Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-74-2013.pdf
PDF · 83.32 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-4T/74/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov) tento
rozhodol:
Obžalovaní:
X. B.Ý., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom Mesto F., t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou
E. P., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., Z. Č.. XXXX/X
U. K., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., ul. K. Č.. XXXX/X
F. U., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom P. X. Č.. XX
Y. U., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom P. X. Č.. XX
sa u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. v presne nezistenom čase koncom mesiaca november 2010 si E. P. zapožičal vozidlo zn. Audi A4, 1,9 TDI, čiernej farby, r.v. 2002, ev. č. 3B73921 /CZ, od jeho dočasného užívateľa Y. U., následne sa E. P. s X. B. dohodli, že uvedené vozidlo zn. Audi A4 predajú za 3.300,- €, aj keď na to nemali žiadne oprávnenie a za týmto účelom sa dňa 7.12.2010 v obci X., X. B. stretol s U. U., záujemcom o kúpu uvedeného vozidla zn. Audi A4, ktorý zareagoval na inzerát zverejnený na internetovej stránke www.autobazar.eu <http:// www.autobazar.eu/>, pričom sa vydával za skutočného majiteľa a užívateľa uvedeného vozidla, teda že má oprávnenie nakladať s uvedeným vozidlom, ktoré je len účelovo prihlásené v Českej republike na jeho strýka L. F. z V., ktorý dlhodobo pracuje v Taliansku s tým, že vozidlo sa na polícii prepíše dňa 8.1.2011, kedy jeho strýko príde na Slovensko, následne spísali kúpno-predajnú zmluvu na uvedené vozidlo, pričom X. B. odovzdal U. U. uvedené vozidlo zn. Audi A4, technický preukaz, zelenú kartu, zákonnú poistku a jeden kľúč od uvedeného vozidla a U. U. mu vyplatil 3.300,- €, avšak dňa 8.1.2011 ani neskôr k prepisu nedošlo a keď U. U. X.X.XXXX skontaktoval majiteľa vozidla uvedeného v technickom preukaze, L. F. z V., zistil, že tento nemal ani nemá záujem uvedené vozidlo predať a v skutočnosti vozidlo len zapožičal na užívanie Y. U. zo F., po čom U. U. musel vozidlo vrátiť oprávnenému majiteľovi L. F. z V.. Peniaze získané predajom uvedeného vozidla vo výške 3.300,- € X. B. odovzdal E. P.Č., X. B. z tejto sumy zinkasoval 100,- €. Uvedeným konaním tak U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX spôsobili škodu vo výške 3.300,- € v súvislosti s podvodným predajom vozidla a škodu vo výške 200,- € v súvislosti s výmenou filtrov, motorových kvapalín a natankovanou plnou nádržou pri vrátení vozidla.
2. od presne nezisteného času koncom roka 2009 do 4.1.2010 v Skalici, po vzájomnej dohode sprostredkovali predaj bytu č. XX v F., Y.. N. XXXX/XX medzi predávajúcim U. E. nar. X.X.XXXX, trvale
bytom F., ul. Y.. N. Č.. XXXX/XX a kupujúcim K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., U.. O. Č.. XXXX/XX za deklarovanú cenu 23.236,- €, no v skutočnosti nemali v úmysle predávajúcemu vyplatiť kúpnu cenu v plnej výške, pričom F. U. s Y. U. od kupujúcej K. P. dňa 4.1.2010 prevzali peniaze v hotovosti 23.236,- €, no predávajúcemu U. E., pri podpise dokumentov o prevode vlastníckeho práva k bytu a napriek podpisu príjmového pokladničného dokladu o prevzatí celej sumy 23.236,- €, v Skalici na ulici pred reštauráciou „Jana“ mu odovzdali len 10.000,- €, keď sa U. E. na toto ohradil, že to je málo a kedy dostane druhú polovicu peňazí, F. U. mu odpovedal otázkou „akú druhú“ a hneď potom U. K., ktorý tam bol s U. E., povedal „poď ideme“ a odviedol U. E. do presne nezisteného osobného vozidla odstaveného na Potočnej ulici v Skalici nad reštauráciou Jana, kde čakal E. P. spolu s ďalšími osobami, čím U. E. tak spôsobili škodu vo výške 13.000,- €.
3. následne dňa 4.1.2010 v Skalici na Potočnej ulici nad reštauráciou Jana, po tom ako U. E. nasadol do presne nezisteného osobného vozidla s peniazmi za predaj bytu (tak ako je uvedené v bode 2 obžaloby), E. P. spoločne s U. K. vylákali od U. E. peniaze vyplatené za byt pod zámienkou, že peniaze sa musia najprv dať advokátovi a že pri vysťahovaní ich dostane naspäť všetky aj s tými, čo mu mala doplatiť realitka, na čo U. E. peniaze odovzdal E. P., ktorý zo sumy 10.000,- € odrátal 8.000,- €, ktoré si ponechali a rozdelili pre vlastnú potrebu a zostatok 2.000,- € vrátil U. E., avšak po vysťahovaní z bytu U. E. už žiadne peniaze nedostal, čím mu tak spôsobil škodu vo výške 8.000,- €,
t e d a
v bode 1 E. P. a X. B.
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
v bode 2 E. P., U. K., F. U. a Y. U. spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
v bode 3 E. P. a U. K.
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
v bode 1 E. P. a X. B.
- prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona,
v bode 2 E. P., U. K., F. U. a Y. U.
- prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona,
v bode 3 E. P. a U. K.
- čiastkový útok pokračujúceho prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
X. B.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. a s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zák. , § 37 písm. m) Tr. zák., na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho súd pre výkon trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa súčasne z r u š u j e výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Skalica 4T/51/2011 zo dňa 15.6.2011 v spojení s uznesením Okresného súdu Skalica č.k. 4T/51/2011-329 zo dňa 15.4.2013 o premene trestu povinnej práce na trest odňatia slobody ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
E. P.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona , § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
U. K.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona a s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa súčasne z r u š u j e výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Skalica 6T/64/2011-226 zo dňa 21.11.2012 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
F. U.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Y. U.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný X. B. zaväzuje uhradiť poškodenému U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX škodu vo výške 100,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaný E. P. zaväzuje uhradiť poškodenému U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XX škodu vo výške 3.400,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaní E. P., U. K., F. U. a Y. U. zaväzujú uhradiť poškodenému U. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F., ul. Y.. N. Č.. XXXX/XX spoločne a nerozdielne škodu vo výške 13.000,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaní E. P. a U. K. zaväzujú uhradiť poškodenému U. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F., ul. Y.. N. Č.. XXXX/XX spoločne a nerozdielne škodu vo výške 8.000,- €. v bode 1 E. P. a X. B. spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
v bode 2 E. P., U. K., F. U. a Y. U. spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
v bode 3 E. P. a U. K.
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že iného uviedli do omylu a spôsobili tak väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste ( § 355 ods. 4 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. por., môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi (§355 ods.6 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3 ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor)