2011 zo dňa 06.05.2011, spolu so zmluvou o nájme bytu zo dňa 10.03.2010, uznesením č. 546 zo dňa 11.02.2010 a predpisom mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platným od 01.03.2010. Súd prvého stupňa preskúmaním žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu s prílohami zistil, že v exekučnom titule absentuje údaj o výške záväzku povinnej a času plnenia, čiže notárska zápisnica nespĺňa požiadavky materiálnej vykonateľnosti, a teda nie je spôsobilým exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku. Predložená notárska zápisnica neobsahuje obligatórnu náležitosť predpísanú, a to určitý resp. spoľahlivo určiteľný právny záväzok, ktorý sa povinná zaväzuje v dohodnutom termíne plniť. Predložená notárska zápisnica neobsahuje presne špecifikovanú výšku dlhu a čas jeho plnenia. V návrhu na vykonanie exekúcie je uvedená výška dlhu, ktorá vyplýva zo sumáru platieb povinnej. V notárskej zápisnici však presne vyčíslený dlh povinnej absentuje, čo do výšky istiny, ako aj čo do príslušenstva k pohľadávke. Exekučný titul vo svojom odôvodnení iba odkazuje na zmluvu, čo má za následok nevykonateľnosť exekučného titulu. Nie je rozhodujúce, že oprávnený vyčíslil v návrhu na vykonanie exekúcie pohľadávku voči povinnej, vrátane príslušenstva na základe podpísanej zmluvy, pretože exekučným titulom je jedine samotná notárska zápisnica. Súd prvého stupňa preto považoval predložený exekučný titul za nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný. Prihliadnuc k vyššie uvedeným skutočnostiam rozhodol súd prvého stupňa tak, že zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil. Poukázal na skutočnosť, že súd prvého stupňa v obdobnej veci poverenie na vykonanie exekúcie vydal. Zastával názor, že v notárskej zápisnici neabsentuje údaj o výške záväzku, nakoľko je určený sumou nájmu a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, v prípade povinnej sumou 227,54 Eur mesačne. Takto formulovaný záväzok je podľa jeho názoru určitý, resp. spoľahlivo určiteľný. Údaj o čase plnenia je taktiež určený priamo v notárskej
zápisnici, a to do 25. dňa bežného mesiaca na účet prenajímateľa. Notárska zápisnica obsahuje konkrétny právny záväzok, a to peňažný záväzok (dlh), ktorý vznikne z titulu neuhradeného nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spolu s poplatkom z omeškania, ako aj súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
K podanému odvolaniu oprávneného sa písomne vyjadrila povinná, ktorá uviedla, že odvolanie je zmätočné a právne irelevantné, pretože sa odvoláva na vykonanie exekúcie proti iným povinným, čo značí o právnej chudobe oprávneného. To znamená, že oprávnený nežiada exekvovať v tejto veci povinnú, ale iné osoby, z ktorých aktivitami nemá nič spoločné. Plne sa stotožnila so zamietavým výrokom uznesenia súdu prvého stupňa a jeho odôvodnením, nakoľko súd v merite veci rozhodol vecne právne a správne. Zastávala názor, že oprávnený zanedbal vo svojich požiadavkách a nárokoch obligatórne povinnosti, ktoré mu vyčítal aj súd.
Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť z týchto dôvodov:
Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 02.04.2012, ktorý bol doručený súdnemu exekútorovi JUDr. Adriane Steinerovej dňa 02.04.2012, domáhal vykonania exekúcie proti povinnej pre vymoženie istiny vo výške 2.155,40 Eur titulom zameškaného nájomného do februára 2012, ďalej vymoženie bežného nájomného vo výške 227,54 Eur od marca 2012 do 28.02.2013 a poplatku z omeškania vo výške 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia, najmenej však vo výške 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 83/2011, Nz 16404/2011, NCRls 16810/2011 spísaná dňa 06.05.2011 notárkou JUDr. Ľubicou Bičanovou.
Vo všeobecnosti je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Ustanovenie § 41 ods. 2 Exekučného poriadku ďalej taxatívne vymenúva, na podklade akých rozhodnutí je možné vykonať exekúciu. Okrem iných, exekúciu je možné vykonať na základe notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila (§ 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku).
V predmetnej notárskej zápisnici povinná vyhlásila, že dňa 09.04.2010 uzatvorila s Mestom Trenčín Zmluvu o nájme bytu (ďalej len „Zmluva o nájme bytu“) v súlade so Všeobecným záväzným nariadením č. 14/2008 Zásady hospodárenia s bytovým fondom vo vlastníctve mesta Trenčín v znení neskorších noviel, vydaným Mestským zastupiteľstvom Mesta Trenčín (ďalej len „VZN“). Zmluva o nájme bytu je v zmysle notárskej zápisnice neoddeliteľnou súčasťou a prílohou č. 1 tejto notárskej zápisnice. V notárskej zápisnici je vymedzený predmet nájmu - 3 izbový byt č. 12, v zápisnici je uvedená doba platnosti tak, že nájom sa dojednal na dobu určitú od 01.03.2010 do 28.02.2013. Z obsahu notárskej zápisnice ďalej vyplýva, že povinná osoba je povinná platiť za užívanie bytu nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 227,54 Eur, a to do 25. dňa bežného mesiaca na účet prenajímateľa. Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo preddavky na úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu do piatich dní po ich splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 1 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia, najmenej však vo výške 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania. Povinná v notárskej zápisnici zároveň vyhlásila, že ak na byte č. 12 vznikne dlh z titulu neuhradeného nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu spolu aj s poplatkom z omeškania všetko v zmysle Zmluvy o nájme bytu, VZN a platných právnych predpisov, uznáva tento peňažný záväzok (dlh) a súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu a zároveň súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku na celý svoj majetok.
Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t.j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že podobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Odvolací súd sa v danom prípade stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa, že oprávneným predložená notárska zápisnica, ktorá má byť v danej veci exekučným titulom, neobsahuje zákonom predpísané a vyžadované obligatórne náležitosti, a to určitý resp. spoľahlivo určiteľný predmet plnenia a presne definovaný čas plnenia, teda čas, dokedy sa povinný zaväzuje predmet plnenia oprávnenej osobe plniť. Podľa názoru odvolacieho súdu neobstojí a nepostačuje vyhlásenie povinnej v notárskej zápisnici, že ak na predmetnom byte č. 12 vznikne dlh z titulu neuhradeného nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu spolu aj s poplatkom z omeškania všetko v zmysle Zmluvy o nájme bytu, VZN a platných právnych predpisov, uznáva tento peňažný záväzok (dlh) a súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu a zároveň súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice. Odvolací súd k tomu uvádza, že uznať záväzok alebo uznať dlh je právo dlžníka, ktoré v budúcnosti pri vzniku dlhu môže realizovať, ale aj nemusí. Záleží to od rôznych okolností, ktoré nastanú až v budúcnosti. Platná právna úprava pritom nepripúšťa, aby sa niekto platne vzdal svojho práva, ktoré mu môže vzniknúť až v budúcnosti (§ 574 ods. 2 a § 39 Občianskeho zákonníka). Odvolací súd preto zastáva názor, že možno uznať len dlh, ktorý vznikol a v čase uznania existuje a nie taký, ktorý vznikne v budúcnosti, resp. môže vzniknúť v budúcnosti. Výška dlhu, ako aj čas plnenia, musia byť pritom v súlade so zákonným znením § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku jednoznačne vymedzené v samotnej notárskej zápisnici. Za spôsobilú by bolo v danom prípade možné považovať takú notársku zápisnicu, v ktorej by bol riadne vyčíslený dlh povinnej na nájomnom v čase jeho uznania a tento by sa povinná zaviazala v určitom stanovenom termíne zaplatiť, pričom by zároveň súhlasila s tým, že ak takto vyčíslený a uznaný dlh v stanovenej lehote nezaplatí, notárska zápisnica bude vykonateľným exekučným titulom. Na základe uvedeného, keďže v predmetnej notárskej zápisnici nie je špecifikovaný zákonným spôsobom predmet plnenia, teda v posudzovanom prípade dlh povinnej na nájomnom a tiež lehota na splnenie dlhu, predloženú notársku zápisnicu nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku. Odvolací súd záverom uvádza, že v tejto veci posudzoval daný konkrétny prípad, pričom krajský súd nie je viazaný právnym posúdením inej exekučnej veci okresným súdom, a preto ani námietky oprávneného v tomto smere neboli dôvodné.
Odvolací súd uzatvára, že súd prvého stupňa v danom prípade posúdil správne dôvody, pre ktoré bolo potrebné žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku). Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .